Техника работы

MAC OS / WINDOWS / UNIX

Невозможно выделить образец из каталога Swatches набором имени или номера цвета с клавиатуры

ОПИСАНИЕ

Если в Illustrator 7.0 щелчком выделить палитру, содержащую образцы заливок (например, палитру Swatches или Swatches Library), и ввести с клавиатуры название нужного образца, то он не выделяется.

РЕШЕНИЕ

Поместите курсор над одним из образцов каталога, активизируйте палитру Swatches комбинацией клавиш Command+Option+щелчком мыши (Macintosh) или Ctrl+Alt+щелчком мыши (Windows), и выделите нужный образец каталога, введя его названия с клавиатуры.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Предыдущие версии Adobe Illustrator позволяли выделить нужный образец из каталога путем ввода первых букв или цифр его названия с клавиатуры. Б Illustrator 7.0 таким же образом можно выделить те или иные инструменты. Способ выделения образца из каталога заливок с помощью клавиатуры указан выше.

В Adobe Illustrator 7.0 невозможно выделить объект, находящийся подтекстом

ОПИСАНИЕ

При выделении объекта, находящегося под текстом, выделяется текст.

СИМПТОМ

Базовая линия текста не пересекается с выделяемым объектом.

РЕШЕНИЕ

Пользуйтесь следующими методами:

А. Выберите File>Preferences>Keyboard Increments. Снимите выделение с опции Type Area Select.

Б. Закрепите выделенный текстовый объект командой Object>Lock.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для отмены закрепления воспользуйтесь командой Object>Unlock All. В. Сделайте текстовый объект невидимым командой Object >Hide Selection.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы сделать видимыми скрытые объекты, примените команду Object>Show All. Г. Если текст и выделяемый объект расположены на разных слоях, закрепите или сделайте невидимым слой, на котором находится текстовый объект. Д. Выберите File>Preferences>General и снимите выделение с установки Area Select в диалоговом окне General Preferences. Для выделения нужного объекта щелкните его контур.

ПРИМЕЧАНИЕ: После отключения опции Area Select выделяйте текст щелчком его базовой линии, а объекты щелчком по ограничивающему контуру. Выделение компонентов сложного документа можно облегчить, переключившись в режим Artview.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Установка Type Area Select, включенная по умолчанию, позволяет выделять текстовый объект щелчком любой точки прямоугольной области, ширина которой определяется шириной текста, а высота — верхними и нижними выносными элементами начертания. Если описанная прямоугольная область полностью закрывает лежащий под ней объект, выделить последний щелчком невозможно.

В Adobe Illustrator 6.0.x и более поздних версиях для выделения текстового объекта нужно щелкнуть одним из инструментов выделения базовую линию текста. Также нужно поступать в Adobe Illustrator 7.0 при отключенной установке Type Area Select.

В палитре Swatches отсутствуют цвета объекта после вклеивания его в другой документ

ОПИСАНИЕ

После копирования объекта в исходном документе Adobe Illustrator 7.0 и вклеивания его в другой документ цвета вклеенного объекта не появляются в палитре Swatches.

РЕШЕНИЕ

Добавьте цвета вклеенных объектов в палитру Swatches.

1. Если палитра Swatches закрыта, вызовите ее командой Window>Show Swatches.

2. Выделите нужный объект и «перетащите» образец цвета заливки или обводки объекта из соответствующего поля в панели инструментов в палитру Swatches.

3. Повторите шаг 2 для каждого из вклеенных объектов.

ИЛИ: Добавьте в палитру Swatches цвета из документа, содержащего исходный объект.

1. В документе с исходным объектом выберите Windows>Swatch Libraries>Other.

2. В диалоговом окне Open укажите документ с исходным объектом.

3. Появится палитра Swatch Library, соответствующая исходному объекту. Выделите нужные образцы цветов и выберите Add to Swatches в раскрывающемся меню палитры Swatch Library. После этого выделенные образцы цветов появятся в палитре Swatches.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

При вклеивании объекта в документ Adobe Illustrator цвета вклеенного объекта не появляются в палитре Swatches. Палитра Swatches предназначена для облегчения редактирования и применения однородных

цветов, градиентных и орнаментных заливок, палитра Swatch Libraries — для обмена образцами между различными документами Adobe Illustrator 7.0. Чтобы образцы заливок были доступны для редактирования и появлялись при повторном открытии документа, помещайте их в палитру Swatches.

Существуют ли в программе Adobe Illustrator команды Arrange>Lock и Arrange>Hide, которые позволяют закрепить и спрятать невыделенные объекты?

Да. Выбирая команды Arrange>Lock и Arrange> Hide, держите нажатой клавишу Alt (Windows) или Option (Macintosh), и программа закрепит или спрячет все объекты, которые Вы не выделили.

Можно ли изменить шаг «клавиш-стрелок» для перемещения объектов?

Да, Вы можете установить величину шага. В Windows выберите File>Preferences>Keyboard Increments и в диалоговом окне Preferences введите новое значение в текстовое поле Cursor Key. На Macintosh выберите Keyboard Increments из подменю Preferences в меню File и в диалоговом окне Preferences введите новое значение, относящееся к Cursor keys.

Совет [МАС OS/ WINDOWS]

Простая техника сложных эффектов.

Рисовать сложные геометрические узоры почти всегда проще на компьютере, чем на бумаге, даже когда они выглядят очень сложными. Например, эта искаженная шахматная доска кажется сложной для воспроизведения, но это не так. Посмотрим, как она строится.

1. Создайте новый документ. Нарисуйте большой квадрат, протянув инструмент «прямоугольник» поперек экрана при нажатой клавише Shift. Оставляя квадрат выделенным, отключите его центральную точку щелчком кнопки «не показывать центр» (Don't Show center) в палитре атрибуты (Attributes).

2. Используя инструмент «частичное выделение» (Direct Selection Tool), выделите и удалите верхнюю и нижнюю стороны квадрата.

3. Оставив выделенными боковые стороны, выберите инструмент «превращение» (Blend Tool) и примените его к верхним точкам выделенных отрезков. В диалоговом окне Blend присвойте нечетное число значению Steps, например 11.

4. В Windows-версии разбейте группу промежуточных объектов.

5. Выделите верхние точки двух крайних слева отрезков инструментом «частичное выделение» и, применив Ctr+J (Windows) или Command+J (Macintosh), соедините их. Проделайте эту операцию с третьим и четвертым отрезком, а затем и с другими, пока не останется крайний правый отрезок, и нажмите ОК.

6. Подобным путем, но в обратном порядке (справа налево) соедините нижние концы отрезков.

7. Выделив верхние точки всех отрезков инструментом «выделение» (Selection Tool), Вы получите изображение, схожее с верхней из приведенных картинок.

8. Используя инструмент «поворот» (Rotate Tool), щелкните верхнюю точку первого слева отрезка (это установит центр вращения), затем щелкните одну из точек правее ее и, держа нажатой клавишу Shift (для шаг поворота в 45°), поверните выделенные верхние точки на 90° по часовой стрелке. Вы получите изображение, схожее со средним рисунком.

Преобразуя фигуру с помощью инструментов «поворот», «наклон» и других, можно получить множество типов искривленных «шахматных полей». Пример одного из них приведен на картинке справа. Этот объект состоит из шести «шахматных полей».

Существует ли способ изменения формы простых столбцов в диаграммах?

Конечно. Сначала создайте образец оформления диаграммы (объект, схожий с узором (pattern) и примените к столбцам диаграммы. Вот как это делается:

1. Создайте обычную диаграмму. Далее, активизировав инструмент «частичное выделение», выберите наименьший столбец диаграммы. Создайте его копию командами Edit>Copy, затем Edit>Paste.

2. Вынесите копию столбца за пределы Вашей диаграммы, измените ее по своему усмотрению, например, цвет заливки или обводки. Или же замените столбец одним или несколькими графическими объектами, разместив их поверх столбца (графический объект не должен выходить за границы столбца), и затем, выделив столбец, отмените его заливку и обводку. Это сделает его невидимым (убедитесь, что прямоугольник столбца расположен позади графического элемента).

3. Инструментом «выделение», выделите элементы, упомянутые в п.2.

4. Если Вы используете Illustrator 7.0 для Windows или Macintosh, выберите Object>Graphs>Design. Если Вы используете Illustrator 5.x или 6.0 для Macintosh, то в меню Object выберите подменю Graphs, затем Design.

5. В диалоговом окне Design (Illustrator 5.x — 6.0 для Macintosh) или Graph Design (Illustrator 7.0) щелкните кнопку New (Illustrator 5.x — 6.0 для Macintosh) или New Design (Illustrator 7.0). Введите название и щелкните кнопку ОК.

6. Выделите инструментом «частичное выделение» одну или несколько колонок и любой пункт легенды, который Вы хотите изменить, затем — Object>Graphs> Column.

7. В диалоговом окне Graph Column выберите один из пунктов списка Column. В нашем примере мы выбрали Repeating, чтобы столбец был составлен из нескольких графических объектов. Если Вы выбрали этот элемент списка, то убедитесь в том, что в графе Each Design Represents введено конкретное значение. Выберите оформление и необходимые атрибуты. Щелкните кнопку ОК.

8. Повторите эти шаги, чтобы создать и применить оформление к оставшимся столбцам. За дополнительной информацией обращайтесь к Adobe Illustrator User Guide, Using graph designs, c.246 (Windows) или Adobe graph design, c.196 (Macintosh). 

Как применить треппинг к пунктирным линиям?

Применение треппинга к пунктирной линии в Illustrator не представляет особой сложности. Вы можете воспользоваться одним из двух изложенных ниже методов, в зависимости от цвета линии и фона. Однако, перед тем как использовать треппинг в Вашем документе, Вам стоит посоветоваться со специалистами из сервисного бюро. При достаточной сложности Вашей работы они могут предложить Вам использовать Luminous TrapWise или подобную профессиональную программу для треппинга.

Если сервисное бюро предложило произвести треппинг самостоятельно, Вам необходимо для этого знать следующее.

В большинстве случаев Вы сталкиваетесь с необходимостью разместить более светлый цвет внутри темного. Итак, если объект более светлого оттенка чем фон, нужно использовать внешний треппинг. Когда же более темный объект находится поверх более светлого, используйте внутренний треппинг. В этом случае область светлого фона расширяется, заходя в область, покрываемую относительно более темным, верхним объектом.

Для создания внешнего треппинга для пунктирной линии светлее фона, проделайте следующее:

1. Создайте светлую пунктирную линию поверх темного фона. Присвойте ей желаемую толщину (в нашем случае мы создали светло-зеленую пунктирную линию толщиной 4 пт.). Убедитесь в том, что линия имеет скругленные или прямоугольные концы (две правые пиктограммы в опциях Caps в палитре Paint Styles, а для Illustrator 7.0 и русском - во вкладке «Линия» (Stroke). Если Вы выберете обрубленные концы, треппинг применится лишь к внешним сторонам линии. Не присваивайте линии установку Overprint (в Illustrator 7.0 и русском — опция «Наложение линий» (Overprint stroke) во вкладке «Атрибуты»).

2. Скопируйте пунктирную линию, затем примените команду Edit >Paste in Front.

3. Увеличьте толщину верхней копии на величину, в два раза превышающую рекомендованную величину треппинга. Например, наша линия имела толщину 4 пт. и, поскольку мы хотели получить ширину треппинга равную 0.5 пт., нам понадобилось довести толщину верхней копии до 5 пт.

4. Примените к верхней копии установку Overprint. На экране Ваша линия будет выглядеть толще, чем намечалось, но лишняя толщина появляется за счет примененного треппинга, и на печати Вы получите желаемый результат. Если Вы желаете убедиться в том, что треппинг выполнен корректно, произведите пробную печать цветоделенного документа на настольном принтере. ПРИМЕЧАНИЕ: Этот метод создает треппинг для всей линии в целом, так что она будет выглядеть должным образом лишь для тех линий, которые целиком находятся поверх фона, с которым выполняется треппинг.

Чтобы создать внутренний треппинг для пунктирной линии, проделайте следующее:

1. Создав темную пунктирную линию поверх светлого фона, убедитесь что она имеет скругленные или прямоугольные концы. Присвойте ее толщине желаемое значение минус удвоенную величину треппинга (в нашем случае, для линии толщиной 4 пт. при величине треппинга 0,5 пт. бралось значение 3 пт.). Этой линии свойство overprint не присваивается.

2. Скопируйте линию и вклейте ее копию поверх оригинала.

Совет[MAC OS / WINDOWS]

Держитесь центра

Далее приводятся советы, как расположить текст слегка наа или под направляющим контуром.

Инструментом «выделение» или «текст» выделите текст вдоль контура. В версии Illustrator 7.0 и русском выберите Types-Character... (Текст>Символ..., или нажмите Ctrl+T) и в появившемся диалоговом окне Character (вкладке «Символ») щелкните маленький треугольник в правом верхнем углу, отметьте строчку «Дополнительные параметры» (Show Options), в самом нижнем поле редактирования введите отрицательное значение (по абсолютной величине оно варьируется от одной четверти до одной трети от высоты текста в пунктах.).

Б версии Illustrator 5.x — 6.0 для Macintosh выберите Character из меню Туре. Вызовите нижнюю часть палитры Character рычажком в левом нижнем углу. Введите отрицательное значения для сдвига относительно базовой линии, приблизительно между одной четвертью и одной третью от высоты текста в цт. После этого нажмите Return или Tab, чтобы применить заданное свойство к объекту.

После того как вы присвоили сдвигу относительно базовой линии отрицательное значение, оно становится одним из заданных но умолчанию свойств для текстовых объектов, которые Вы создадите в дальнейшем. Это может оказаться полезным в том случае, когда Вы собираетесь набрать по контуру большое количество текстовых объектов, но не забудьте вернуть упомянутые установки в исходное состояние перед тем, как набирать текст с нулевым смещением по вертикали.

3. Установите для верхней копии желаемую толщину (в нашем случае 4 пт.). Включите для нее опцию Overprint.

При этом способе светлый фон заходит па ширину треппинга внутрь области, поверх которой должна печататься линия. При печати темная пунктирная линия своей шириной перекрывает оставшуюся область с необходимым запасом.

  

Можно ли менять размер оформленных пользователем опорных точек в линейной или точечной диаграмме без инструмента «размер» (Scale Tool)?

Да, можно. Один из способов — это, создавая дизайн опорных точек, убедится в том, что их размер совпадает с тем, который должен быть на графике.

Когда Вы создаете собственный вариант оформления для опорных точек, он должен находиться поверх прямоугольника. Adobe Illustrator масштабирует оформление вместе с прямоугольником таким образом, чтобы последний стал квадратом со стороной 6 пт. Исходя из этого, чтобы избежать дополнительного масштабирования, нужно выполнить следующие действия:

1. Создайте нужного размера заготовку оформления опорной точки. Активизируйте инструмент «прямоугольник». Щелкните рабочую область. В появившемся окне Rectangle (Прямоугольник) задайте 6 пт. для ширины и высоты. Щелкните кнопку ОК.

2. Если прямоугольник не должен быть виден, присвойте его ободке и заливке значение «None».

3. Выделенный прямоугольник переместите на задний план, нажав Ctrl+Shift «+»[ (Windows) или Command+«-» (Mac) или применив команду Object>Arrange>Send To Back (Объект>Монтаж->На задний план для Illustrator 7.0 и русского) или Arrange>Send to Back (Illustrator 5.x — 6.0 для Macintosh).

4. Выделите заготовку оформления вместе с прямоугольником под ней. Выберите Object>Graphs>Design. 

5. В диалоговом окне Graph Design (Windows) или Design (Macintosh) щелкните кнопку New (Macintosh) или New Design (Windows). Введите название оформления. Щелкните кнопку ОК. При использовании это оформление сохранит свои размеры и пропорции. (Чтобы применить оформление к опорным точкам, выделите их инструментом «частичное выделение» и выберите Object>Graphs> Markers. В диалоговом окне Graph Marker (Windows) или Graph Marker Design (Macintosh) выберите созданное оформление и щелкните кнопку ОК. 

Существует ли способ переключения с активного инструмента «текст» на инструмент «рука» без клавиши «Spacebar»?

Да. Активизируйте инструмент «текст», нажмите клавишу Ctrl (Windows) или Command (Macintosh) и, не отпуская ее, нажмите клавишу «Spacebar». Активизируется инструмент «масштаб». Отпустите клавишу Command (Ctrl) — активным инструментом станет «рука».

Как сделать прозрачными незаполненные области изображения после трассировки сканированных изображений в Streamline, чтобы они не закрывали нижележащие объекты? 

Для этого Вам нужно создать составной контур из заполненных и пустых областей объекта.

Буква «О» — хороший пример составного контура. При ее трассировке Streamline создает непрозрачный белый овал поверх непрозрачного черного овала. На белом фоне середина буквы «О» выглядит прозрачной, но это оптическая иллюзия.

Открыв результат трассировки в Illustrator, создайте сложный контур из внугренней и внешней составляющих буквы «О»: Выделите оба объекта и выберите Object>Compound Path>Make (Ctrl (Command)+8).

После этого внутренняя область буквы «О» станет прозрачной.

Можно ли в Adobe Illustrator размещать точки диаграммы, вводя значения х и у для каждой точки? 

Да, это возможно.

В версиях 5.x и 6.0 поступайте так. Выберите Object>Graph>Style (Macintosh). В диалоговом окне Graph Style (Macintosh) выделите Scatter (точечный) и снимите выделение с опции Connect data points (соединить контрольные точки). Для изменения области значений координатных осей в поле Axis щелкните кнопку Left, откроется диалоговое окно Graph Axis Style. Выделите опцию Use Manual Axis Values и введите значения для вертикальной оси. (например,: Minimun label value = 0, Maximum label value = 5, Value between labels =1). Это позволит откладывать по вертикали значения от 0 до 5 с шагом 1. При желании проделайте то же с горизонтальной осью (щелкните кнопку ОК, затем кнопку Bottom для вторичного вызова диалогового окна Graphic Axis Style). Если нужно, чтобы область значений диаграммы определялась автоматически на основе данных, выберите «Calculate axis value from data». Для версии 7.0 и русской поступайте так. Выберите Object>Graphs>Type (Объект>Диаграм-ма>Тип). В диалоговом окне Graphs Type (Тип) выделите пиктограмму Scatter (точечный) и снимите выделение с опции Connect data points (Соединить точки). Для изменения области значений координатных осей в верхнем выпадающем списке выберите Value Axis (Ось значений). Выключите опцию Override Calculated Values (Игнорировать расчетные значения) и введите значения для вертикальной оси (например: Min = 0, Мах = 5, Divisions =1). Это позволит откладывать по вертикали значения от 0 до 5 с шагом 1. Чтобы область значений диаграммы определялась автоматически на основе данных, не снимайте выделение с опции Override Calculated Values.

Выберите инструмент «точечная диаграмма» (один из альтернативных инструментов «диаграмма»). Нажав кнопку мыши, протяните курсор по рабочей плоскости, обозначая область, которую должен занять график, или один раз щелкните рабочую область и в диалоговом окне Graph задайте размер диаграммы. Затем в диалоговом окне Graph Data введите значения х и у для точек диаграммы (соответственно первая и вторая колонка). Щелкните кнопку ОК. 

Рекомендация МАС OS / WINDOWS

Чтобы экспортировать рисунок в формате EPS и разместить его в строго определенном месте страницы в программе верстки (например, это логотип в верхнем левом углу листа), создайте прямоугольник, совпадающий размерами со страницей, на которой будет находиться рисунок. Затем, скорректируйте положение рисунка относительно прямоугольника и сохраните оба объекта в одном EPS-файле, который легко совместить со страницей верстки.

Чему отдать предпочтение: последней версии Adobe Illustrator, которая позволяет экспортировать в формат PDF и просматривать презентации в Acrobat Reader, или Persuation Player?

Каждая из этих программ имеет свои преимущества, выбор зависит от того, что представляет собой презентация. Можно создать сразу две версии презентации и использовать их по обстоятельствам.

Перечислим некоторые отличительные особенности каждой из программ.

 Цвет и размеры. Player ограничен размерами 640 на 480 точек и 8-битным цветом. Acrobat не накладывает ограничений на эти величины, все зависит от параметров монитора, предназначенного для просмотра документа.  Анимация. Player может показывать анимированные объекты. Reader не поддерживает анимацию.  Видео и звук. Player и Reader могут воспроизводить звук и видео. Player обеспечивает и ручное, и автоматическое управление. В Reader только ручное управление.  Печать. Player не позволяет печатать презентации.

PDF-файл можно распечатать из Reader. Последовательный показ. Player может проигрывать несколько файлов в установленном пользователем порядке. Reader подобными свойствами не обладает.

Имея программу Adobe Acrobat Exchange, Вы можете комбинировать целые PDF-файлы или их отдельные страницы и составлять новые документы. Однако помните, что Acrobat Exchange не входит в пакет Adobe Persuasion, чего нельзя сказать об Persuasion Player и Acrobat Reader.

На данный момент фирма Adobe закрыла линию производства Adobe Persuation, так что в будущем альтернатив у пользователя не остается (прим.Ред.).

Обмен файлами Adobe Illustrator между платформами Macintosh и Windows

Для обмена файлами между IBM-совместимым компьютером и Macintosh соедините оба компьютера, воспользуйтесь коммуникационным программным обеспечением или используйте для обмена дисковый накопитель. Можно соединить оба компьютера сетью, нуль-модемным кабелем или посредством модема. Проверяйте размер файлов в байтах после обмена. При переносе на другую платформу объем файла не должен меняться. Возникшая разница в объемах свидетельствует о неудачном обмене. Повторите операцию или верните файл на компьютер, с которого осуществлялся перенос, и попытайтесь его открыть. Если это удастся, значит обмен произошел успешно. При совпадении размеров файла до и после переноса на IBM PC файл может не открываться при перегруженности сети. Попробуйте открыть файл при отключенной сети.

Совет[MAC OS / WINDOWS]

Автоматическая смена цвета

Нельзя исключать вероятность того, что Вам придется менять цвет, уже присвоенный множеству объектов. Но лучше с самого начала определить и применять пользовательские цвета. При необходимости это позволит Вам простым редактированием пользовательского цвета автоматически перекрасить все объекты, в которых он используется. Предлагается проделать следующее:

1. Создайте пользовательский цвет и примените его, где это требуется.

2. Перед изменением пользовательского цвета выберите File>Save As и сохраните документ под новым именем.

3. Оставив открытым только сохраненный в шаге 2 документ, Вы можете редактировать значения CMYK пользовательского цвета в диалоговом окне Custom Color. Сохраняйте каждый полученный экземпляр цвета под новым именем (например, дописывая номер к исходному названию). Это позволит в любой момент вернуться к любому из опробованных вариантов и предотвратит самопроизвольную смену цвета, если одновременно открыто несколько документов. (При совпадении названий пользовательских цветов в двух различных документах, значения CMYK переопределяются согласно цвету, содержащемуся в ранее открытом документе).

Открывание файлов после обмена

В силу того, что операционные системы Windows и Macintosh используют различные методы определения приложения, создавшего документ, Adobe Illustrator использует расширение файла и имя в формате MS-DOS. Имя файла может включать до восьми символов, отделяемых точкой от расширения, состоящего не более, чем из трех символов, которые определяют тип файла. Например:

Расширение	Тип файла
.ai	документ Adobe Illustrator
.pdf	документ Portable Document Format
.tif	TIFF-файл
.EPS	EPS-файл

Mac Link добавляет пробел и символы «(bin)» к именам файлов, перенесенных в бинарном коде с IBM-совместимых компьютеров. Перед открытием документа на Macintosh удалите лишний пробел и символы «(bin)».

Чтобы открыть перенесенный файл, выберите FiIe>Open. После того, как файл был открыт и сохранен, он также может открываться двойным щелчком пиктограммы.

ПЕРЕНОС ФАЙЛОВ ILLUSTRATOR С ПЛАТФОРМЫ MACINTOSH В WINDOWS 

При сохранении документа Adobe Illustrator версии 5.x, 6.0, 7.0 в более ранних форматах программа проецирует все объекты на один слой, конвертирует градиентные заливки в группу промежуточных объектов, пользовательские цвета — в составные, табуляторы простого текста — в пробелы, табуляторы текста в области — в возврат каретки. При повторном открытии документа, сохраненного в старой (ранее 5.0) версии в Adobe Illustrator 5.x, 6.0, 7.0, табуляторы восстанавливаются из пробелов, однако не восстанавливаются в исходном виде объекты с градиентной заливкой и информация о слоях.

При сохранении документа Adobe Illustrator версии 5.x или 6.0 в формате 88 или 1.1 Illustrator отменяет эффект составных контуров. Версия 1.1 отменяет действие масок.

При сохранении документа Adobe Illustrator версии 6.0 и выше в формате 5.x и более ранних теряется информация о помещенных и импортированных растровых изображениях (форматы TIFF, PICT, Adobe Photoshop, растрированные векторные объекты Adobe Illustrator), но остаются контуры, участвовавшие в маскировании растровых объектов.

Для переноса файлов Adobe Illustrator с Macintosh в Windows, сохраняя, присвойте им название, соответствующее требованиям MS-DOS, и добавьте к названию файла расширение .AI.

В русской версии Illustrator 7.0 есть возможность кроссплатформенного обмена русскоязычными документами. Конвертирование кодировки символов осуществляется автоматически при первом открытии файла и при наличии на компьютере использованных в документе шрифтов, вид его сохраняется неизменным (прим. Ред.).

ПЕРЕНОС EPS-ФАЙЛОВ ADOBE IELUSTRATOR С MACINTOSH В WINDOWS

Для переноса Eps-файлов Adobe Illustrator 6.0 с Macintosh в Windows при сохранении присвойте название, соответствующее требованиям MS-DOS, и добавьте к названию файла расширение .EPS. В диалоговом окне EPS-Format выберите опцию просмотра 1-bit IBM PC и совместимость с форматом 6.0 или 5.5.

Для переноса Eps-файлов Adobe Illustrator 5.5 с Macintosh в Windows при сохранении присвойте название, соответствующее требованиям MS-DOS, и добавьте к названию файла расширение .EPS. В диалоговом окне EPS-Format выберите опцию просмотра 1-bit IBM PC и опцию совместимости Illustrator 5.

Для переноса Eps-файлов Adobe Illustrator 5.0 и более ранних версий с Macintosh в Windows при сохранении присвойте название, соответствующее требовамиям MS-DOS, и добавьте к названию файла расширение .EPS. В диалоговом окне EPS-Format выберите опцию просмотра IBM PC и выделенной опцией Illustrator 3 Compatibility.

Illustrator 5.0 создает некорректное экранное представление для формата IBM PC, которое представляет собой серый прямоугольник. В более поздних форматах этот недостаток устранен.

ПЕРЕНОС ФАЙЛОВ ADOBE ILLUSTRATOR С ПЛАТФОРМЫ WINDOWS НА MACINTOSH

Чтобы перенести документ Adobe Illustrator 7.0 для Windows на платформу Macintosh, для использования в версии 5.x или 6.0 в диалоговом окне Illustrator Format отметьте 7.0 соответствующую опцию совместимости и опцию None для экранного представления.

ИМПОРТ ФАЙЛОВ ADOBE ILLUSTRATOR ДЛЯ ПРИЛОЖЕНИЙ WINDOWS

Для использования документа Adobe Illustrator Windows-приложением, работающим с форматом Adobe Illustrator 8.8, сохраните документ как Adobe Illustrator 8.8-совместимый, установив опцию Standart (No Preview).

Для использования документа в CorelDRAW 5.0 сохраняйте файл, установив опцию None для экранного представления и совместимость с версией 3.0. CorelDRAW версии 5.x и более поздних работает с файлами Adobe Illustrator версии 3.0 и более ранними.

Если документ Adobe Illustrator должен использоваться в программах, которые не открывают или не импортируют формат Illustrator Eps, то в версиях Illustrator 5.5 и более поздних сохраните документ в формате PDF. Adobe Illustrator 4.x для Windows позволяет экспортировать файл в форматы BMP, CGM, DXF, РСТ, PCX, SCO, TIF, WMF и WPG.

При экспорте из Illustrator 6.0 в формат PDF 1.1 или из Illustrator 5.5 в формат PDF программа не встраивает шрифты в PDF-документ. Для получения PDF-файла со встроенными шрифтами сохраните документ в формате EPS, затем конвертируйте его в формат PDF, пользуясь Adobe Acrobat Distiller.

ШРИФТЫ

При открывании или импорте файлов в Adobe Illustrator программа требует наличия шрифтов, использованных в документе для корректной передачи текста.

При открывании файлов, содержащих недоступные программе шрифты, Illustrator 5.x и более поздних версий выдает сообщение: «The document [имя файла] contains fonts which are unavailable or in different format then originally specified: [названия шрифтов]», которое содержит список недостающих шрифтов.

В русской версии Illustrator 7.0 перекодировка символов при кроссплатформенном обмене документами осуществляется автоматически и, при наличии использованных в документе шрифтов, его внешний вид и читаемость полностью сохраняются (прим. Ред.).

ПЕРЕНОС ГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ДОКУМЕНТАХ 

EPS — единственный формат, который поддерживается как версиями Illustrator для Windows, так и для Macintosh. Если документ Adobe Illustrator содержит связанный Eps-файл, перенесите файл отдельно, а затем восстановите связь. После переноса программа запрашивает информацию о помещенном в документ Eps-файле вне зависимости от того, сохраняется ли Eps-файл с включенной или выключенной опцией Include Placed Images.

Если программа не поддерживает экранное представление помещенного в документ Eps-файла, то в режиме просмотра Artwork последний изображается в виде перечеркнутого прямоугольника, что однако никак не сказывается при печати на принтере, поддерживающем язык PostScript. Macintosh-версия программы поддерживает экранное представление формата PICT, Windows-версия создает экранное представление Eps-файла в формате TIFF.

Eps-файл, созданный на платформе Macintosh, может содержать как векторное, так и растровое экранное представление в формате PICT. Windows-версия Eps-файла содержит экранное представление в формате TIFF, поскольку Windows не поддерживает формат PICT.

ПОМЕЩЕННАЯ И КОНВЕРТИРОВАННАЯ ГРАФИКА

Illustrator 6.0 для Macintosh открывает файлы форматов TIFF, EPS, PDF, PICT и Photoshop 3.x, использующие язык PostScript Level 1. Данная программа позволяет также помещать в свои документы файлы формата TIFF, EPS и Photoshop 3.x. Открывая файлы формата EPS, PDF или PICT, содержащие векторную графику и использующие язык PostScript Level I, программа конвертирует их содержимое в соответствующие объекты Adobe Illustrator. При открывании растрового Eps-файла программа помещает его в документ в качестве связанного объекта. Когда Вы помещаете Eps-файл в документ, программа располагает его экранное представление с разрешением 72 dpi на странице документа и сохраняет информацию о связях. Файлы формата TIFF, PICT или Photoshop 3.x Adobe Illustrator 6.0 помещает в документ, не сохраняя информацию о связях. При сохранении файла Adobe Illustrator версии 6.0 в формате 5.0/5.5 растровые объекты, содержащиеся в документе, игнорируются.

Adobe Illustrator для Macintosh версии 5.5 и более поздних конвертирует открываемый командой File>Open файл в формате PDF или векторный PlCT-файл. При этом в диалоговом окне Open As предлагается использовать PICT-файл как шаблон (Illustrator Template PICT) или конвертировать его в векторный объект (PICT).

Illustrator для Macintosh позволяет импортировать растровые Eps-файлы командой File>Place Art и помещать в документ файлы формата PICT в качестве шаблона с помощью команды File>Open.

Совет[МАС OS/ WINDOWS]

Обмен файлов между платформами

Файлы Adobe Illustrator можно открыть или импортировать, а впоследствии отредактировать практически любым графическим или текстовым редактором как в Windows, так и на Macintosh или другой платформе. Ниже приводятся некоторые советы, которые облегчат этот процесс.

ПЕРЕНОС С ПЛАТФОРМЫ WINDOWS НА MACINTOSH

Чтобы подготовить файл для работы на Macintosh проделайте следующее:

 Если файл будет использоваться программой, способной непосредственно открывать и редактировать файлы Illustrator, например: Adobe Illustrator или Photoshop, сохраняйте документ с опцией просмотра Standart (No Preview) в формате Adobe Illustrator 3.  Если файл будет использоваться в программе, импортирующей Eps-файл, как не редактируемую графику (например, PageMaker), сохраняйте файл с опцией Illustrator 3-совместимость и экранным представлением Black and White или Color. Adobe Illustrator может создавать Eps-файл с черно-белым или цветным экранным представлением в формате TIFF, которое должно корректно отображаться на стандартном мониторе компьютера Macintosh. Но следует помнить, что стандарт для Macintosh — Eps-файл с экранным представлением в формате PICT, и некоторые приложения могут искажать экранные представления формата TIFF, что однако не сказывается при печати.

ПЕРЕНОС С ПЛАТФОРМЫ MACINTOSH В WINDOWS

Файл, предназначенный для использования па платформе Windows или DOS, должен иметь корректное имя, состоящее не более чем из 8 символов (не употребляйте в имени знаки препинания или пробелы), после которого следует отделенное точкой расширение файла не более чем из трех символов. Например, для файлов формата Encapsulated PostScript используется расширение .EPS. Воспользуйтесь следующими указаниями:

 Если файл будет использоваться приложением, способным непосредственно открывать и редактировать файлы Illustrator, например Adobe Illustrator 4.x или Photoshop 3.0, выделите в диалоговом окне Save As формат EPS, щелкните кнопку ОК. В диалоговом окне EPS Format выделите опцию просмотра None и совместимость с форматом Adobe Illustrator 3.  Если файл будет использоваться в программе, импортирующей Eps-файл как не редактируемую графику (например, PageMaker), выделите в диалоговом окне Save As формат EPS, щелкните кнопку ОК. В диалоговом окне EPS Format выделите опцию просмотра 1-bit IBM PC и оставьте выделенной опцию совместимости с форматом Illustrator 5. Если возникнут проблемы с печатью, измените опцию совместимости на Illustrator 3.

Внутренняя и внешняя обводка контура в Adobe Illustrator

Обводка контура в Adobe Illustrator строится таким образом, чтобы половина ее ширины приходилась на внутреннюю часть, а другая — на внешнюю часть контура. К примеру, окружность с обводкой 4 пт. помещает 2 пт. внутри круга, а остальные 2 —снаружи. Можно добиться эффекта обводки лежащей полностью внутри или вне данного контура.

НАРУЖНАЯ ОБВОДКА

Создание внешней обводки непрозрачного контура в Illustrator 5.5 и выше для Macintosh:

1. Выделите непрозрачный объект.

2. В палитре Paint Style выделите Stroke, присвойте цвет обводке.

3. В текстовом иоле Stroke Weight введите значение, в два раза превышающее желаемую ширину обводки.

4. Скопируйте объект, примените команду Edit> Paste in Front.

5. He снимая выделения с полученной копии, присвойте ее обводке значение «None».

6. Выделите начальный объект и его копию, выберите Arrange>Group. 

Создание внутренней обводки:

1. Выделите объект.

2. В палитре Paint Style выделите Stroke, присвойте цвет обводке.

3. В текстовом поле Stroke Weight введите значение, в два раза превышающее желаемую ширину обводки.

4. Скопируйте объект, выберите Edit> Paste in Front.

5. He снимая выделения с полученной копии, присвойте ее обводке значение «None».

6. Выделите исходный объект и его копию, Object> Mask>Make.

Рекомендация[МАС OS/ WINDOWS]

 

Чтобы отредактировать насыщенность составного цвета (создать более светлый оттенок для треппинга), перемещайте ползунок, соответствующий одному из компонентов CMYK, держа нажатой клавишу Shift. Остальные ползунки будут перемещаться автоматически, при этом соотношение CMYK-компонент данного цвета останется неизменным.

Отсутствие цвета для приведенных меток в Adobe Illustrator 7.0

ОПИСАНИЕ

Цвет приводочных меток — цвет, печатаемый при цветоделении плашкой на всех фотоформах

РЕШЕНИЕ

Создайте приводочный цвет для данного документа, проделав следующее:

ПРИМЕЧАНИЕ: Создав приводочный цвет, добавьте его в палитру Swatches, чтобы иметь к нему доступ до конца работы с документом, или внесите его в файл начальных установок, это обеспечит появление совмещенного цвета при создании нового документа. О том, как добавить цвет в файл начальных установок, читайте в разделе Дополнительная Информация. 

А. Печать объекта при цветоделении на составляющие CMYK.

1. Создайте объект, который должен печататься на всех плашках.

2. Создайте новый составной цвет со значениями Cyan=100%, Magenta=100%, Yellow=100%, Black=100%.

3. Примените цвет к объекту.

Б. Печать объекта при цветоделении на фотоформы дополнительных (простых) цветов.

1. Создайте или выделите объект, который нужно печатать на всех плашках.

2. Примените к обводке или заливке один из простых цветов, определенных в документе.

3. Скопируйте объект в буфер обмена, примените команду Edit>Paste in Front.

4. Примените к обводке или заливке следующий простой цвет.

5. В палитре Attributes выберите Overprint Fill или Overprint Stroke, нажмите клавишу Return (Macintosh) или Enter (Windows).

6. Повторите шаги 1-5 для остальных простых цветов, встречающихся в документе.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

В отличие от некоторых программ (например, Adobe PageMaker, QuarkXpress), Illustrator не содержит цвета для приводочных меток, данных по умолчанию.

В Adobe Illustrator данные по умолчанию параметры (пользовательские цвета, орнаменты, градиентные заливки, величина рабочего поля, параметры окна) определяются в файле начальных установок

Чтобы добавить приводочный цвет в файл начальных установок, проделайте следующее:

1. Создайте запасную копию файла Adobe Illustrator Startup file (Macintosh) или Startup.ai (Windows), который содержится в папке Plug-Ins в папке Adobe Illustrator.

2. Откройте оригинал файла начальных установок.

3. Создайте составной цвет со значениями Суаn=100%, Magenta=100%, Yellow=100%, Black=100%.

4. Перетащите из панели инструментов или палитры Color поле Fill или Stroke, содержащее новый цвет, в палитру Swatches или выберите New Swatch в раскрывающемся меню палитры Swatch.

5. Щелкните дважды новый образец цвета или выделите его и выберите Swatch Options из раскрывающегося меню палитры Swatch.

6. В диалоговом окне Swatch Options присвойте имя новому цвету. Щелкните кнопку ОК.

7. Сохраните файл начальных установок под прежним именем и перезапустите Illustrator.

Оптимизация Adobe Illustrator-файлов и печати

ОПТИМИЗАЦИЯ ФАЙЛОВ ADOBE IEEUSTRATOR 

Создавая документ в Adobe Illustrator, придерживайтесь следующих правил:

А. Используйте растровые EPS-файлы с оптимальным разрешением (например, равным удвоенной линиатуре вывода).

Б. Будьте осторожны, используя слишком низкую (к примеру, 3 Ipi) или высокую (например, 200 lpi и больше) линиатуру.

В. Избегайте или сводите к минимуму использование более чем одной линиатуры в пределах одного документа.

Г. Сокращайте до минимума количество преобразований текста, размещений текста вдоль контура и измененных начертаний шрифтов.

Д. Удаляйте или перемещайте на непечатаемые слои скрытые объекты.

Е. Не помещайте объекты из другого файла в рабочий документ в виде EPS-файла, а лучше копируйте их через буфер обмена.

Ж. Используйте градиентную заливку вместо группы промежуточных объектов, если работа печатается на устройстве, поддерживающем PostScript Eevel 2.

3. Применяя инструмент «превращение», используйте необходимый минимум шагов.

И. Разбивайте сгруппированные объекты и подгруппы.

К. Разбивайте, где можно, составные контуры.

Л. Упрощайте контуры, используя минимальное количество опорных точек для их построения.

М. Разбивайте сложные контуры на более простые составляющие, используя опцию Split Eong Paths или инструмент «ножницы».

Н. Редактируйте размер помещенных в документ растровых EPS-файлов не средствами Adobe Illustrator, а пользуясь соответствующей программой для растровой графики (например, Adobe Photoshop).

О. Используйте контуры с заливкой вместо обтравочных или составных контуров.

П. Вместо заливки орнаментом используйте дубликаты узора.

Р. Удаляйте все неиспользованные узоры, пользовательские цвета и градиенты.

С. Сокращайте число усложненных объектов. Ниже приводится их список.

СОКРАЩЕНИЕ ВРЕМЕНИ ПЕЧАТИ ФАЙЛОВ ADOBE ILLUSTRATOR

Чтобы сократить время печати, сделайте следующее:

А. Сохраните EPS и DCS файлы в двоичном коде вместо ASCII.

Б. Увеличьте значение спрямления (flatness), используя Riders-файл или устанавливая значение спрямления для принтера.

В. Используйте шрифты, установленные на принтере.

Г. Удалите все неиспользованные узоры, пользовательские цвета и градиенты.

Д. Снимите выделение с опции Unlimited Downlodable Fonts («Загружать неограниченное количество шрифтов») в диалоговом окне Page Setup Options (Macintosh).

E. Выберите наименьший из приемлемых размер страницы документа.

 Ж. Используйте для доступа к сетевому принтеру Ethernet-соединение.

УСЛОЖНЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ ADOBE ILLUSTRATOR

 Чем больше содержит документ объектов, перечисленных ниже, тем активнее он использует ресурсы системы. Эффекты и объекты, потенциально способные перегрузить систему:

 Составные контуры (например, текст, конвертированный в контуры)  Заливка орнаментом  Градиентная заливка  Растровые EPS-файлы  Векторные EPS-файлы  EPS-файлы, содержащие обтравочный контур  Маски  Контуры, содержащие слишком много точек  Объектные эффекты  Текст вдоль контура  Пользовательские значения линиатуры  Текст с обводкой  Текст после трекинга, масштабирования или кернинга  Большой формат страницы документа  Подгружаемые шрифты  Высокая или низкая линиатура  Высокое разрешение

Совет [MAC OS / WINDOWS]

Создание циркулярного цветового перехода

Чтобы создать цветовой переход но(против) часовой стрелке, воспользуйтесь следующим.

1. Нарисуйте отрезок.

2. Выделите отрезок. Инструментом «поворот» установите центр вращения в конце отрезка, держа нажатой клавишу Alt (Windows) или Option (Macintosh).

3. В появившемся диалоговом окне Rotate введите величину поворота 60°, затем щелчком кнопки Сору создайте копию отрезка, повернутую относительно оригинала на 60° вокруг будущего центра цветового перехода.

4. Повторяйте шаг 3, нажимая Ctrl+D (Windows) иди Command+D (Macintosh), пока число отрезков не достигнет шести.

5. Задайте толщину линии в 1 пт. и присвойте необходимый цвет обводке. В нашем примере мы окрасили отрезки цветами: красный, желтый, зеленый, голубой, синий, пурпурный.

6. Выделите два первых отрезка. Инструментом «превращение» (Blend Tool) щелкните удаленные от центра вращения концы отрезков. В появившемся диалоговом окне Blend введите подходящее число шагов (уточнить его можно в Illustrator Users Guide). Щелкните кнопку ОК. Illustrator сгруппирует промежуточные объекты и оставит их выделенными. Сделайте их невидимыми, нажав Ctrl+U (Windows) или Command +3 (Macintosh), чтобы упростить последующие действия.

7. Повторите шаг 6 для оставшихся пар отрезков.

Сделайте созданные объекты видимыми, нажав Ctrl+Shift+U (Windows) или Command+4 (Macintosh). Далее можно оформить рисунок, маскируя его другим контуром (подробности в Illustrator Users Guide).

Установка линиатуры для конкретного документа

По умолчанию Adobe Illustrator не содержит информации о линиатуре и при печати использует установки принтера. В версии 5.5 и более поздних Вы можете изменить общие установки для линиатуры, угла наклона растра, формы растра и величины спрямления, редактируя Rider-файл. Illustrator использует файл Adobe Illustrator EPSF Riders в папке Plug-Ins.

Rider-файл создается дополнительным модулем Riders или Riders Maker. Установки этого файла используются при печати документа и создании EPS-файла, но игнорируются при сохранении документа в формате AI. Установки из Riders-файла используются при выводе и цветоделении полученного EPS-файла в программах верстки и др. (QuarkXPress, Adobe PageMaker, Adobe Separator, Adobe PrePrmt и т.д.). Эти установки сохраняются в файле, пока он не будет пересохранен в Adobe Illustrator с использованием Rider-файла, определяющего другие параметры. Если EPS-файл пересохраняется в отсутствие Riders-файла, упомянутые установки аннулируются.

Установка заказной линиатуры в Adobe Illustrator версии 6.0 и более поздних версиях.

1. Установите дополнительный модуль Riders , переместив его из папки Utilities\Riders в папку Plug-Ins\Filters. Этот модуль добавит подменю Others в меню Filters.

2. Запустите Illustrator и примените Filter>Others> Make Riders для создания Rider-файла.

3. В диалоговом окне Make Riders, выбрав из раскрывающегося списка Screen Frequency одно из значений или Other, задайте отличное от перечисленных значение линиатуры в пределах от 1 до 999 линий на дюйм (LPI).

4. Щелкнув кнопку Make, сохраните Riders-файл под именем Adobe Illustrator EPSF Riders в панке Plug-Ins.

Установка заказной линиатуры в Adobe Illustrator 5.5:

1. Установите дополнительный модуль Riders, переместив Riders-файл из папки Riders Folder (папка Separator & Utilities) в папку Plug-Ins. Этот модуль добавит подменю Others в меню Filters.

2. Запустите Illustrator и выберите Filter>Others>Make Riders для создания Rider-файла.

3. В диалоговом окне Make Riders, выбрав из раскрывающегося списка Screen Frequency одно из значений или Other, задайте отличное от перечисленных значение линиатуры в пределах от 1 до 999 линий на дюйм (Ipi).

4. Щелкнув кнопку Make, сохраните Riders-файл под именем Adobe Illustrator EPSF Riders в папке Plug-Ins.

Чтобы удалить установки, созданные Riders-файлом, уберите файл Adobe Illustrator EPSF Riders из папки Plug-Ins, затем откройте Eps-файл и пересохраните его в нужном формате. При создании или удалении Riders-файла перезапускать Adobe Illustrator не требуется.

Riders-файлы и модуль Riders в Adobe Illustrator 7.0

Дополнительный модуль Riders создает Riders-файл (PostScript-файл под именем Adobe Illustrator EPSF Riders). Adobe Illustrator 7.0 использует Riders-файл для задания общих установок: линиатуры, угла наклона растра, формы растра и величины спрямления. Riders-файл дает возможность вносить в документ замечания и сообщения об ошибках. Информация и установки Riders-файла учитываются при печати или создании Eps-файла. Они игнорируются при сохранении документа в формате Adobe Illustrator 7.0.

Чтобы установить дополнительный модуль Riders из Illustrator 7.0, переместите его из папки Riders (в папке Utilites) в папку Plug-Ins. Дополнительный модуль Riders добавит строку Other в меню Filter. Чтобы создать Riders-файл при помощи модуля Riders, выберите команду Filter>Other>MakeRiders. Выделив нужные значения установок, щелкните кнопку Make и сохраните файл под именем Adobe Illustrator EPSF Riders в папке Plug-Ins.

Для удаления из Eps-файла установок, созданных модулем, уберите файл Adobe Illustrator EPSF Riders из папки Plug-Ins и пересохраните документ в желаемом формате. Riders-файл также можно удалить командой Filter> Other>Delete Riders. Операции с Riders-файлом не требуют перезапуска программы.

УСТАНОВКИ RIDERS-ФАЙЛА

Модуль Riders добавляет команды Delete Riders и Make Riders в меню Filter>Others. Создаваемые им настройки Eps-файла не меняются в процессе печати из программ цветоделения или верстки и присутствуют на всех цветоделенных фотоформах. Команда Make Riders

Команда Make Riders позволяет создать следующие установки для Riders-файла:

 Линиатура

Выберите значение в раскрывающемся списке Screen Frequency или введите нужное (от 1 до 999), выбрав строку Other.

 Угол наклона растра

Выберите значение в раскрывающемся списке Screen Angle или введите нужное (от 0 до 360), выбрав строку Other.

 Форма растровой точки

Дополнительный модуль Riders предлагает на выбор семь вариантов формы растровой точки: Simple Round, Inverted Round, Euclidean Composite, Rhomboid, Line, Diamond, Inverted Elliptical. Можно создать растр другой формы, использовав команду Import. Adobe Illustrator содержит текстовый документ Spot Function Template как образец файла, необходимого для создания растра. (Подробности в разделе «Создание нестандартного растра»).

 Величина спрямления

Выберите значение для величины спрямления в раскрывающемся списке Flatness или введите нужное (от 0.2 до 200), выбрав строку Other.

 Информация

В раскрывающееся меню Annotation введите нужную Вам информацию (не более 255 символов) и щелкните кнопку Done. Текст может использовать один из 13 предлагаемых шрифтов и иметь величину от 6 до 24 пунктов. Набранный Вами текст будет печататься в нижнем левом углу документа.

 Сообщения об ошибках.

Выбрав Include из раскрывающегося меню Error Handler, Вы получаете возможность видеть на распечатке документа сообщение о PostScript-ошибке (если таковая произошла). Команда Delete Riders

Команда Delete Riders позволяет удалять Riders-файл с диска.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕСТАНДАРТНОГО РАСТРА

 Модуль Riders позволяет изменить форму растра по усмотрению пользователя. Документ Spot Function Template содержит пример описания формы растра. Этот файл находится в папке Utilities. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Создание нестандартного растра не поддерживается Adobe System Incorporated. Файл Spot Function Template приводится лишь в качестве примера и при создании собственного растра требуется известный уровень владения языком PostScript. Ошибки в описании нестандартного растра могут вызвать сбой при печати документа.

Для создания нестандартного растра проделайте следующее:

1. Выберите команду Filters>Riders>Make Riders.

2. В раскрывающемся списке Spot Function в диалоговом окне Make Riders выберите команду Import.

3. Щелкните кнопку ОК.

Выберите текстовый файл с описанием нестандартного растра. Щелкните кнопку ОК.

МАС OS

Существует ли простой способ создания перечня используемых шрифтов и пользовательских цветов к документу, предназначенному для вывода на печать?

Да. Используйте для этих целей фильтр Document Info. Он позволяет сохранить текстовый файл, содержащий информацию о градиентных заливках, пользовательских цветах, связанных файлах и шрифтах.

Для начала убедитесь, что ни один объект документа не выделен, затем выберите команду Filters> Other>Document Info. В диалоговом окне Document Info щелкните кнопку Save. Перечисленная выше информация сохранится в текстовом файле.

В Illustrator 7.0 это штатная возможность. Выберите File>Document Info и сохраните нужный раздел в виде текстового файла (прим. Ред.). 

Как разбить контур на несколько частей, не используя инструмент «ножницы»?

Некоторые фильтры из меню Pathfinder позволяют поделить один контур с помощью другого. Можно использовать фильтры: Minus Front, Minus Back, Divide или Crop. Выделите контур, который Вы хотите разбить, и контур, которым Вы будете разбивать данный, затем нужный фильтр из Filter>Pathfinder.

Нужно помнить, что в результате их применения образуется группа объектов и в дальнейшем ее нужно разгруппировать или воспользоваться инструментом «частичное выделение».

 Фильтр Minus Front вычитает верхний, a Minus Back — нижний (Minus Back) контур из остальных выделенных. После использования этих фильтров результату операции присваиваются атрибуты контура, находившегося на заднем (Minus Front) или переднем (Minus Back) плане.  Фильтр Crop полезен для сохранения заливки контура. Перед применением фильтра убедитесь в том, что контур, который Вы хотите разрезать, лежит под режущим контуром. Результату операции присваиваются атрибуты нижнего объекта. Он должен иметь заливку.  Фильтр Divide незаменим, когда нужно разрезать один контур вдоль другого, сохранить при этом его атрибуты и не потерять ни одного получившегося компонента. (Режущий контур не должен содержать заливку).

Каким образом лучше создать треппинг для однородноокрашенного объекта на фоне градиента или группы промежуточных объектов?

Все зависит от того, какой из объектов темнее.

Если фон, содержащий градиентную заливку, темнее расположенного поверх него объекта, то треппинг должен заходить в область, над которой располагается объект. Выделите оба объекта и выберите команду Filters>Pathfinder>Trap. В диалоговом окне Pathfinder Trap установите необходимые установки треппинга и щелкните кнопку ОК. Фильтр создаст треппинг, расширяющий объект в область фона.

Задача немного усложнится в том случае, когда градиентная заливка светлее расположенного поверх нее объекта. Если в этой ситуации просто выбрать оба объекта и повторить действия из предыдущего абзаца, то фильтр Trap расширит фон в область объекта, но созданный треппинг будет иметь заливку однородного цвета (составного цвета, если градиент использовал составные цвета, или комбинацию шишечных цветов, если в состав градиента входили плашечные цвета). Если цвета, входящие в состав градиента, близки по составу, то этот метод можно считать приемлемым. В противном случае, контраст между цветовыми элементами градиента и треппинга может стать заметен. Тогда треппинг можно выполнить следующим образом:

1. Присвойте фону однородный светлый цвет.

2. Выделите фон и лежащий на нем объект и выберите команду Filters>Pathfinder>Trap. В диалоговом окне Pathfinder Trap установите необходимые установки треппинга и щелкните кнопку ОК.

3. Создав треппинг, верните фону первоначальную градиентную заливку.

4. Откройте палитру Gradient, выбрав Object> Gradient. Выберите градиент фона и, щелкнув кнопку Duplicate, изготовьте его копию для создания градиента треппинга.

5. Уменьшите насыщенность цветов полученного градиента. Если это плашечные цвета, то для каждого из них установите значение Tint (бегунок Tint расположен в нижнем левом углу диалогового окна), равное приблизительно 40%. В случае составных цветов, держа нажатой клавишу Shift (это сохранит оттенок цвета), уменьшите значение одного из компонентов CMYK. Повторите эту операцию для каждого цвета, входящего в состав градиента.

6. Примените полученный градиент к уже имеющемуся треппингу (убедитесь что угол поворота нового градиента тот же, что и у исходного). Включите для заливки трешшнга опцию Overprint (она находится в палитре Paint Style). Треппинг, созданный описанным выше способом, в подавляющем большинстве случаев дает отличный результат. Однако, если цвета и фона и объекта имеют значительный тональный разброс (из чего следует, что местами должен применяться треппинг со сжатием, местами — с расширением), то лучший вариант, это предложить сервисному бюро проделать эту операцию за Вас с помощью предназначенного для этих целей программного обеспечения (например, Adobe TrapWise).

Можно ли устранить некоторый угол базовой линии объемного текста, созданного в Adobe Dimentions, к горизонтали?

Да, поворотом текста в Adobe Dimentions с последующим устранением наклона в Adobe Illustrator. Проделайте следующее:

1. Создайте текст в Adobe Dimentions: выбрав команду Artwork>New Artwork, в появившемся окне наберите текст, пользуясь инструментом «текст». Установите необходимые атрибуты и щелкните кнопку Apply.

2. Не снимая выделения с текста, вызовите палитру Rotate двойным щелчком пиктограммы инструмента «поворот». Введите значение -11.3 для поворота вокруг оси Z и щелкните кнопку Apply из палитры Rotate.

3. Выберите команду Operations>Extrude. В палитре Extrude убедитесь, что опция Caps задана по умолчанию (отмечен нижний вариант), установите необходимую толщину и щелкните кнопку Apply, чтобы создать объемный текст. Не снимая выделения с текста, выберите команду Арреагепсе > Surface Properties, и в появившемся диалоговом окне Surface Properties присвойте цвет объемному тексту. Для экранного просмотра выберите одну из установок Draft Render, Shaded Render или Wireframe Render из меню View.

Рекомендация

МАС OS

Как повторно использовать фильтр с одними и теми же установками? Воспользуйтесь для этого комбинацией клавиш Command+Shift+E, и программа применит фильтр, используя последние настройки. Этот эффект остается в силе до выхода из нее. При повторной загрузке, программа «забывает» какой фильтр и с какими установками Вы использовали последним.

5. Экспортируйте полученный объект в Adobe Illustrator, воспользовавшись буфером обмена или командой File>Export. Сгруппируйте помещенный в Illustrator объемный текст.

6. Выделив текст, двойным щелчком пиктограммы инструмента «наклон» вызовите диалоговое окно Shear. Присвойте наклону вдоль горизонтали значение -10.75 и щелкните кнопку ОК.

  

Существует ли простой способ конвертирования составного цвета в плашечный? 

Да. Вместо повторного набора компонентов цвета вручную, можно просто перетащить образец составного цвета из поля Fill или каталога образцов из левой части палитры Paint Styles на пиктограмму плашечного цвета (зеленая пиктограмма в правой части палитры Paint Styles). После этого появится диалоговое окно Custom Color, в котором будет определяться полученный плашечный цвет, чьи название и цветовые компоненты будут соответствовать исходному составному. Если необходимо, измените нужную установку, щелкните кнопку ОК.

  

Можно ли редактировать объект Adobe Dimentions непосредственно в Adobe Illustrator?

Да, можно. При экспорте в файл Adobe Illustrator объект Adobe Dimensions разбивается на группы мелких составляющих, каждая из которых имеет свой цвет. Вместе они создают иллюзию цветового перехода и полутеней. Для корректного редактирования всех компонентов как единого объекта проделайте следующее.

Выделите все составляющие объекта Adobe Dimensions, цвет которых вы хотите изменить. Выберите команду Filter>Colors>Adjust Colors. В диалоговом окне Adjust Colors увеличьте или уменьшите процентное содержание компонентов составного цвета объекта (вы не можете увеличивать одни составляющие и уменьшать другие одновременно — для этого придется воспользоваться фильтром дважды). Цвет объектов Adobe Dimensions можно отредактировать также с использованием фильтров Desaturate, Desaturate More, Invert Colors, Saturate и Saturate More. Эти фильтры сосредоточены в Filters>Colors.

  

Можно ли уменьшить количество опорных точек в усложненном контуре не инструментом «перо -» («удалить опорную точку» (Delete Anchor Point Tool), а более простым способом ? 

Да. Фирмой Belnfinite, Inc. создан и бесплатно распространяется модуль Smart Remove Points, который позволяет удалять лишние опорные точки контура, оставляя его форму неизменной. Его можно найти в отделе Illustrator SIG электронной конференции Adobe на America Online (ключевое слово Adobe). Скопируйте документ Smart Remove Points Revised, состоящий из дополнительного модуля и демонстрационного файла с инструкцией по применению.

Совет[МАС OS]

Крутые эффекты с многослойными линиями

Используя несколько экземпляров линий, имеющих различные установки пунктира, можно создать определенные декоративные эффекты. Ниже приводится таблица с установками пунктира для трех эффектов.

Чтобы выделить всю линию, держите нажатой клавишу Option. В палитре Paint Style задайте параметры пунктира из таблицы (разверните палитру щелчком маленького треугольника в правой верхней ее части). Скопируйте линию, командой Edit>Paste in Front вклейте копию поверх оригинала. Присвойте копии параметры из таблицы. Повторите эту процедуру для каждого слоя линий. Сгруппируйте созданные линии командой Arrange> Group.

Установки для эффекта:

Цвет линии	Толщина линии  ( in points)	Окончание линии	Пунктир
Эффект шахматного поля
100%	21	Butt	3, 3
100%	15	Butt	Solid
White	15	Butt	3, 3
White	9	Butt	Solid
100%	9	Butt	3, 3
100%	3	Butt	Solid
White	3	Butt	3, 3
Цепочка
100%	10	Round	0, 10
White	5	Round	0,10
Рельсы и шпалы
100%	12	Butt	2,4
100%	7	Butt	Solid
White	6	Butt	Solid
100%	5	Butt	Solid
White	4	Butt	Solid
100%	4	Butt	2,4

Дополнительную информацию от фирмы Belnfinite, Inc. можно получить по телефону: (800) 554-6624 или по факсу: (404) 339-3864, или по электронному адресу: Belnfinite@aol.com. Почтовый адрес фирмы: 4651 Woodstock Road, Suite 203 #210, Roswell, GA 30075-1686.

Существует ли способ создать составной контур, содержащий более одного цвета? 

Да. Создайте составной контур обычным способом. Если Вы работаете с текстом, то конвертируйте его в контур, выделив текст и выбрав команду Type>Create Outlines. Выделите все объекты, которые должны входить в составной контур, и выберите команду Object>Compound Paths>Make.

Затем выделите его и командой Filter>Path-finder>Divide разбейте контур на группу деталей. Инструментом «частичное выделение» выделите нужные детали и поменяйте их цвет, пользуясь палитрой Paint Style.

Можно ли обрабатывать в Adobe Illustrator 5.5 файлы, созданные с помощью Adobe Illustrator 6.0?

Да, Adobe Illustrator 6.0 позволяет сохранять файлы в формате Illustrator 5, 4, 3, 88, 11 и EPS. Однако, если более ранний формат не поддерживает определенные типы объектов или эффекты, то они могут подвергнуться изменениям или исчезнуть. Например, при сохранении в формате Illustrator 5 игнорируется растровая графика, однако в документе остаются обтравочные контуры. Поэтому в таких случаях нужно избегать использования растровой графики в документе. (Вместо этого можно пользоваться помещенными Eps-файлами).

Для сохранения файла в формате Illustrator 5 выберите команду File>Save As и в диалоговом окне из списка Format — Illustrator 5, щелкните кнопку ОК. Появится сообщение о том, что сохранение файла в более позднем формате может привести к изменению его содержания. Щелкните кнопку ОК.

  

Как обойти ограничение о недопустимости операции при попытке создать узор из объекта, использующего градиентную заливку или заливку орнаментом ?

Преобразуйте градиент или орнамент в набор отдельных элементов. Illustrator 6.0 позволяет проделать подобную операцию в два шага.

Выделите объект для создания элемента орнамента и примените к нему команду Object>Expand (для Illustrator 7.0 и русского это команда Object>Expand Fill (Объект>Преобразовать заливку)). Появится диалоговое окно для задания количества объектов, которые будут интерпретировать градиент (в случае заливки объекта орнаментом диалоговое окно не появляется). Если документ предназначен для печати с высоким разрешением, задайте максимальное число шагов (255). Для вывода на принтер с разрешением 300 или 600 dpi число шагов можно снизить до 30-50. Щелкните кнопку ОК. Заливка разложится на составляющие компоненты, а контур ее содержавший станет маскирующим.

Командой Object>Pathfinder>Divide обрежьте выступающие за границы объекта детали заливки. Фильтр Divide также отменит эффект маски, потому что ее используют при создании элемента орнамента.

Выделите детали узора и Objects>Pattern. Б диалоговом окне Patterns щелкните кнопку New, задайте имя для созданного элемента орнамента и щелкните кнопку ОК.

Следует помнить, что группа объектов, созданная для имитации градиентной заливки, будет использовать составные цвета.

  

Ко всем ли объектам применимы фильтры Gallery Effects?

Нет, они неприменимы к векторной графике, но работают с растрированными векторными объектами и растровой графикой.

Растровая графика должна быть в цветовом режиме RGB или 8-битной черно-белой. Растрируйте векторный объект командой Object>Rasterize. В диалоговом окне Rasterize выберите из раскрывающегося списка Color Model режим RGB или в градациях серого. Если Вам нужно применить эффект к растровому объекту в цветовом режиме CMYK, поместите его в Adobe Photoshop и, изменив цветовой режим, сохраните и заново импортируйте в документ Adobe Illustrator.

После перетаскивания графики из Adobe Illustrator в Adobe Photoshop 3.0.5 некоторые части объекта исчезли. Что произошло?

Объекты могли находиться на непечатаемом слое или не поддерживаться Adobe Photoshop. В первом случае вернуть исчезнувшие объекты не сложно. Во втором случае — Вам придется внести изменения в документ.

Если исчезнувшие элементы — векторные объекты Adobe Illustrator, убедитесь в том, что они находятся на печатаемых слоях.

Для этого вызовите диалоговое окно Layer Options двойным щелчком названия слоя и проверьте, отмечена ли опция Print. Проделайте аналогичную операцию со всеми слоями, содержащими графику, которую нужно поместить в Photoshop.

Photoshop не поддерживает некоторые эффекты и объекты, допустимые в Adobe Illustrator. К ним относятся помещенные Eps-файлы, растровая графика, растрированная векторная графика, орнамент-ная заливка и обводка, текст с обводкой. Когда Вы открываете, копируете через буфер обмена или перетаскиваете в Photoshop документ, содержащий перечисленные объекты, то программа их игнорирует. Векторная графика преобразуется в растровую, при этом Photoshop заменяет орнаментную заливку серым цветом и текст с обводкой — на текст без обводки. (Photoshop 2.5, в отличие от 3.x, также не поддерживает градиентную заливку). При попытке открыть, скопировать или перетащить в Photoshop упомянутые объекты, выдается сообщение о том, что они могут подвергнуться изменениям.

Совет [МАС OS]

Создание заказной линиатуры в Illustrator

При создании заказной линиатуры полутонового растра возникает вопрос выбора и возможны несколько вариантов. Перед редактированием установок линиатуры согласуйте свои действия с сервисным бюро, которому будет передан Ваш документ.

Если Вы собираетесь печатать цветоделенные формы, для установки заказной линиатуры можно воспользоваться Adobe Separator Utility 5.0.1 из пакета Adobe Illustrator 5.5. Она позволяет редактировать линиатуру и угол поворота растра для каждого из печатных цветов. В Illustrator 7.0 все настройки по цветоделению находятся в меню File>Separation setup (Файл>Параметры цветоделения). (Прим. ред.)

Если документ помещен в виде Eps-файла в программу верстки, то параметры линиатуры можно устанавливать в этой программе (если она на это рассчитана). Например, в PageMaker это можно проделать двумя способами. Во-первых, Вы можете установить параметры линиатуры для каждого из печатных цветов в диалоговом окне печати Colors. Во-вторых, можно менять линиатуру и угол поворота растра, редактируя PPD-файл (подробности в следующем абзаце).

При печати цветоделенных форм независимо от того, какой программой Вы пользуетесь, можно применять установки PPD-файла. Для редактирования PPD-файла требуется понимание на начальном уровне языка PostScript. Дополнительную информацию можно найти в Fax Yl document 4002 «Editing Eine Screens in a PPD-file».

Для редактирования установок линиатуры можно применять дополнительный модуль Riders (Riders Maker в Illustrator 5.0). Он позволяет менять установки линиатуры, угла поворота растра и формы растра для отдельного Eps-файла (этот модуль нужно скопировать из папки Separator&Utilities в папку Plug-Ins). Модуль Riders прост в обращении, но имеет некоторые ограничения. Например, его установки затрагивают все печатные цвета, и при их перекрывании в процессе традиционной печати может возникнуть муар. Однако, если применяется печатный процесс без традиционного растрирования (continuous tone), например, шелкография, то использование Riders может быть полезно. Дополнительную информацию можно найти в Fax YI document 4021 «Illustrator Riders filter: General Information<<.

Совет [МАС OS]

Внутренние преобразования

Чтобы видоизменить орнаментную заливку контура, не изменяя при этом сам контур, держите нажатой клавишу Р. Несмотря на то, что во время преобразований картина на экране та же, что и при преобразовании самого контура, в конечном счете, изменениям подвергается только орнаментная заливка.

Примените к орнаментной заливке или тексту с обводкой команду Expand (Expand Fill), это позволит Adobe Photoshop обработать их без искажений. 

Почему при использовании команды Place для помещения текста в Adobe Illustrator 6.0 выдается сообщение о некорректности текстового формата, а в случае графики — выбор между place и parse?

Многое зависит от того, какой инструмент активизирован в момент использования команды Place.

При импортировании текста активизируйте инструмент «текст», нарисуйте текстовый блок, выберите команду File>Import Text. Выделите нужный текстовый файл и щелкните кнопку Import.

Сообщение place or parse выдается при импорте растрового Eps-файла. Если выбрать Placed EPS, то файл импортируется как связанная графика. В режиме просмотра «Иллюстрация» (View>Preview) объект будет выглядеть как перечеркнутый крест-накрест прямоугольник (при печати на PostScript-устройстве перекрестье исчезнет). При выборе Parsed EPS содержимое импортируемого файла становится частью документа Adobe Illustrator. В режиме предварительного просмотра этот объект появляется без перекрестья.

Содержимое помещенных Eps-файлов не редактируется в Adobe Illustrator, он лишь хранит образ низкого разрешения в файле. При импорте с опцией Parse файл становится частью документа и загружается полностью. При этом объем файла Illustrator может сильно увеличиться.

Как же определить каким методом было импортировано изображение? Разница проявляется при просмотре в режиме «Иллюстрация», — связанная графика имеет перекрестье. Для печати без цветоделения годятся оба метода. Выбирайте опцию Parsed, если документ предназначен лишь для экранного просмотра, и опцию Placed — для вывода на фотонаборный аппарат и использования в полиграфии. Следует также помнить, что фильтры Photoshop и Gallery Effects в пределах документа Adobe Illustrator применимы лишь к встроенным Parsed-объектам. 

В (Adobe Illustrator 6.0)

Зачем программе нужен диск Adobe Illustrator Deluxe при обращении в меню помощи?

Программа пытается найти файл User Guide.pdf, который находится на CD (этот файл содержит все справки по программе). Сообщение будет выдаваться всякий раз при обращении за справкой в меню Help, независимо от того, вставлен диск или нет.

Необходимый файл находится в папке Online Documentation. Если вы часто обращаетесь к программе за помощью, то имеет смысл скопировать этот файл на жесткий диск (объем файла 7,5 Мбайт), после чего программа запомнит его местонахождение. ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщение может также выдаваться в том случае, если у Вас не установлен Acrobate Reader или Exchange. Перед обращением к Adobe Illustrator за справками, убедитесь в том, что хотя бы одна из этих программ установлена. Для установки Acrobat Reader найдите файл Adobe Products\Acrobat Reader\AcroRead.mac, дважды щелкните его пиктограмму.

(Для версий 5.0 и более поздних)

Существует ли быстрый способ поменять шрифт в нескольких документах?

Да. Пользуйтесь для замены шрифтов командой Find Font. Она позволит также изменить кернинг шрифта, его цвет и стиль. Эта команда также дает возможность сохранить и вывести на печать список шрифтов, используемых в документе.

Выберите команду Туре > Find Font (или Filter > Text > Find Font). Из списка Find Fonts in Document выберите название шрифта. Программа найдет последнее использование шрифта в тексте.

Чтобы найти следующее использование шрифта, щелкните кнопку Find Next. Чтобы оставить выделенный фрагмент без изменений, щелкните кнопку Skip.

Выберите подходящий для замены шрифт из списка Replace Fonts. Для замены шрифта в одном фрагменте щелкните копку Change, для замены шрифта во всем документе — кнопку Change All. После полной замены шрифта в документе его название удаляется из списка Find Fonts.

Можно ограничить выбор шрифтов, выделяя или снимая выделение с опций multiple-master, True Type, Type 1 или standart (Courier, Helvetica, Symbol и Times). По умолчанию все они выделены. (ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы выделить multiple-master шрифты, отметьте опции Multiple Master и Typel).

Можно использовать список шрифтов документа (Document list) или шрифтов, установленных на компьютере (System list).

Чтобы создать список шрифтов (а также размеров документа и разрешения печати), щелкните кнопку Save и сохраните текстовый файл. 

Как выделять текстовый блок с одинаковой заливкой при работе с фильтром Same Fill Color ? 

Фильтр Same Fill Color (а также и остальные фильтры из меню Edit>Select) не применим к текстовым объектам, импортированным Eps-файлам и растровой графике. Фильтры Edit>Select>... выделяют только контуры. Выделять текст можно так:

После применения фильтра(ов) Select к векторным объектам, нажав клавишу Shift, выделите вручную текстовые объекты с теми же цветовыми атрибутами. Сгруппируйте выделенные объекты. Теперь дальнейшие изменения можно производить с этой группой, и необходимость использования фильтров Select отпадает. Также можно конвертировать текст в контуры. Помните: подобная операция делает текст нередактируемым.

Чтобы выделить текстовые объекты заданного шрифта, размера, типа (отдельный текст, текст в области, текст вдоль контура), воспользуйтесь дополнительным модулем Select Text фирмы Cytopia Software Incorporated (CSI). Для выделения текстовых объектов заданного цвета заливки и обводки существует дополнительный модуль Select Color Text той же фирмы. Этой же фирмой выпущены наборы модулей Cytopia Software Socket Set Volume One и Two (модуль Select Text относится к Volume One). Дополнительные модули устанавливаются в папку Plug-Ins, после чего появляются в меню Filter>Colors, Objects, Other и в меню Edit>Select. В диалоговом окне фильтров Socket Set существует опция предварительного просмотра результата, также имеется возможность повтора действия и отмены действия фильтра. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону (800) 588-0274, по факсу (415) 364-4592, или на страницу www.cytopia.com. Обзор модулей Cytopia Software Incorporated приводится в статье «Get Set to be more productive» (Ted Alspach) в журнале Adobe Magazine за сентябрь/октябрь 1996 г. на с.32. (см. подшивку русской версии журнала Adobe Magazine на сервере

Совет [МАС OS]

Создание градиента в четырех направлениях

С помощью фильтров Hard и Soft можно создать цветовой переход в четырех направлениях:

1. Щелкните инструментом «прямоугольник» в рабочем поле, в появившемся диалоговом окне задайте ширину и высоту 10 и 140 пунктов, соответственно.

2. Скопируйте прямоугольник (Command+C) и вклейте его поверх оригинала (Command+F). Командой Arrange>Move переместите копию на 100 пт. вправо (задайте 100 в текстовом поле Horizontal и 0 — в текстовом поле Vertical).

3. Выделите оба прямоугольника, скопируйте их и вклейте спереди. Щелкните дважды пиктограмму инструмента «поворот» и в диалоговом окне Rotate задайте угол поворота 90°.

4. Присвойте верхнему и правому прямоугольникам 100%-й желтый цвет.

5. Окрасьте нижний и левый прямоугольники в 100%-й голубой и 100%-й пурпурный цвета, соответственно.

6. Создайте 20-шаговый переход между верхним и нижним прямоугольниками.

7. Создайте 20-шаговый переход между левым и правым прямоугольниками.

8. Выделите группу перехода от верхнего к нижнему прямоугольникам и примените к ней команду Filter> Pathfinde > Merge (Object > Pathfinder > Merge (Объект > Обработка контуров > Объединение) для Illustrator 7.0 и русского). Повторите это с другой группой перехода. (Команда Merge устраняет взаимопересечение контуров).

9. Выделите все созданные объекты и примените Filters > Pathfinder > Hard (Object > Pathfinder > Hard (Объект > Обработка контуров > Жесткое наложение) для Illustrator 7.0 и русского). Можно также воспользоваться фильтром Soft (Мягкое наложение).

Совет [MAC OS]

Много файлов в одном и другие советы по использованию слоев

Чтобы хранить много экземпляров одного и того же файла, отличающихся несколькими деталями, например, одинаковый рисунок и разные тексты, скомбинируйте эти файлы, используя слои. Расположи те общие для всех файлов объекты на общем слое, а различающиеся — на разных слоях. Меняя опции слоев, можно просматривать или печатать тот или иной вариант документа. Работая со слоями, полезно знать следующее:

 Чтобы переместить объект с одного слоя на другой, выделите элемент, щелкните маленькую синю:-: точку справа от названия слоя в палитре Layers. Перетащите точку на название того слоя, на котором нужно разместить объект (эта операция невозможна, если слой закреплен).  Чтобы было легче отслеживать на каком слое находится тот или иной объект, присвойте слою цвет Для этого выделите слой и в раскрывающемся меню выберите Layer Options for [название выделенного слоя] ... Появится диалоговое окно Layers Options, где из раскрывающегося меню Selection Cole: можно выбрать цвет выделения для объекта, принадлежащего данному слою.

  

Можно ли инструментом «пипетка» брать только цвет заливки, игнорируя цвет обводки?

Да. Эти и многие другие установки можно изменить. Щелкните дважды пиктограмму инструмента «пипетка» и установите нужные параметры. В Вашем случае потребуется отметить опцию Fill и снять выделение с опции Stroke в поле Eyedropper picks up. 

Как избавиться от маленьких треугольных участков контура, возникающих после применения фильтра Offset Path с отрицательным показателем?

Выделите получившийся контур и выберите команду Filter>Pathfinder>Divide (Object>Pathfinder> Divide (Объект>Обработка контуров>Разделение) для Illustrator 7.0 и русского). Контур поделится на группу компонентов. Если контур содержит небольшое число опорных точек, то операции с ним можно производить непосредственно в исходном документе. Инструментом «частичное выделение» выделите треугольные участки контура и удалите их. В случае большого количества опорных точек скопируйте контур в новый документ, примените к нему фильтр Divide, инструментом «частичное выделение» снимите выделение с нужных участков контура, удалите оставшиеся или выделите только нужные участки и скопируйте их в исходный документ. 

Можно ли получить смесь двух плашечных цветов в заданных пропорциях? 

Да. Существует несколько способов в зависимости от конечной цели. Если Ваш рисунок ограничивается лишь двумя цветами, то единственное, что Вам необходимо сделать — это установить в палитре Paint Style опцию overprint для одного из цветов. Помните, что экранное изображение не изменится и результат будет заметен лишь на печати. Подробную информацию и примеры использования эффекта можно найти в Adobe Illustrator Users Guide на с. 242-244.

Если число цветов в документе не ограничено (или впоследствии плашечные цвета будут конвертироваться в составные), то смешанный цвет можно получить. перекрыв два объекта, которым присвоены соответствующие цвета, и применив фильтр Hard или Soft. Фильгг Hard дает эффект overprint — результирующий цвет получается выбором большего из двух значений i~v. каждого из компонентов перекрываемых цветов. Фильтр Soft дает эффект прозрачности цвета. Можнс задать значение Mixing rate от 1 до 100, причем чел: выше это значение, тем прозрачнее цвет.

Применяя этот фильтр, программа конвертирует плашечные цвета в составные. Полученный цвет можно снова сделать плашечным.

Чтобы добавить полученный цвет в каталог пользовательских цветов, воспользуйтесь инструментом «пипетка» и перетащите экземпляр цвета из пиктограммы заливки на пиктограмму пользовательского цвета (зеленая пиктограмма в верхней правой части палитры Paint Style). В диалоговом окне Custom Color выставьте нужные опции и щелкните кнопку ОК.

  

Существует ли способ отключить функцию drag and drop (перетащить и оставить)? При перетаскивании объекта иногда нужна просто прокрутка экрана документа, а вместо этого объект оказывается на рабочем столе. 

Функция «перетащить и оставить» не подлежит отключению, но решение существует. Выделите объект, который Вы хотите переместить, установите курсор на строку заголовка или на нижнюю полосу прокрутки, чтобы прокрутить экран вверх или вниз. Установив курсор на правую полосу прокрутки, Вы прокручиваете экран вправо. Достигнув нужного места рабочего поля, уберите курсор с полосы прокрутки и после этого отпустите кнопку мыши.

Совет [МАС OS]

Создание орнамента.

(Для версий 6.0 и 7.0) Функция Repeat Transform (Повторить трансформирование) может избавить Бас от необходимости многократно выполнять одни и те же действия при создании сложных объектов. Группа преобразований, определенная в диалоговом окне Transform Each, воспринимается как одно действие и может быть повторена. Покажем это на примере.

Чтобы создать фигуру, создайте квадрат, присвойте ему заливку и обводку толщиной в 1 пт. Выберите команду Arrange > Transform Each (Object> Transforms-Transform Each (Объект>Трансформирова-ние>Трансформировать каждый) в Illustrator 7.0 и русском), установите значение 90 для масштабирования по горизонтали и вертикали и 45° для величины поворота, щелкните кнопку Сору. Примените Repeat Transform (Comand+D) 14 раз.

Можно повторить описанную процедуру, варьируя установки в диалоговом окне Transform Each. Следует, однако, отметить что, во-первых, этот прием не позволяет масштабировать толщину линий, даже если в Preferences выставлена опция Scale line weight, во-вторых, центр вращения фигур, не являющихся эллипсом или прямоугольником, может отличаться от их геометрического центра.

Добавление заказных цветов, цветов из библиотеки PANTONE в файл начальных установок Adobe Illustrator 5.x

Во время загрузки программа Adobe Illustrator 5.x обращается к файлу начальных установок, находящемуся в папке Plug-Ins. Это позволяет добавить в палитру Paint Styles заказные цвета, градиентные и орна-ментные заливки, определенные в файле начальных установок. Таким же образом определяются начальные значения для масштаба просмотра, размера окна, установки просмотра (например, Preview, Artwork, Show Rulers, Views), установка линеек прокрутки, установки документа и печати.

Начальные установки Adobe Illustrator можно изменить, добавляя новые заказные цвета, градиентные заливки и элементы оформления в файл начальных установок или редактируя содержимое этого файла. Однако программа не позволяет копировать в файл начальных установок содержимое цветовых библиотек (таких как PANTONE, TRUMACH и т.д.) Для выхода из подобной ситуации создайте копию файла, содержащего цветовую библиотеку, и переименуйте ее в Adobe Illustrator Startup. Затем скопируйте в получившийся документ содержимое исходного файла начальных установок

Чтобы добавить библиотеку цветов в файл начальных установок Adobe Illustrator, проделайте следующее: 1. Создайте в папке Plug-Ins копию файла начальных установок и сохраните ее под новым именем (например, Adobe Illustrator Startup.old)

Рекомендация МАС OS

Допустим, Вам нужно создать копию одного или нескольких объектов на другом слое. Поступайте следующим образом. Выделите объекты, которые нужно скопировать. В палитре Layers справа от названия слоя, на котором находятся выделенные объекты, найдите окрашенный маркер. Держите клавишу Option нажатой и «перетащите» маркер (курсор примет форму руки с красным плюсом) на название слоя, на котором должна находиться копия.

2. Создайте копию файла, содержащего цветовую библиотеку. Цветовые библиотеки FOCOLTONE, TRUMATCH, PANTONE, установленные в Illustrator 5.5, содержатся в папке Color Systems.

3. Переименуйте дубликат файла, содержащего цветовую библиотеку в Adobe Illustrator Startup, и переместите ее в папку Plug-Ins.

4. Откройте в Illustrator 5.5 копию исходного файла начальных установок (в нашем случае Adobe Illustrator Startup.old)

5. Скопируйте все содержащиеся в файле объекты командами Edit>Select All, Edit>Copy.

6. Откройте файл Adobe Illustrator Startup, выберите команду Edit>Paste.

7. Сохраните файл, выйдите из программы. Затем снова запустите Adobe Illustrator. Во время загрузки программа обращается к новому файлу начальных установок и добавит цветовую библиотеку в палитру Paint Style.

Добавление цветовых библиотек в файл начальных установок Adobe Illustrator 6.0

Во время загрузки программа Adobe Illustrator 6.0 обращается к файлу начальных установок в папке Plug-Ins. Это позволяет добавить в палитру Paint Styles заказные цвета, градиентные и орнаментные заливки, определенные в файле начальных установок. Таким же образом определяются начальные значения для масштаба просмотра, размера окна, установки просмотра (например, Preview, Artwork, Show Rulers, Views), установка линеек прокрутки, установки документа и печати.

Начальные установки Adobe Illustrator можно изменить, добавляя новые заказные цвета, градиентные заливки и элементы оформления в файл начальных установок или редактируя содержимое этого файла. Однако программа не позволяет копировать в файл начальных установок содержимое цветовых библиотек (таких как PANTONE, TRUMACH и т.д.) Чтобы выйти из подобной ситуации, создайте копию файла, содержащего цветовую библиотеку, и переименуйте ее в Adobe Illustrator Startup. Затем скопируйте в получившийся документ содержимое исходного файла начальных установок.

Совет [МАС OS]

О фильтрах цветового перехода

Вероятно Вы уже знакомы с операцией создания группы промежуточных объектов, использующих переходные цвета. Подобным образом .можно создать переход между цветами заливки трех и более объектов. Illustrator имеет blend-фильтры, позволяющие проделать подобные операции. Чтобы познакомиться с ними, создайте несколько объектов с различным цветом заливки, затем выберите команду Filter > Colo r> Blend Horizontally, Blend Vertically или Blend Front to Black (Фильтр>Цвета>Переход по горизонтали, Переход по вертикали или Переход от верхнего к нижнему, для русской версии).

При использовании фильтра Blend Horizontally цвет крайнего левого и крайнего правого объекта остается неизменным, а промежуточным объектам присваиваются значения смеси в различных пропорциях цветов крайнего левого и крайнего правого объекта. Таким образом, создается эффект цветового перехода. Фильтр Blend Vertically использует для создания переходных цветов и оставляет неизмененными цвета самого нижнего и верхнего объектов. Фильтр Blend Front to Back создает переход между цветами объектов, лежащих на заднем и переднем планах. Замечание: изменяя цвет, blend-фильтры не меняют порядок расположения объектов.

Файл начальных установок Adobe Illustrator 6.0 содержит 10 образцов узора для бордюров: Arrowl.2.out/ in, Arrowl.2.side, Dbllme 1.2.side, Dblline 1.2.outer, Laurel.inner, Laurel.outer, Laurel.side, Robe.side, Tribevel.side и Tribevel.outer. Эти узоры не применены к объектам, поэтому после копирования их в переименованный файл цветовой библиотеки создайте в документе образцы использования перечисленных узоров, чтобы гарантировать загрузку данных узоров в программу. Чтобы добавить библиотеку цветов в файл начальных установок Adobe Illustrator, проделайте следующее:

1. Создайте в папке Plug-Ins копию файла начальных установок и сохраните ее под новым именем (например, добавив расширение .old).

2. Создайте копию файла с нужной цветовой библиотекой. Цветовые библиотеки FOCOLTONE, TRUMATCH, PANTONE и TOYO, установленные в Illustrator 6.0, содержатся в папке Color Systems.

3. Переименуйте дубликат файла с цветовой библиотекой в Adobe Illustrator Startup и переместите его в папку Plug-Ins.

4. Откройте в Illustrator 5.5 файл Adobe Illustrator Startup.old.

5. Скопируйте все содержащиеся в файле объекты командами Edit>Select All, Edit>Copy.

6. Откройте файл Adobe Illustrator Startup, выберите команду Edit>Paste.

7. Создайте в файле Adobe Illustrator Startup 10 контуров.

8. На основе этих контуров создайте 10 бордюров с соответствующими узорами.

9. Сохраните файл, выйдите из программы. Затем снова запустите Adobe Illustrator. Во время загрузки программа обращается к новому файлу начальных установок и добавит цветовую библиотеку в палитру Paint Style.

Табуляторы в Adobe Illustrator 5.5

ОПИСАНИЕ

Adobe Illustrator 5.5 позволяет использовать как символьные, так и графические табуляторы.

Палитра Tab Ruler дает возможность определить положение и тип табулятора (выравнивание по левому краю, по правому краю, по центру и по десятичной точке). Выравнивание по левому краю располагает символы, стоящие за табулятором, вдоль позиции табуляции. Выравнивание по центру располагает центр первого слова, следующего за табулятором, вдоль позиции табуляции. Выравнивание по правому краю располагает самый правый символ, следующий за табулятором, слева от позиции табуляции. Выравнивание по десятичной точке устанавливает десятичную точку числа, следующего за табулятором в позицию табуляции.

Графические табуляторы, — это объекты, которые служат для выравнивания текста по левому краю.

РЕШЕНИЕ.

Вызов палитры Tab Ruler: 1. Выберите команду Window>Show Tab Ruler (Command+Shift+T).

Установка символьного табулятора:

1. Одним из инструментов выделения или инструментом «текст» выделите текстовый объект.

2. Выберите команду Windows>Show Tab Ruler (Command+Shift+T).

3. Выберите Alignment в правом верхнем углу палитры.

4. Выберите нужный тип табулятора (выравнивание по левому краю, по правому краю, по центру и по десятичной точке), щелкните по линейке табуляции, чтобы установить позицию табулятора. 

Замена типа табулятора:

1. Одним из инструментов выделения или инструментом «текст» выделите текстовый объект.

2. Выберите команду Windows > Show Tab Ruler (Command+Shift+T).

3. Щелкните по позиции табулятора на линейке табуляции и установите новый тип табуляции. Чтобы снять выделение с табулятора, щелкните по линейке табуляции справа от позиции табулятора. 

Удаление табулятора:

1. Одним из инструментов выделения или инструментом «текст» выделите текстовый объект.

2. Выберите команду Windows>Show Tab Ruler (Command+Shift+T).

3. Выделите табулятор на линейке табуляции и перетащите его вверх или влево за пределы линейки. Когда в окне Tab Position появится Delete, отпустите кнопку мыши. Табулятор не удаляется при перетаскивании в правую или нижнюю часть палитры. 

Создание графического табулятора:

1. Создайте текст в области.

2. Пользуясь инструментом «перо», создайте контур. Присвойте заливке и обводке контура атрибут None.

3. Расположите контур поверх текстовой области, содержащей табуляторы.

4. Выделите контур и текстовый объект и примените команду Type>Make Wrap.

5. Инструментом «частичное выделение» выделите линию и переместите ее в нужную позицию.

ПОДРОБНОСТИ

Если во время вызова палитры Tab Ruler выделена текстовая область, то палитра автоматически принимает ширину области и устанавливается непосредственно над ней. Чтобы изменить размеры палитры, воспользуйтесь кнопкой в правом нижнем углу палитры. Щелчком кнопки в верхней правой части палитры ей можно присвоить ширину текстовый области. Высоту палитры изменить нельзя.

По умолчанию программа автоматически устанавливает левые табуляторы через каждые полдюйма. При установке нового табулятора все автоматически выставленные табуляторы, находящиеся левее нового, отменяются. Заданные таким образом установки палитры Tab Ruler начинают действовать после выделения текста. Позиция табуляции может быть выражена только целым значением в точках. Когда измерение ведется в дюймах или миллиметрах, позиция табуляции становится равной ближайшему целочисленному значению в точках. Выделите опцию Snap, чтобы позиции табуляции соответствовали делениям линейки табуляции. Отменить и включать опцию Snap во время установки маркеров табуляции можно также, пользуясь клавишей Control. Клавиша Shift, нажатая во время перемещения маркера, заставляет двигаться вместе с ним все табуляторы, находящиеся правее выделенного. Единица измерения линейки табуляции определяется, исходя из установок диалогового окна Document Setup. Щелчком индикатора позиции табуляции, находящегося на палитре Tab Ruler, можно изменить единицы измерения. Поменять единицу измерения для всех новых документов можно в установке Ruler Unit диалогового окна General Preferences.

Совет[ МАС OS]

Глядя на звезды

(Версия 6.0) Illustrator 6.0 дает возможность создавать интересные эффекты, используя инструменты дополнительной панели (звезда, многоугольник, спираль). В Illustrator 7.0 и русском эти инструменты расположены в группе Ellipse Tool (Инструмент «Эллипс»). С помощью клавиши W Вы можете создать одновременно несколько объектов. Объясним на примере, о чем идет речь.

Щелкните пиктограмму инструмента на дополнительной панели. Щелкните рабочее поле выбранным инструментом и протащите курсор, чтобы создать объект. Затем, не отпуская клавишу мыши, нажмите клавишу W и перемещайте курсор по направлению к центру созданного объекта, — программа станет создавать сразу несколько объектов (их число зависит от скорости перемещения курсора). Более интересный результат можно получить, перемещая курсор не по прямой линии, а вдоль дуги по направлению к центру фигуры, — это создаст эффект вращения объектов.

Существуют удобные способы управления инструментами дополнительной палитры: нажимая во время рисования клавиши «стрелка-вверх» («стрелка-вниз») можно увеличить (уменьшить) число лучей звезды, число сторон многоугольника или количество витков спирали; нажатая клавиша Shift позволяет выравнивать создаваемый объект вдоль горизонтальной, вертикальной или наклоненной под 45° оси; клавиша Ctrl позволяет регулировать заостренность лучей звезды и плотность витков спирали; держа нажатой клавишу Spacebar, можно во время рисования перемещать объект по поверхности страницы; нажатая клавиша Alt (Option) позволяет располагать сегменты параллельно или выравнивать углы звезды.

Чтобы получить цветовой переход, выделите созданные объекты, присвойте им цвет заливки, затем снимите выделение с объекта, находящегося на переднем плане, и присвойте ему контрастирующий с предыдущим цвет, заново выделите все объекты и примените команду Filters>Colors>Blend Front to Back.

Совет [МАС OS]

Вырезание

Adobe Illustrator 6.0 дает возможность разрезать объекты с помощью инструмента «нож», расположенного на дополнительной панели.

Инструмент «нож» по способу применения напоминает лезвие бритвы. Активизируйте инструмент и протащите его по тем объектам, которые нужно разрезать. Его действию подвергаются все объекты, вне зависимости от того выделены они или нет, однако инструмент «нож» не оказывает воздействия на растровые объекты Adobe Illustrator. Держите нажатой клавишу Shift, если линии разреза должны проходить строго горизонтально, вертикально или под углом в 45°.

С помощью инструмента «нож» можно превратить контур в «режущий» объект. Выделите контур, которому Вы хотите придать «режущие» свойства и выберите команду Object>Apply Knife. Но будьте осторожны — разрежутся все объекты перекрывающиеся с выделенным. Разрезанные объекты лишаются обводки.

Графические табуляторы не применимы к тексту вдоль контура и простому тексту. Их можно использовать только совместно с заданными в палитре Tab Ruler позициями табуляции. При выделенном простом тексте или тексте вдоль контура операция Make Wrap не активизируется.

Конвертирование текстового контура в обычный в Adobe Illustrator 5.x и более поздних версиях

После щелчка контура инструментом «текст» или инструментом «текст вдоль контура» он превращается в текстовый контур. С этого момента текст и контур становятся единым объектом, и после набора текста вдоль кривой все преобразования, применяемые к контуру, затрагивают и этот текст.

Чтобы конвертировать текстывой контур в обычный: Используйте фильтр Revert Text Path:

1. Выйдите из программы.

2. Переместите файл Revert Text Path из папки Optional Plug-Ins в папку Plug-Ins.

3. Запустите программу и откройте документ, содержащий текстовый контур.

4. Щелкните контур инструментом «текст», затем выберите команду Edit>Select All (Command+A).

5. При выделенном тексте выберите команду Edit>Cut (Command+X).

6. Снимите выделение с контура (Command-1-Shift+A).

7. Вклейте текстовый блок на рабочее поле (Command+V).

8. Выделите команду View>Artwork и выделите текстовый контур инструментом «выделение».

9. При выделенном контуре выберите команду Filters>Text>Revert Text Path.

10. В диалоговом окне Revert Text Path выделите или снимите выделение с опции Delete Text Path, щелкните кнопку ОК.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда в диалоговом окне Revert Text Path не выделена опция Delete Text, фильтр создает копию текстового контура, конвертированную в обычный контур, и помещает ее над исходным текстовым контуром.

ИЛИ: В Illustrator 5.0.x скопируйте и вклейте текстовый контур, пользуясь инструментом «выделение в группе».

Невозможность выставить заказную линиатуру для конкретного объекта в документе Adobe Illustrator

ОПИСАНИЕ

Вы не можете присвоить отдельному векторному или текстовому объекту Adobe Illustrator 5.x заказную линиатуру.

РЕШЕНИЕ

Установите желаемое значение линиатуры в Riders-файле, затем сохраните объект как Eps-файл и поместите его в документ:

1. Создайте Riders-файл для установки нужной линиатуры. Подробности изложены в следующем параграфе.

2. Скопируйте объекты, которые должны печататься с заказной линиатурой, в новый документ и сохраните его в формате EPS.

3. Удалите из папки Plug-Ins файл EPSF Riders.

4. Поместите созданный Eps-файл в Ваш документ.

5. Повторите шаги 1—4 для каждого объекта(ов), требующего отдельную установку линиатуры. 

ПРИМЕЧАНИЕ: Документы, в которых определена более чем одна установка линиатуры, могут замедлять процесс печати или служить причиной PostScript-ошибок обращения к памяти (например, limitcheck, OffendingCommand: setscreen).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

По умолчанию Adobe Illustrator не содержит информации о линиатуре и при печати использует установки принтера. В версии 5.x и более поздних Вы можете изменить общие установки для линиатуры, угла наклона растра, формы растра и величины спрямления (flatness), редактируя Post Script-код в Rider-файле. Illustrator использует Rider-файл, содержащийся в папке Plug-Ins, под названием Adobe Illustrator EPSF Riders.

Установки, заключенные в Rider-файле, распространяются на печать документа и создание EPS-файла, при сохранении же документа в формате AI они игнорируются. При использовании подобного EPS-файла в программе верстки или цветоделения его содержимое печатается на всех цветоделенных фотоформах в соответствии с установленными пользователем параметрами. Эти установки хранятся в файле, пока он не пересохранен в Illustrator с использованием Rider-файла, определяющего другие параметры. Если EPS-файл пересохраняется при отсутствии Riders-файла, упомянутые установки аннулируются.

Создание заказной линиатуры в Adobe Illustrator версии 6.0.

1. Установите дополнительный модуль Riders, переместив его из папки Riders, находящейся в папке Utilities, в папку Filters, находящуюся в папке Plug-Ins. Этот модуль добавит подменю Others в меню Filters.

2. Запустите Illustrator и выберите команду Filter> Others>Make Riders, чтобы создать Rider-файл.

3. В диалоговом окне Make Riders выберите из раскрывающегося списка Screen Frequency одно из значений или Other, чтобы задать другое значение линиатуры в пределах от 1 до 999 линий на дюйм (lpi).

4. Щелкните кнопку Make, чтобы сохранить Riders-файл под именем Adobe Illustrator EPSF Riders в папке Plug-Ins. 

Создание заказной линиатуры в Adobe Illustrator 5.5:

1. Установите дополнительный модуль Riders, переместив Riders-файл из папки Separator & Utilities\ Riders Folder в папку Plug-Ins. Этот модуль добавит подменю Others в меню Filters.

2. Запустите Illustrator и выберите команду Filter>Others>Make Riders, чтобы создать Rider-файл.

3. В диалоговом окне Make Riders выберите из раскрывающегося списка Screen Frequency одно из значений или Other, чтобы задать другое значение линиатуры в пределах от 1 до 999 линий на дюйм (Ipi).

4. Щелкните кнопку Make, чтобы сохранить Riders-файл под именем Adobe Illustrator EPSF Riders в папке Plug-Ins.

Создание заказной линиатуры в Adobe Illustrator 5.0.x:

1. Установите дополнительный модуль Riders, переместив файл RidersMaker из папки Separator & Utilities\3rd Party Utility в папку Plug-Ins. Этот модуль добавит подменю Riders в меню Filters.

2. С помощью дополнительного модуля RidersMaker создайте Riders-файл, выбрав команду: Filters>Riders>Make Custom Riders.

3. Отметьте Screen Frequency, щелкните кнопку Setup, чтобы установить необходимое значение линиатуры в пределах от 1 до 999 линий на дюйм dpi).

4. Щелкните кнопку Make, чтобы сохранить Riders-файл под именем Adobe Illustrator EPSF Riders в папке Plug-Ins. 

Чтобы удалить установки, созданные Riders-файлом:

1. Уберите файл Adobe Illustrator EPSF Riders из папки Plug-Ins.

2. Откройте Eps-файл в Adobe Illustrator.

3. Сохраните файл в нужном формате.

При операциях с Riders-файлом перезагрузка Adobe Illustrator не требуется.

Фильтр Artwork Speedup View

Дополнительный модуль Artwork Speedup View программы Adobe Illustrator 5.x позволяет ускорить вывод на экран изображения в том случае, когда все слои находятся в режиме просмотра Artwork. В версии Illustrator 6.0 вывод изображения на экран не ускоряется.

Дополнительный модуль Artwork Speedup View автоматически устанавливается в папке Optional Plug-Ins (в Illustrator 5.x и более поздних) или в папке Separator&Utilities (в Illustrator 5.0.1 и более ранних версиях). Чтобы активизировать модуль, переместите его в папку Plug-Ins и перезапустите программу. При установленном фильтре выделенные объекты используют черный цвет вместо цвета выделения, определенного для данного слоя.

Дополнительный модуль Freehand Format в Adobe Illustrator 6.0.x

Дополнительный модуль FreeHand Format позволяет открывать файлы, созданные программой Macromedia FreeHand 5.01 и более ранних для Macintosh или FreeHand 5 и более ранних для Windows. После установки дополнительного модуля FreeHand Format в списке форматов файлов диалогового окна Open появляются форматы FHD и AGD1 и программа получает возможность конвертировать документы FreeHand в максимально соответствующие им документы Adobe Illustrator.

Совет [МАС OS]

Расположение слоев

По умолчанию Adobe Illustrator помещает каждый новый созданный слой в начало списка. Чтобы поместить новый слой в определенное место, выделите слой, над которым Вы хотите расположить новый слой. Держите нажатой клавишу Shift, вызывая раскрывающееся меню палитры Layer. Теперь в нем на месте команды New Layer находится команда New Layer Above Layer [название выделенного слоя].

Совет [МАС OS]

Построение пирамиды

Как создать объект, не входящий в стандартный набор фигур Adobe Dimensions? Ниже излагается способ построения пирамиды:

1. Выберите команду Artwork>New Artwork, чтобы открыть окно просмотра двухмерного объекта.

2. Выберите инструмент «прямоугольник» и, держа нажатой клавишу Shift, нарисуйте квадрат. Запомните его размер, который находится в строке состояний (например, 3 дюйма).

3. Щелкните кнопку Apply, чтобы графика появилась в окне просмотра трехмерных объектов.

4. Выберите команду Operations>Extrude. В появившейся палитре Extrude наберите в текстовом поле Depth величину, равную половине длины стороны квадрата. Щелкните кнопку Apply.

5. При выделенном квадрате (который уже приобрел толщину) в палитре Extrude выберите команду New Bevel. В появившемся диалоговом окне щелкните New.

6. Выберите инструмент «перо». В окне «Untitled Art: New Bevel» нарисуйте прямую линию под углом 45°, держа нажатой клавишу Shift и отмечая точки (не протаскивайте курсор, иначе это приведет к искривлению линии).

7. Щелкните кнопку Apply, чтобы применить новый профиль фигуры вращения к объекту. Закройте диалоговое окно Extrude.

8. Чтобы изменить пропорции пирамиды, выберите команду Operations>Scale. Выделите опции Non uniform и Eocal и установите величину Z (высота пирамиды).

ПОДГОТОВКА WINDOWS-ФАЙЛОВ EREEHAND 

Windows-версия FreeHand не поддерживает форматы FHD3 и AGD1. Чтобы открыть в Illustrator файлы, созданные этой программой, нужно преобразовать их в формат FHD3(FreeHand3) или AGD1 (FreeHand 4.0 или 5.0), с помощью редактора ресурсов ResEdit, Disktop или File Fanatic.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подобная процедура не поддерживается Adobe System и приводится здесь просто как пример. Эта процедура требует определенных навыков работы с ResEdit, иначе могут быть изменены или уничтожены ресурсы файла. Все действия производите с копией файла. Никогда не редактируйте открытый файл, так как в этом случае ошибка редактирования может повлечь за собой выход программы из строя. В случае неудачи обращайтесь к сохранившемуся исходному файлу.

Чтобы изменить тип FreeHand-файла в ResEdit:

1. В ResEdit выберите команду FiloGet File \ Folder Info.

2. В диалоговом окне Get File \ Folder Info выделите нужный файл, щелкните Getlnfo.

3. В диалоговом окне Info смените тип файла на FHD3 или AGD1.

4. Сохраните файл и выйдите из программы ResEdit.

УСТАНОВКА МОДУЛЯ FREEHAND FORMAT

 Чтобы установить модуль, закройте Adobe Illustrator, разархивируйте файл FreeHand Format и поместите его в папку Plug-Ins\File Format. Запустите Adobe Illustrator.

Если после установки модуля форматы FHD3 и AGD1 не появились в списке форматов диалогового окна Open, то переустановите установки plug-in (plug-ins preference) Adobe Illustrator.

Для нового выбора установок:

1. Выберите команду File>Preferences>Plug-Ins.

2. Найдите папку Plug-Ins и выделите ее щелчком.

3. Щелкните кнопку Plug-Ins, расположенную в нижней части диалогового окна Plug-Ins Preferences под полосой прокрутки.

4. Щелкните кнопку ОК при появлении сообщения: «Plug-Ins in the folder 'Plug-Ins' won't be available until you restart Illustrator».

5. Перезагрузите Illustrator.

КОНВЕРТИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ FREEHAND 

Adobe Illustrator при открывании файлов FreeHand конвертирует объекты исходного документа в их ближайший эквивалент Adobe Illustrator-объекта. Объекты, не поддающиеся конвертированию, игнорируются. Установки документа

Adobe Illustrator не сохраняет размер и ориентацию страницы исходного файла, вместо этого программа конвертирует границы FreeHand-документа в направляющие. Формат и расположение страницы конвертированного документа определяются файлом начальных установок Adobe Illustrator.

Рекомендация МАС OS

Если Вы набрали текст заглавными буквами и желаете автоматически преобразовать его в прописной текст, начинающийся с заглавной буквы, примените команду Type>Change Case, затем выделите опцию Mixed Case. (Следует помнить, что если текст набран заглавными буквами с помощью изменения регистра, то преобразование их в прописные невозможно).

Максимальный размер документа, с которым может работать FreeHand (222 дюйма или 15984 пунктов), превосходит аналогичный параметр Adobe Illustrator (Шдюймов или 8640 пунктов). FreeHand 4.0 поддерживает размер документа вплоть до 54дюймов (3888 пунктов).

По умолчанию страница FreeHand имеет формат Letter и портретную ориентацию и располагается в нижнем левом углу рабочего поля на расстоянии 1628 пт. от нижнего и 1725 пт. от левого края рабочего поля. Adobe Illustrator, открывая документ FreeHand, обрабатывает область размером 6350 пт. на 6315 пт., начиная с нижнего левого угла рабочей области FreeHand. Объекты, не попавшие в эту область, обрезаются.

Методы измерения объектов в Adobe Illustrator и FreeHand различаются. Adobe Illustrator 6.0 при измерении объекта учитывает толщину обводки (например, квадрат со стороной 200 пт. и толщиной обводки 12 пт. имеет размер 212 пт.) FreeHand толщину обводки не учитывает, и описанный выше объект в этой программе имеет размер 200 пт. 

Операции с цветом

 FreeHand создает имена для оттенков, а также плашечные и составные цвета с именем или без имени. Illustrator создает переименованные плашечные (заказные) цвета, но не поддерживает имена для оттенков или составных цветов. Открывая файлы FreeHand, Illustrator конвертирует переименованные составные цвета и оттенки безымянных составных цветов в заказные цвета. Например, если Illustrator встречает в FreeHand-файле составной PANTONE-цвет, то он конвертирует его в заказной (плашечный).

Illustrator не поддерживает установку формы растровой точки, линиатуры и угла наклона растра для отдельного объекта, и при конвертировании FreeHand-файлов подобные установки игнорируются.

FreeHand поддерживает восемь типов заливок: основную, заказную, ступенчатую, орнамент, PostScript, радиальную, текстурную и мозаику. Adobe Illustrator поддерживает лишь три из них: основную, ступенчатую и мозаику. Конвертируя ступенчатую и радиальную заливки, программа заменяет их соответствующей градиентной заливкой, мозаику — орнаментной заливкой. Орнаментная, PostScript и текстурная заливка игнорируются, в результате чего обводке и заливке объекта присваиваются значения None.

Рекомендация МАС OS

Чтобы упростить работу с направляющими, расположите их на отдельном слое. В этом случае такие операции как спрятать, показать, закрепить, отменить закрепление, можно будет выполнять, пользуясь палитрой Layers и не обращаясь к различным пунктам меню.

Импортированная графика.

Illustrator может конвертировать связанные Eps-фай-лы, импортированные несжатые изображения в форматах TIFF и PICT с разрешением 72 dpi. Объекты, формат которых не поддерживается Adobe Illustrator, конвертируются в прямоугольник без заливки и обводки. В процессе конвертирования они могут быть искажены или проигнорированы программой.

 EPS

Illustrator не открывает файлы FreeHand, содержащие импортированные EPS-файлы. Когда программа пытается открыть подобный файл, выдается сообщение об ошибке: »Error converting file. The file contains elements not supported by the converter».

Когда Illustrator открывает FreeHand-файл, содержащий связанный Eps-файл, программа сохраняет информацию о связи. Если связь с Eps-фай-лом утеряна, помещенное изображение заменяется прозрачным прямоугольником без обводки. 

TIFF

Illustrator не может конвертировать содержащиеся в FreeHand-файле связанные изображения в формате TIFF. Программа заменяет их прозрачными прямоугольниками без обводки.

Когда в документе FreeHand программа встречает импортированное изображение в формате TIFF (без компрессии), то последнему присваивается разрешение 72 ppi, после чего изображение масштабируется в соответствии с разрешением 72 dpi ((ppi/72) x исходный размер объекта = размер конвертированного объекта). Таким образом, размер объекта с исходным разрешением превосходящим 72 ppi в процессе конвертирования возрастает, а размер объекта с исходным разрешением менее 72 ppi — уменьшается. Например, если Illustrator конвертирует FreeHand-файл, содержащий объект в формате TIFF размером 146 х 146 пт. и с разрешением 150 ppi, то после конвертирования объект принимает размер 300 х 300 пт.

Когда в конвертируемом документе встречается объект TIFF с LZW-компрессией, программа заменяет его прозрачным прямоугольником без обводки. Размер прямоугольника определяется методом, изложенным в предыдущем абзаце. Illustrator помещает полученный прямоугольник выше первоначальной позиции объекта. Например, при конвертировании объекта TIFF с разрешением 150 ppi и размером 146 х 146 пт., получается квадрат со стороной 300 пт., перемещенный на 300 пт. вверх относительно исходного положения. 

PICT

Когда Illustrator открывает документ FreeHand, содержащий несжатое изображение в формате PICT с разрешением 72 ppi, программа конвертирует его без изменений, не меняя его расположения в документе.

Если PICT-объект имеет разрешение, превосходящее 72 ppi, то в процессе конвертирования он смещается вверх и вправо, если исходное изображение имело разрешение меньше 72 ppi, то конвертированный объект смещается вниз и влево относительно положения исходного объекта.

Совет [МАС OS]

Создание мраморной текстуры.

(Только для версии 6.0) Интересных эффектов с растрированными объектами можно достичь, используя фильтры Photoshop. Покажем это на примере создания мраморной текстуры.

1. Создайте объект, присвойте ему однородный цвет и выберите команду Object>Rasterize (Объект>Ра-стрировать). В диалоговом окне Rastenze выберите цветовую модель RGB и среднее значение для разрешения. (Выбор цветовой модели RGB важен, поскольку это необходимое условие при использовании фильтров Gallery Effects). Если объект прямоугольник, выделите опцию Create Mask. He выделяйте опцию Anti-Alias, если нет уверенности в том, что объект будет находиться на белом фоне.

2. При выделенном объекте выберите команду Filter>Gallery Effects: Classic Art 1>GE Mosaic.

3. В диалоговом окне Adobe Gallery Mosaic установите значение 5-7 для опции Lighten Grout (предварительный результат применения фильтра можно увидеть, щелкнув кнопку Preview). Щелкните кнопку Apply.

4. При выделенном графическом объекте выберите команду Filter>Gallery Effects: Classic Art 3>GE Glass. В диалоговом окне Adobe Gallery Effect Glass поэкспериментируйте с установками Distortion и Smoothness, пользуясь кнопкой Preview для предварительного просмотра результата операции. Найдя подходящие значения установок, щелкните кнопку Apply.

Подобную технику можно применить к остальным фильтрам. Например, попробуйте использовать фильтры GE Sponge, GE Rough, GE Pastels и GE Ripple. (ЗАМЕЧАНИЕ: Некоторые фильтры не входят в стандартную установку программы. Они содержатся в папке Adobe Products\Adobe Gallery Effects на компакт-диске Illustrator 6.0 Deluxe. После установки фильтров программу требуется перезапустить.) Следует также помнить, что в процессе растрирования цвет объекта может измениться. При цветоделении растрированного и векторного объектов результаты могут слегка различаться.

Если Вы хотите сохранить полученную текстуру как Eps-файл, необходимо сменить ее цветовую модель на CMYK.

В том случае, когда документ FreeHand содержит изображение в формате PICT с JPEG-комп-рессией, программа сохраняет пиктограмму QuickTime PICT, после чего размещает изображение в документе, изложенным выше способом. Publish и Subscribe (Издание и подписка) Illustrator не поддерживает функции Publish и Subscribe, имеющиеся в FreeHand. Когда программа открывает файл публикации FreeHand, информация о файлах, связанных командой Publish, уничтожается и конвертированный файл теряет информацию о связях. Когда Illustrator открывает Subscriber-файл, программа удаляет ссылки на подписные издания (subscribed edition). Illustrator не открывает их, при обращении к ним выдается ошибка: «File [имя файла] is unknown format and cannot be opened». Текст

В FreeHand можно изменить стиль текста, применив к нему стилизованное начертание (например, Helvetica Bold) или обычное начертание (например, Helvetica), присвоить текстовый стиль в FreeHand (Bold, Italic и т. д.). Illustrator не поддерживает текстовый стиль, заданный FreeHand, и поэтому конвертированный текст использует оригинальное начертание. Когда стиль текста достигается использованием соответствующего начертания шрифта, то текст конвертируется без изменений.

В силу того, что FreeHand и Adobe Illustrator по-разному определяют расположение текста относительно документа, позиции текстового объекта в конвертированном и исходном документе могут различаться.

Если FreeHand-документ содержит связанные текстовые блоки, то при конвертировании связь блоков разрывается и весь текст помещается в первый текстовый блок. Например, если текст исходного документа помещался на трех связанных текстовых контурах, то конвертированный текст будет целиком располагаться на первом контуре.

Когда в документе встречается блочный текст, разбитый на строки и столбцы, то Illustrator конвертирует столбцы и строки в отдельные связанные текстовые области.

Наклоненный во FreeHand текст конвертируется в текст без наклона.

Illustrator игнорирует обводку текста в FreeHand версии 3.x. В этом случае обводке присваивается значение None.

Некоторые текстовые символы файлов локализованных версий FreeHand могут конвертироваться некорректно. В этих случаях программа выдает сообщение об ошибке, заменяет символы согласно текущей раскладке клавиатуры спецсимволами.

Неожиданные результаты

МАС OS / WINDOWS

Объем документа Adobe Illustrator увеличивается после применения фильтра к связанному изображению

ОПИСАНИЕ

После того, как к помещенному в документ Adobe Illustrator 7.0 растровому изображению был применен один из эффектов, объем файла возрастает.

РЕШЕНИЕ

Примените фильтр Adobe Illustrator к исходному изображению:

1. Откройте исходное изображение в Adobe Illustrator.

2. Примените к изображению нужный фильтр.

3. Экспортируйте измененное изображение в нужный формат.

4. Обновите связанное изображение в документе Adobe Illustrator.

ИЛИ: Примените нужный фильтр к исходному файлу в Adobe Photoshop или в другом редакторе растровой графики. Обновите связанный графический объект в документе Adobe Illustrator.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 После применения фильтра к помещенному в документ Adobe Illustrator 7.0 растровому объекту программа включает связанный файл в состав документа, оставляя при этом исходный файл без изменений. После включения изображения в состав документа Adobe Illustrator объем его возрастает. Если Adobe Illustrator включает помещенную графику в состав документа, помещает графику при отключенной в диалоговом окне Place опции Link или открывает растровый графический файл, информация о растровом объекте включается в ASCII-код документа. Объем информации, записанной в ASCII-коде, как минимум в два раза превосходит объем той же информации, записанной в двоичном коде.

Объем файла Adobe Illustrator 7.0 больше аналогичного файла, сохраненного в формате предыдущей версии

ОПИСАНИЕ

Объем файла, сохраненного в формате Adobe Illustrator 7.0, превосходит объем аналогичного файла, сохраненного в формате предыдущих версий программы.

РЕШЕНИЕ

Уменьшите размер файла Adobe Illustrator, удалив из каталога Swatches неиспользованные образцы заливок: 1. Выберите Windows>Show Swatches.

2. Из раскрывающегося меню палитры Swatches выберите Select All Unused.

3. Щелкните пиктограмму Trash.

4. Сохраните документ.

ИЛИ: Сохраните документ в формате Adobe Illustrator 6.0 или более поздней версии.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые эффекты и типы объектов, доступные только в данной версии программы, могут быть отменены или изменены при сохранении документа в формате более ранней версии (например, вертикальный текст, некоторые форматы помещенных в документ файлов). Если в документе используются эффекты и типы объектов, доступные только в Adobe Illustrator 7.0, сохранять документ в формате Adobe Illustrator 6.0 и более ранних форматах не рекомендуется.

1. Выберите Save>Save As.

2. В раскрывающемся списке Save As Type выберите Illustrator. Щелкните кнопку Save.

3. В поле Compatibility диалогового окна Illustrator Format выберите опцию совместимости с версией, предшествующей Adobe Illustrator 7.0. Щелкните кнопку ОК.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Adobe Illustrator 7.0 включает в себя поддержку некоторых эффектов и типов объектов, недоступных в предыдущих версиях. По этой причине документы Adobe Illustrator, включая сохраненные в формате EPS, имеют больший объем, чем аналогичные документы, сохраненные в формате предыдущих версий Adobe Illustrator. Например, документ, содержащий один черный квадрат, имеет объем 158 Кбайт, в то время как аналогичный объект, сохраненный в формате Adobe Illustrator 6.0, занимает объем 63 Кбайт.

Несмотря на то, что при сохранении документа Adobe Illustrator 7.0 в более ранних форматах объем документа уменьшается, он может превосходить объем аналогичного документа, созданного в более ранней версии программы.

Почему команда Object >Compound Paths>Make не применяется к двум выделенным объектам? 

Как правило, при создании составного контура из двух и более объектов их перекрывающиеся части становятся прозрачными. Однако, в том случае, когда контуры объектов имеют одинаковое направление обхода, части составного контура сохраняют исходную заливку. Возможно Вы столкнулись именно с этой ситуацией.

Перекрывающимся частям объектов можно вернуть свойство прозрачности, изменив направление обхода одного из контуров. Выделите один из объектов инструментом «частичное выделение». Затем в Illustrator 5.x выберите Object>Attributes и в диалоговом окне выделите опцию Reverse Path Direction, если она не была выделена (или снимите выделение с этой опции в противоположном случае). Щелкните кнопку ОК. Перекрывающиеся части контуров станут прозрачными.

В более ранних версиях Adobe Illustrator, опция Reverse Path Direction находится в палитре Paint Style, которая вызывается командой Paint>Paint Style.

  

Почему в различных версиях Adobe Illustrator создаются Eps-файлы неодинаковых размеров и как можно регулировать границы Eps-файла?

Дело в том, что различные версии Adobe Illustrator включают в Eps-файл разные объекты. Границы Eps-файла определяются набором входящих в его состав элементов.

Illustrator 5.x не включает в состав Eps-файла прозрачные контуры без обводки. Изолированные опорные точки, имеющие атрибут заливки, включаются в состав Eps-файла, хотя они не видны на экране.

В то же время Illustrator 4.x для Windows, Illustrator 5.5 и Illustrator 3.x и более ранние версии для Macintosh включают в состав Eps-файла все объекты, содержащиеся в документе.

Чтобы создать Eps-файл нужных размеров, поступайте следующим образом: нарисуйте в качестве границ будущего Eps-файла прямоугольник произвольного цвета и удалите у него одну из пар диагонально расположенных точек. Если прямоугольник покрывал все объекты документа, то границы Eps-файла будут определятся оставшимися двумя точками прямоугольника. (Чтобы увидеть все объекты документа, уменьшите масштаб просмотра документа до нужной величины и выделите все объекты командой Command+A (Macintosh) или Ctrl+A (Windows)). 

Почему на первый взгляд Adobe Illustrator лучше конвертирует текст в кривые, чем Adobe Streamline, ведь Adobe Streamline специально создан для трассировки?

Все зависит от того, что вкладывать в понятие «трассировка». При конвертировании текста в контуры (командой Type>Create Outlines) Illustrator обращается к ATM (Adobe Type Manager), чтобы получить доступ к файлу, содержащему информацию о начертании шрифта, и создает на ее основе векторный контур.

Adobe Streamline при трассировке текста выполняет более сложную задачу. Поскольку эта программа работает с растровыми изображениями, ей недоступна информация о начертании шрифта: программа создает векторное изображение, образуя контуры вдоль границ цветового перехода обрабатываемого изображения. Если при создании растрового текста его границы подвергались сглаживанию, то задача программы существенно усложняется.

Лучшие результаты при использовании Adobe Streamline можно получить, трассируя растровый текст большого размера (100 пт. и выше) с высоким разрешением без сглаживания и сильным контрастом с цветом фона, идеальный вариант — это черно-белое изображение.

Как создать объемные буквы с отверстиями ? 

Буквы с отверстиями — составные контуры, а при создании перехода между составными контурами используется только наружный контур объекта.

Чтобы создать переход между составными контурами, преобразуйте их в обычные контуры. Приведенный ниже способ применим только к контурам, не имеющим обводки.

1. Создайте составной контур, например, букву с отверстием. Наберите текст, состоящий из одной буквы, выделите его и командой Type>Create Outlline конвертируйте текст в контур. Создайте копию контура и поместите ее за пределы рабочего поля (Она может пригодиться при создании обводки).

2. Выберите для просмотра документа режим View>Artwork. (Этот режим удобен для выполнения последующих действий).

3. Выделите составной контур и выберите команду Object > Compound Paths > Release.

4. Инструментом «ножницы» сделайте по разрезу на внешнем и внутреннем контуре.

5. Убедитесь в том, что не выделен ни один объект документа (клавиши Ctrl+Shift+A в Windows или Command+Shift+A в Macintosh) и инструментом «частичное выделение» выделите на внешнем контуре одну из двух опорных точек, появившихся после разреза. Отделите ее от другой точки (удобнее всего для этой цели использовать «клавиши-стрелки»). Проделайте то же самое с точками разреза внутреннего контура.

6. Снимите выделение со всех объектов. Инструментом «частичное выделение» выделите одну точку внешнего и одну точку внутреннего контура (для правильного выбора возьмите две соседние точки воображаемого четырехугольника, построенного на точках разреза). Примените к выделенным точкам команду Arrange>Join (Ctrl+J для Windows или Command+J для Macintosh). Повторите операцию для двух оставшихся точек.

7. Инструментом «частичное выделение» верните на место точки разреза..

8. Если составной контур содержит несколько внутренних контуров, для каждого из них повторите шаги 4-7. Создав таким образом простой контур, примените к нему операцию перехода. Отверстия, находившиеся на месте внутренних контуров, останутся и в группе переходных объектов.

Если Вы хотите создать обводку для созданного объекта, воспользуйтесь созданной в шаге 1 копией исходного составного контура. Присвойте нужную обводку составному контуру и поместите его поверх созданного объекта.

Почему контуры имеют обрубленные, а не заостренные сгибы?

Сгибы контуров могут выглядеть обрубленными при соответствующем стиле окончания линии. Это вызвано двумя причинами: в палитре (Macintosh) или диалоговом окне (Windows) Paint Style может быть выделен неправильный вариант оформления стыков линий. Если выбран угловой вариант оформления стыков, но излом контура остается обрубленным, то нужно увеличить значение в текстовом поле Miter Limit.

Установка Miter Limit определяет степень «заостренности» углового стыка. Если угол излома контура слишком острый, то теоретически, при достаточной толщине линии его острие может выйти сколь угодно далеко за пределы контура.

Как работает установка Miter Limit? Угол излома контура срезается, когда отношение длины заостренности к толщине линии не превосходит коэффициент срезания. Поскольку величина заостренности излома прямо пропорциональна толщине линии, то отношение длины заостренности к толщине линии (коэффициент срезания) зависит лишь от величины угла стыка. Установленное по умолчанию значение Miter Limit равно 4, при этом значении углы с величиной менее 29° получаются срезанными.

Более «заостренные» изломы контура можно получить, увеличив значение коэффициента срезания. Коэффициент срезания может принимать значения от 1 (срезаются все угловые стыки) до 500, при котором практически любой угловой стык, за исключением предельно острых углов, остается без изменений. Вне зависимости от значения коэффициента срезания, Illustrator срезает изломы линий толщиной более 1800пт.

Почему серая рамка не располагается по центру страницы документа?

Серая рамка, которую Вы видите на экране, представляет собой пределы печатной области документа, иными словами, это часть листа, на которой могут быть напечатаны объекты. Определенная часть бумаги вдоль края листа не может быть использована принтером для печати (чаще всего из-за того, что она используется механизмом принтера для захвата и перемещения бумаги). У некоторых устройств печатная область может быть смещена относительно центра страницы, — например, если для захвата бумаги принтеру требуется значительная часть верхнего края листа. В этом случае, центр печатной области может находиться ниже центра страницы (смотрите верхний рисунок). Информация о размере печатного листа и пределах печатной области содержится в драйвере принтера или в используемом PPD-файле.

Если Вы хотите убедиться в том, что ни один объект не выходит за пределы печатной области, про-

верьте соответствие драйвера и PPD-файла используемому принтеру и следите за тем, чтобы графические объекты не выходили за пределы области, обозначенной серой пунктирной линией. Пользуясь инструментом «страница», можно установить положение печатной области в пределах рабочего поля документа. Если рисунок не помещается в пределах печатной области, то, разбив рабочее поле на несколько страниц, документ можно печатать по частям. Дополнительную информацию можно получить в Users Guide. 

Почему при создании маски из нескольких объектов, все объекты за исключением одного исчезают ?

При создании маски важную роль играет порядок расположения объектов. Создать маскирующий контур можно лишь с помощью элементов, расположенных на определенном уровне. Чтобы создать маску из нескольких объектов, нужно произвести некоторые дополнительные действия, зависящие от того пользуетесь ли Вы версией программы для Windows или для Macintosh.

Illustrator 4.x для Windows создает маску из объекта, расположенного на заднем плане документа. Выделите объекты, которые будут использоваться в качестве маски, и примените команду Edit>Send to Back. Убедитесь в том, что объекты разгруппированы. Если Вы используете прямоугольники или эллипсы, то удалите их центральные точки. Примените к выделенным контурам команду Paint>Make Compound (после этой операции программа будет воспринимать их как один объект). Выделите составной контур и отметьте в диалоговом окне Paint Styles опцию Mask. Созданная маска применится ко всем объектам, лежащим над ней. Не перекрывающиеся с маской объекты станут невидимыми. Чтобы сделать видимыми все исчезнувшие объекты, выберите опцию просмотра View>Artwork Only, выделите маску и маскируемые ею объекты и выберите команду Arrange>Group.

В версии Illustrator 5.5 для Macintosh маскирующий объект должен находится на переднем плане. Если в качестве маски нужно использовать несколько объектов, выделите их и выберите команду Object>Compond Path>Make. Выделите полученный составной контур и объекты, к которым должна быть применена маска, и выберите команду Object>Masks>Make.

Текст в документе Adobe Illustrator 5.5 переверстывается при открывании файла в Illustrator 6.0 и более поздних версиях

ОПИСАНИЕ

Текст в документе Adobe Illustrator 5.5 переверстывается при открывании файла в Illustrator 6.0 и более поздних версиях.

РЕШЕНИЕ

Отформатируйте текст заново в Adobe Illustrator 6.0 ИЛИ: Отформатируйте текст в Illustrator 5.0 и откройте документ в Illustrator 6.0 или более поздних версиях.

ИЛИ: Конвертируйте текст в контуры перед использованием его в Illustrator 6.0 или более поздних версиях. 

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы избежать искажений при конвертировании в контуры текста маленького размера (меньше 24 пт.), присвойте ему белую обводку нулевой толщины.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Illustrator 6.0 и более поздние версии компонуют текст иначе чем Illustrator 5.5. Illustrator 6.0 меняет компоновку масштабированных но горизонтали и содержащих символы табуляции текстовых объектов файла Illustrator 5.5. Например, после открывания файлов Illustrator 5.5 в Illustrator 6.0 или более поздних версиях меняются окончания строк, позиции табуляции и значение масштаба.

Illustrator 5.5 некорректно отображает на экране и выводит на печать масштабированный по горизонтали текст с выравниванием по центру, по левому краю, правому краю, по ширине и полным выравниванием по ширине. Например, выровненный по ширине и масштабированный по горизонтали текст отображается на экране корректно, но печатается без выравнивания по ширине.

При открывании в Illustrator 6.0 и более поздних версиях файлов Illustrator 5.0.x компоновка текста не меняется.

Размеры Eps-файла больше предполагаемых

ОПИСАНИЕ

При импорте EPS-файла в программу верстки его размер оказывается больше предполагаемого (границы EPS-файла охватывают область большую, чем это нужно, чтобы поместить содержащиеся в нем объекты). Объекты внутри EPS-файла не видны или становятся видны только при большом увеличении (более 400%).

РЕШЕНИЕ

Пересохраните документ Adobe Illustrator, включив в EPS-файл только нужные Вам объекты:

1. Откройте документ в Adobe Illustrator.

2. Активизируйте инструмент «частичное выделение» и пунктирной границей обведите объекты, которые должны войти в состав EPS-файла. 

ПРИМЕЧАНИЕ: Будут выделены лишь те объекты или их части, которые попадут внутрь или пересекутся пунктирной границей.

3. Скопируйте выделенные объекты в новый документ Adobe Illustrator.

4. Удалите все направляющие и сохраните документ в формате EPS.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Границы созданного в Adobe Illustrator EPS-файла охватывают все объекты документа, включая расположенные за пределами страницы объекты и изолированные опорные точки, а также объекты, находящиеся на скрытых слоях. После импортирования EPS-файла большого размера экранное изображение заключенных

в нем объектов Adobe Illustrator может оказаться меньших размеров или стать невидимыми. Копируя же необходимые объекты в отдельный документ, Вы тем самым получаете гарантию, что при создании EPS-файла в него не попадут нежелательные объекты.

При отмене закрепления направляющих последние конвертируются в контуры и их величина учитывается при создании EPS-файла. Чтобы удалить контуры, образованные направляющими, не выделяйте их с помощью инструмента «частичное выделение», так как после этой операции остаются изолированные опорные точки.

Illustrator 5.0 включает в состав EPS-файла направляющие точки, маскированные объекты, находящиеся за пределами маски, направляющие, имеющие атрибут заливки и обводки, что, в конечном счете, увеличивает размер EPS-файла. Перечисленные объекты не включаются Adobe Illustrator 5.5 и более поздних версий.

Невозможно копировать элементы в другие приложения через буфер обмена

ОПИСАНИЕ

При копировании объекта в Adobe Illustrator и вклеивании его в другое программное приложение (например, в Microsoft Word), объект выглядит некорректно или отображается на экране в виде пиктограммы PostScript. Например, копируя круг, созданный в Illustrator 5.5, и вклеивая его в Microsoft Word 5.x, мы получаем пиктограмму PostScript, под которой находится надпись: «Adobe Illustrator Artwork».

РЕШЕНИЕ

Сохраните объект в формате EPS и поместите его в документ другого приложения.

ИЛИ: Сохраните объект как издание и подпишитесь на него из другого приложения.

1. Выделите объекты, которые нужно поместить в файл другого приложения.

2. Скопируйте выделенные объекты и поместите их в новый документ Adobe Illustrator.

3. Сохраните новый документ.

4. Выделите объекты нового файла и выберите команду Edit>Publishing>Create Publisher.

5. В диалоговом окне Publish выберите формат файла публикации (просто PICT или PICT и EPS), щелкните кнопку Publish.

6. Сохраните документ Adobe Illustrator.

7. Присоедините созданную публикацию Illustrator к рабочему файлу.

ИЛИ: Скопируйте объект в буфер обмена в формате PICT с PostScript-комментариями.

1. Выделите объект.

2. Нажав клавишу Option, выберите Edit>Copy.

3. Командой Edit>Paste вклейте объект в файл другого приложения.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Illustrator 5.x, Adobe Streamline, Adobe Dimensions и Adobe Photoshop 2.x и более поздние версии используют собственный внутренний буфер обмена. При операциях копирования и вклеивания в перечисленных программных приложениях Adobe объекты попадают во внутренний буфер обмена. При выходе из Illustrator содержимое внутреннего буфера обмена конвертируется в PostScript-файл AICB. Объекты буфера в формате AICB могут использоваться другими приложениями Adobe (например, Illustrator 5.x, Adobe Streamline, Adobe Dimensions и Adobe Photoshop 2.x и более поздних версий), но вклеивая объект Adobe Illustrator 5.5 в формате AICB в приложение, не поддерживающее формат А1СВ (например, Microsoft Word, PageMaker 5.x), мы получаем искаженное изображение объекта или пиктограмму PostScript.

Kопируя или вырезая объект при нажатой клавише Option, программа конвертирует его в растровый формат PICT, содержащий PostScript-комментарии. Формат PICT описывает объект с помощью языка QuickDraw. Illustrator использует для работы язык PostScript, который может содержать команды, не поддерживаемые QuickDraw. В этом случае копия объекта, полученная с использованием клавиши Option, выглядит на экране и печатается из другого приложения иначе, чем исходный объект Adobe Illustrator.

Установленные на компьютере Power Macintosh Illustrator 5.5 и более поздние версии используют шрифт Symbol для изображения спецсимволов

ОПИСАНИЕ

При открывании файлов Adobe Illustrator 5.5 и более поздних версий выдается сообщение об ошибке «The document [название файла] contains fonts which are unavailable or in different format than originally specified». В списке отсутствующих шрифтов фигурирует Symbol, несмотря на то, что он не был использован в документе.

РЕШЕНИЕ

Конвертируйте спецсимволы или дополнительные символы в контуры:

1. Удалите дополнительные символы из текста.

2. Создайте отдельный текстовый объект для каждого случая употребления дополнительных или спецсимволов.

3. Выделите текст инструментом «выделение» и примените команду Types-Create Outlines.

 ИЛИ: Установите шрифт Symbol.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Adobe Illustrator 5.5 и более поздние версии выдают сообщение об ошибке «The document [имя файла] contains fonts which are unavailable or in different format than originally specified», открывая документ, содержащий дополнительные и спецсимволы, если компьютер Power Macintosh (процессор PowerPC 604) не содержит установленного шрифта Symbol.

Дополнительные и спецсимволы, входящие в состав большинства шрифтовых начертаний, могут быть включены в экранный вариант шрифта, но при этом отсутствовать в векторном шрифте.

При печати на устройстве, поддерживающем PostScript, Illustrator 5.0.1 и более ранние версии используют векторный вариант шрифта. В том случае, когда в шрифтовом файле отсутствует информация о спецсимволах, их место на печати остается пустым. Символы, отсутствующие в векторном варианте шрифта, выводятся на экран посредством соответствующего экранного шрифта, векторного варианта шрифта Symbol или шрифта Symbol формата True Type.

Illustrator 5.5 для печати недостающих символов использует аналогичные символы шрифта Symbol. Поскольку этот шрифт установлен в PostScript-устройствах на аппаратном уровне, то необходимость установки подобного шрифта на компьютере отпадает.

Диаграмма Adobe Illustrator не меняется при изменении данных и стиля

ОПИСАНИЕ

После разгруппировки диаграмма, созданная Adobe Illustrator, перестает реагировать на изменения в диалоговых окнах Graph Style и Graph Data.РЕШЕНИЕ

По возможности воспользуйтесь файлом, содержащим неразгруппированную диаграмму. ИЛИ: Создайте диаграмму заново. ИЛИ: Чтобы редактировать отдельные элементы диаграммы, вместо разгруппировки пользуйтесь инструментом «частичное выделение».

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Диаграммы — это специальные группы объектов, которые можно редактировать с помощью диалоговых окон Graph Style и Data Style. После того, как диаграмма разгруппирована, она представляет из себя набор контуров с атрибутами заливки и обводки. К обычным контурам команды Graph Style и Data Style не могут быть применены.

При разгруппировке диаграммы в Illustrator 5.x программа выдает предупреждение: «The selection contains a graph. After a graph is ungrouped you will no longer be able to access its graph style, its data or change its graph designs».

Опция Fill Overprint не применяется к орнаментной заливке в Adobe Illustrator 5.5

ОПИСАНИЕ

После выделения объекта, использующего орнамен-гную заливку, в Adobe Illustrator 5.5 и более поздних версиях в палитре Paint Style не активизируется опция Fill Overprint.

РЕШЕНИЕ

Установите опцию Overprint для цвета, входящего в состав орнамента, при цветоделении EPS-файла из соответствующей программы (например, Adobe Separator).

ИЛИ: При создании узора орнамента присвойте опцию Overprint нужному цвету заливки или обводки:

1. В Adobe Illustrator выберите Object>Pattern.

2. В диалоговом окне Pattern выберите узор используемого орнамента, щелкните кнопку Paste, затем ОК. Программа вклеит образец узора в документ.

3. Выделите объекты, которые должны печататься с наложением и выделите опцию Overprint в палитре Paint Style.

4. Выделите объекты, входящие в узор, и выберите Object>Pattern.

5. В диалоговом окне Pattern щелкните кнопку New, дайте название новому узору и щелкните кнопку ОК.

6. Примените получившийся узор к объекту.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Illustrator 5.x и более поздние версии не позволяют активизировать опцию Overprint Fill, когда выделен объект, содержащий орнаментую заливку. Орна-ментная заливка печатается с наложением в том случае, когда цвет, входящий в ее состав, печатается с наложением из программы цветоделения или когда печать с наложением является свойством цвета заливки или обводки, использованного при создании узора.

Невозможно использовать функцию OLE в Adobe Illustrator

ОПИСАНИЕ

Невозможно использовать функцию OLE в Adobe Illustrator 4.x для Windows или в Illustrator 5.x или 6.0.x для Macintosh.

ПРИЗНАКИ

Невозможно использовать Illustrator как OLE-сервер. Невозможно создать OLE-связь с файлом Adobe Illustrator. Невозможно вклеить связанный файл в Illustrator или из Illustrator.

РЕШЕНИЕ

Сохраните или экспортируйте документ Adobe Illustrator в графическом формате (например, EPS или WMF), затем импортируйте графический файл в нужное приложение, не используя OLE-связь.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Illustrator 4.x для Windows и Illustrator 5.x и 6.0.x для Macintosh не являются ни OLE-сервер, ни OLE-клиент приложениями и поэтому не могут поддерживать функции OLE.

WINDOWS

PostScript-файл открывается в Adobe Illustrator 7.0 как текстовый файл

ОПИСАНИЕ

Открытый в Adobe Illustrator 7.0 для Windows PostScript-файл представляет собой текст, помещенный в рабочем поле. Графические объекты отсутствуют.

СИМПТОМ

Первая строка появившегося текста не начинается с комментария «%%!-Adobe-3.0» и последняя строка текста не начинается с комментария «%%ЕОЕ».

РЕШЕНИЕ

Откройте файл в текстовом редакторе и удалите строки перед комментарием «%%!-Adobe-3.0» и после строки с комментарием «%%EOF».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Adobe Systems не поддерживает редактирование PostScript-файлов в текстовом режиме. Эта процедура требует определенного владения языком PostScript. В любом случае всегда редактируйте только копию оригинального файла. Если при редактировании были допущены ошибки или файл был сохранен в ошибочном формате, возвращайтесь к сохраненной оригинальной версии.

1. Откройте копию PostScript-файла в текстовом редакторе, поддерживающем формат text only (например, Microsoft Word, WordPad и т.д.).

2. Удалите строки перед комментарием «%%!-Adobe-З.О». Первая строка исправленного документа должна начинаться с комментария «%%!-Adobe-3.0»

3. Удалите строки после строки с комментарием «%%ЕОЕ». Последняя строка исправленного документа должна начинаться с комментария «%%EOF».

4. Сохраните исправленную копию файла в формате text only.

5. Откройте файл в Adobe Illustrator 7.0. ИЛИ: При создании PostScript-файла используйте PPD-файл, не поддерживающий автоматическое переключение режимов печати. В число PPD-файлов, не поддерживающих автоматическое переключение режимов печати, входят General PPD, Color General PPD, Acrobat Distiller PPD и Apple Laser Writer Ilg PPD. ПРИМЕЧАНИЕ: Многие приложения используют PPD-файлы в целях оптимизации процесса печати для конкретного принтера. Обращение к PPD-файлу, который не соответствует принтеру, может ограничить возможности используемого принтера. Вопрос выбора PPD-файла, оптимального для печати, можно решить, обратившись к производителю принтера.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Adobe Illustrator 7.0 при открывании PostScript-файлов использует дополнительный модуль EPS Parser для конвертирования содержимого PostScript-файла в объекты Adobe Illustrator. Для работы данного модуля необходимо, чтобы код файла начинался со строчки «%%!-Adobe-3.0». В противном случае активизируются текстовые фильтры и файл обрабатывается как текстовый документ.

Строки, находящиеся перед строкой с комментарием «%%!-Adobe-3.0» и после строки «%%EOF», создаются PPD-файлом, к которому программа обращалась в процессе записи файла печати. Б этих строках находится информация, определяющая режим работы принтера (PCL или PostScript) и зависящая от конкретной модели принтера, поддерживающего автоматическое переключение режимов работы. Данные принтеры используют PCL- или PostScript-режим работы в зависимости от выбранного драйвера принтера и указанного PPD-файла.

Появление лишних слоев в документах Adobe Illustrator 7.0

ОПИСАНИЕ

Документ, сохраненный в формате CGM или WMF и открытый в Adobe Illustrator 7.0, содержит лишние слои.

РЕШЕНИЕ

Удалите лишние слои:

1. Откройте CGM или WMF-файл в Adobe Illustrator.

2. Командой Window>Show Layers вызовите палитру Layers.

3. Определите слои, содержащие объекты. Это можно сделать командой Edit>Select All. Если слой содержит объект, то справа от названия слоя в палитре Layers появляется окрашенный маркер.

4. Держа нажатой клавишу Ctrl, выделите слои, не содержащие объекты.

5. В палитре Layers щелкните пиктограмму «корзины» или в раскрывающемся меню выберите команду Delete Layers.

ИЛИ: Склейте лишние слои в отдельный слой.

1. Откройте CGM или WMF-файл в Adobe Illustrator.

2. Держа нажатой клавишу Shift, в палитре Layers выделите лишние слои, которые необходимо склеить.

3. В раскрывающемся меню выберите команду Merge Layers.

ИЛИ: Скопируйте рисунок и вклейте его в новый документ.

1. Откройте CGM или WMF-файл в Adobe Illustrator.

2. Обведите рисунок выделяющим пунктиром.

3. Скопируйте выделенные объекты командой Edit>Copy.

4. Создайте новый документ командой File>New и вклейте в него содержимое буфера обмена.

5. Сохраните документ в формате, отличном от CGM или WMF.

ИЛИ: Поместите CGM или WMF-файл в новый документ.

1. Создайте новый документ Adobe Illustrator.

2. Выберите File>Place.

3. В диалоговом окне Place укажите нужный CGM или WMF-файл. Щелкните кнопку Place.

ПРИМЕЧАНИЕ: Содержимое помещенного файла недоступно для редактирования. Имеется возможность менять только размеры и положение помещенного документа как единого целого.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Adobe Illustrator 7.0 добавляет лишние слои при сохранении документа в форматах CGM и WMF.

Текст, «отбуксированный» из Adobe Illustrator 7.0 в Adobe PageMaker 6.5, выглядит обрезанным

ОПИСАНИЕ

Текст, перемещенный из Adobe Illustrator 7.0 в документ Adobe PageMaker 6.5 с помощью «буксировки», выглядит обрезанным.

РЕШЕНИЕ

Экспортируйте текст из Adobe Illustrator и поместите как текстовый файл в документ PageMaker. Подробная информация о форматах текстовых файлов и баз данных, помещаемых в документы PageMaker 6.5, содержится в Adobe PageMaker 6.5 User's Guide. Полный перечень форматов экспортируемых из Adobe Illustrator 7.0 текстовых файлов содержится в файле ReadMe для Adobe Illustrator 7.0. ИЛИ: Печатайте данный документ PageMaker только на PostScript-принтер.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

При «перетаскивании» текста из Adobe Illustrator 7.0 в Adobe PageMaker 6.5, последний конвертирует текстовый объект в графический. Но PageMaker некорректно определяет границы создаваемого экранного представления объекта, вследствие чего оно не включает в себя окончания длинных текстовых строк. При печати на принтере, не поддерживающем PostScript, используется экранное изображение и текст печатается обрезанным. Печать на PostScript-принтере дает корректный результат.

МАС OS

Почему иногда контуру невозможно присвоить цвет заливки или обводки ?

Скорее всего, Вы сконвертировали объект в текстовый контур. Это могло произойти при случайном щелчке инструментом «текст» по границе объекта. Текстовые контуры не могут иметь цветовую заливку или обводку (при попытке присвоить текстовому контуру атрибут заливки или обводки последние присваиваются тексту, заключенному в контур).

Для конвертирования текстового контура в обычный можно пользоваться дополнительным фильтром Adobe Illustrator, который называется Revert Text Path.

Чтобы установить этот фильтр, переместите его файл из папки Plug-Ins\Optional Plug-Ins в папку Plug-Ins, затем перезапустите программу. Откройте нужный документ, выделите текстовый контур инструментом «выделение» и выберите команду Filters>Text>Revert Text Path.

Программа не может конвертировать текстовый контур в обычный, если он содержит текстовые символы (включая пробелы). В этом случае щелкните текстовый контур инструментом «текст» и выберите команду Edit>Select All. Нажмите клавишу Delete и снова примените фильтр Revert Text Path. 

При цветоделении объекта, имеющего переход между пользовательским цветом и составным, не получается ожидаемый результат. В чем заключается ошибка?

Ошибка при цветоделении произошла из-за того, что Illustrator не поддерживает переход между пользовательским и составным цветом. При цветоделении подобных объектов корректно печатаются лишь начальный и конечный объекты (используя соответствующие триадные фотоформы и фотоформы простых цветов), остальные же промежуточные объекты печатаются только на триадные фотоформы. Замена группы промежуточных объектов на градиентную заливку не приносит желаемых результатов: градиент от простого цвета к составному либо целиком делится на триадные компоненты, либо частично, в зависимости от того, в каком месте Вы начали переход цветов инструментом «градиент».

Чтобы создать переход, который будет печататься с реальным использованием шишечного цвета, нужно создать две группы промежуточных объектов, одна из которых использует только простые, другая — только составные цвета. Для создания полноценного перехода между составным и простым цветом группы совмещаются и печатаются с наложением.

1. Присвойте простой цвет одному из объектов, который будет определять группу промежуточных объектов (объект А).

2. Присвойте 0%-й оттенок того же простого цвета другому определяющему объекту (объект В).

3. Применив к объектам А и В инструмент «превращение», постройте группу промежуточных объектов.

4. Выделите начальный и конечный объекты группы и с помощью клавиш Command+C, затем Command+F, вклейте их копии поверх исходных объектов.

5. Выделите копию объекта В и присвойте ей составной цвет. В палитре Paint Style установите для этого цвета опцию Overprint. Выделите копию объекта А и присвойте ей составной белый цвет.

6. Создайте группу промежуточных объектов на основе копий объектов А и В. На экране будет видна лишь группа переходных объектов, использующих составные цвета. Несмотря на это, цветоделение принесет желаемый результат. Убедитесь лишь в том, что для плашечного цвета установлен правильный угол наклона растра (воспользуйтесь рекомендациями специалистов Вашего сервисного бюро). При неправильных установках угла наклона растра .может возникнуть эффект муара. Дополнительная информация о том, как Illustrator строит переходные цвета между плашечными, составными, а также данными по умолчанию белым и черным цветом для групп промежуточных объектов и градиентных заливок, содержится в таблице, которая приводится ниже.

Поведение градиентов и групп промежуточных объектов Adobe Illustrator при цветоделении

Переход цветов	Группа промежуточных объектов	Градиент
От простого к простому	Промежуточные цвета делятся как составные1	Корректно делится по простым цветам
От простого к составному	Промежуточные цвета делятся как составные1	Градиент целиком делится на составные цвета2
От составного к составному	Корректно делится на составные цвета	Корректно делится на составные цвета
От черного, заданного по умолчанию, к составному	Корректно делится на составные цвета	Корректно делится на составные цвета
От черного, заданного по умолчанию, к простому	Промежуточные цвета делятся как составные	Корректно делится на черный цвет и оттенки простого цвета
От белого, заданного по умолчанию, к составному	Корректно делится на составные цвета	Корректно делится на составные цвета
От белого, заданного по умолчанию, к простому	Промежуточные цвета делятся как составные3	Корректно делится на фотоформу простого цвета

¹ Чтобы избежать печати промежуточных цветов на цветоделенные фотоформы составных цветов, создайте две совмещенные группы промежуточных объектов, согласно приведенному выше методу.

² Чтобы создать градиент между плошечным и составным цветом, сначала создайте градиент между плашечным цветом и его 0%-м оттенком. Затем создайте копию объекта и присвойте ей градиентную заливку между составным цветом и составным белым цветом. Совместите обе группы и присвойте верхнему опцию Overprint.

³ Чтобы создать группы промежуточных объектов на основе объектов с плашечным цветом и белым цветом, в качестве белого цвета используйте 0%-й оттенок соответствующего плашечного цвета.

Почему созданный в Adobe Streamline объект шириной 25 дюймов после импортирования в Adobe Illustrator принял размер 18 дюймов?

Объект уменьшился в размерах благодаря встроенной в Adobe Streamline программной защите. Эта программа была разработана с учетом максимальных размеров документа Adobe Illustrator. Величина документа Adobe Illustrator 3.x и 4.x версий не может быть больше 18"х18" (размер документа Illustrator 5.5 может достигать 120"х120"). При создании объекта, величина которого превосходит 18", Streamline автоматически уменьшает его при сохранении.

Чтобы восстановить исходный размер объекта в Illustrator, выделите объект двойным щелчком пиктограммы инструмента «масштаб», вызовите диалоговое окно Scale и задайте необходимый коэффициент масштабирования. Например, если исходный объект имел размеры 25x25 дюймов и был уменьшен до 18x18 дюймов, то после деления 25 на 18, получится коэффициент масштабирования 1,3889 или 138,89%.

Почему текст не появляется на экране, несмотря на то, что курсор во время набора перемещается и тексту присвоен черный цвет ? 

Судя по описанию, происходит конфликт между одноименными TrueType и PostScript-шрифтами. В большинстве случаев конфликтуют парные версии шрифтов Courier, Helvetica, Times и Symbol. Операционная система устанавливает TrueType-версии шрифтов Courier, Helvetica, Times и Symbol, названия которых совпадают с названиями PostScript-шрифтов, входящих в базовый набор «Base 13» (набор, установленный фактически во всех PostScript-принтерах). Также эти шрифты устанавливаются Adobe Illustrator как наиболее часто используемые.

Наличие парных версий шрифтов крайне нежелательно. Решите сразу, какой формат шрифта Вам может понадобиться (при работе с PostScript-устройствами предпочтение следует отдать PostScript-версии шрифта), и удалите оставшийся. Чтобы удалить TrueType-шрифт, закройте все приложения и откройте папку System Folder\Fonts. В шрифтовых папках Courier, Helvetica, Times и Symbol найдите TrueType-шрифты (папка с тремя буквами А). Переместите TrueType-шрифты в Trash-вкорзину» или в любое другое место за пределы папки System Folder.

Если эффект «текстов-невидимок» все же наблюдается, вероятно, у Вас остались парные версии других шрифтов. Чтобы окончательно избавиться от одноименных версий шрифтов, Вам придется вручную перебрать содержимое всех шрифтовых папок и Suitcase. Чтобы найти лишние шрифты, воспользуйтесь утилитой Adobe CheckList.

  

Почему после применения созданной в Illustrator 6.0 орнаментной заливки между элементами орнамента образовались белые зазоры ?

Сначала проверьте, находится ли под объектами, составляющими узор, прозрачный прямоугольник без обводки.

В Adobe Illustrator 6.0 существуют два способа определения границ узора. Первый способ состоит в том, что Вы создаете объекты, входящие в состав узора, и помещаете под ними прозрачный прямоугольник без обводки, при этом допускается, чтобы объекты выходили за его границы.

Узор, созданный на основе описанного построения, состоит из тех объектов, которые заключены в нижнем прямоугольнике без заливки и обводки. Так можно создать эффект орнамента без швов . 

ПРИМЕЧАНИЕ: Способ требует тщательной подгонки компонентов заливки.

Следующий способ заключается в том, что программа автоматически определяет границы узора. Если Вы не создали прямоугольник, который должен определить границы узора, то программа опишет минимальный прямоугольник вокруг компонентов узора .

Приведем пример. Допустим, Вы построили объекты. Если создать на их основе узор и применить его к объекту, то станут видны «ручейки» белого цвета, образовавшиеся между элементами орнамента. Устранить это можно так.

1. Выберите Object>Pattern. В диалоговом окне Pattern выберите нужный узор из списка и щелкните кнопку Paste. Щелкните кнопку ОК.

2. Найдите и скопируйте образец узора, появившийся после выполнения команды Paste. В данный момент он выделен.

Совет [МАС OS]

Быстрое устранение типичных проблем

Существует легкий способ устранения причины некоторых странностей в поведении Adobe Illustrator. Перед тем, как обратится в бюро технической поддержки, попытайтесь сделать следующее: Удалите, переместите или переименуйте файл настроек Adobe Illustrator. Иногда этот файл становится сбойным и при запуске программы приводит к исчезновению пунктов меню, палитр или выдаче сообщения об ошибке «Can't open the hypernation file 'US English Hypernation.' Text will not be hyphenated». Чтобы устранить сбойный файл настроек, проделайте следующее:

1. Закройте Illustrator 5.x.

2. Удалите файл «Adobe Illustrator 5.5 Prefs», содержащийся в папке System Folder\Preferences.

3. Запустите Adobe Illustrator.

После вторичного выхода из программы на месте старого образуется новый файл настроек. Обновите информацию о доступе к папке дополнительных модулей. Если отсутствуют или некорректно работают некоторые дополнительные модули, укажите заново путь к папке, в которой они содержатся, выполнив следующие действия:

1. Выберите File>Preferences>Plug-Ins.

2. В диалоговом окне Plug-ins укажите папку дополнительных модулей (по умолчанию она называется Plug-ins и содержится в папке Adobe Illustrator) и выделите ее щелчком.

3. Не снимая выделения с папки для дополнительных модулей, щелкните кнопку Select Plug-ins, находящуюся в нижней части диалогового окна.

4. Программа выдаст предупреждение: «Plug-ins filters in the folder 'Plug-ins' won't be available until you restart Illustrator». Щелкните кнопку ОК.

5. Выйдите из программы и запустите ее заново.

3. Удалите внешний прямоугольник.

4. Создайте ограничивающий прямоугольник для узора, присвойте его заливке и обводке атрибут None и поместите прямоугольник на задний план командой Arrange>Send to Back. Если в качестве ограничивающего Вы хотите использовать уже имеющийся прямоугольник с заливкой, то скопируйте его (Cornmand+C) и вклейте копию на задний план (Command+B). He снимая с копии выделения, присвойте ее обводке и заливке атрибут None. В результате этих действий установятся нужные границы узора.

5. Выделите все компоненты узора, включая прозрачный прямоугольник без обводки, и выберите Object>Pattern. В диалоговом окне Pattern щелкните кнопку New, присвойте узору имя и щелкните кнопку ОК.

Созданный узор заполнит лишние белые места в заливке.

(Только для версии б.О) Почему после применения опции «Select All Unused» в диалоговом окне Custom Colors остаются невыделенными некоторые неиспользованные цвета, например Saturn Red ?

На самом деле, эти цвета используются в документе. Они входят в состав некоторых данных по умолчанию орнаментных заливок, определенных в файле Adobe Illustrator Startup. Программа будет считать эти цвета, задействованными в документе, покуда не будут удалены использующие их орнаментные заливки.

Любой цвет, не исключая и использованный в документе, можно удалить с помощью палитры Custom Colors. Выделите цвет, щелкнув его образец в каталоге (держа нажатой клавишу Shift, можно выделить несколько цветов) и щелкните кнопку Del. Щелкните кнопку ОК, когда появится предупреждение: «Some objects in an open file or the clipboard are painted with selected custom color. Deleting it will cause them to be painted black».

Чтобы удалить с помощью опции Select All Unused цвета, входящие в состав неиспользованных орнаментных заливок, поступите следующим образом. Выберите Object>Pattern. В диалоговом окне Pattern щелкните кнопку Select All Unused. Щелкните кнопку Delete. Затем в палитре Custom Colors с помощью опции Select All Unused выделите цвета, которые входили в состав неиспользованной орна-ментной заливки, а также и те, которые не использовались самостоятельно. Щелкните кнопку ОК. Выполненные действия не затрагивают цвета в файле начальных установок. Каждый новый документ будет содержать цвета и узоры, определенные в файле Adobe Illustrator Startup.

Лишние цвета и узоры можно удалить двумя способами. Во-первых, непосредственно в файле Adobe Illustrator Startup в папке Plug-ins. Проделайте следующее: 

1. Создав запасную копию файла Adobe Illustrator Startup, откройте исходный файл начальных установок.

2. В диалоговых окнах Custom Color и Patterns удалите ненужные цвета и узоры. Если необходимо удалить все пользовательские цвета и узоры, то удалите образцы их применения, находящиеся на странице документа (см. верхний рисунок).

3. Сохраните файл Adobe Illustrator Startup.

Другой способ состоит в замене файла начальных установок на его обновленную версию. Обновленный файл можно бесплатно получить на Web-странице Adobe.

(Только для версии 6.0) Почему после растрирования объекта в Adobe Illustrator 6.0 в режиме CMYK, его цвет меняется?

При растрировании объекта возрастает содержание триадных компонентов цвета. Чем выше процент черного составляющего, тем сильнее возрастут при растрировании процентные содержания триадных компонентов данного цвета. Например, при растрировании объекта с 80% черной заливкой образуется объект, заливка которого состоит из 71,1% голубого, 57,3% пурпурного, 59,5% желтого и 32,9% черного цвета. Объясним, почему это происходит.

При конвертировании векторного объекта в растровый программа использует таблицу конвертации цветов, подобную той, что применяется в Photoshop 3.x в установке Medium Black Generation (в диалоговом окне Separation Setup). Установка Black Generation определяет процентный состав черного цвета при конвертировании изображения в режим CMYK. Установка Medium Black Generation добавляет определенное количество триадных составляющих в черный цвет, чтобы получить более глубокий оттенок. Установка Maximum Black Generation использует для получения черного цвета только черный компонент CMYK, без участия остальных триадных цветов (без добавления голубого, пурпурного и желтого цветов).

Если в результате растрирования Вы хотите получить чистый черный цвет, то воспользуйтесь Adobe Photoshop. Для начала выберите File > Preferences > Separation Setup. В диалоговом окне Separation Setup выберите установку Maximum из раскрывающегося списка Black Generation и щелкните ОК. Затем выберите команду File>Open и укажите название файла Adobe Illustrator, содержащего нужный объект. В диалоговом окне Rasterize Adobe Illustrator Format выберите значение CMYK Color в списке Mode, установите необходимое разрешение и щелкните кнопку ОК. Сохраните полученное растровое изображение объекта и поместите его в исходный файл Adobe Illustrator.

Если Вы сохранили объект в формате EPS, то помещая его в документ вместо опции Parsed EPS, используйте опцию Placed EPS. (В этом случае объект избежит повторного растрирования).

При сохранении файла Adobe Illustrator в форматах более ранних версий выдается предупреждение: «Saving this file... may disable some editing features».

ОПИСАНИЕ

При сохранении файла Adobe Illustrator 5.x или 6.0 в более раннем формате (например, Illustrator 5 или Illustrator 3) выдается предупреждение: «Saving this document in older Adobe Illustrator file formats may disable some Adobe Illustrator 5.0 editing features within this document, when it is read back in.» или «You are saving this document in Adobe Illustrator [указывается версия] format. Saving this document in an older format may disable some editing features when the document is read back in.»

РЕШЕНИЕ

Перед сохранением в формате более ранней версии сохраните документ в текущем формате:

1. Сохраните документ в формате используемой версии Adobe Illustrator.

2. Выберите команду File>Save As.

3. В диалоговом окне Save As выберите один из более ранних форматов Adobe Illustrator и сохраните файл с другим именем.

4. Щелкните кнопку ОК, когда появится предупреждение: «Saving this document in older Adobe Illustrator file formats may disable some Adobe Illustrator 5.0 editing features within this document, when it is read back in.» или «You are saving this document in Adobe Illustrator [указывается версия] format. Saving this document in an older format may disable some editing features when the document is read back in.»

ПРИМЕЧАНИЕ: Эффекты, доступные в данной версии программы (например, табуляция, слои, градиенты, растровые объекты), могут измениться или исчезнуть при сохранении документа в более ранней версии.

ИЛИ: Если документ не содержит эффектов или объектов, доступных начиная с версии 5.x, сохраните файл в нужном формате. Щелкните ОК в появившемся окне с предупреждением.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

При сохранении документа Adobe Illustrator 5.x в форматах более ранних версий , программа выдает предупреждение: «Saving this document in older Adobe Illustrator file formats may disable some Adobe Illustrator 5.0 editing features within this document, when it is read back in.» При сохранении документа Adobe Illustrator 6.0 в форматах более ранних версий выдается предупреждение: You are saving this document in Adobe Illustrator [версия программы] format. Saving this document in an older format may disable some editing features when the document is read back in.» Предупреждение выдается и в тех случаях, когда документ не содержит объектов и эффектов, доступных только для версий 5.x или 6.0. Если документ содержит объекты или эффекты, доступные только для версий 5.x или 6.0 (табуляция, слои, градиенты, растровые объекты), то при сохранении в формате более ранних версий эти объекты подвергаются изменениям.

При сохранении документа Adobe Illustrator 5.0 или более поздних версий в формате Illustrator 4 или более раннем, объекты находившиеся на разных слоях, помещаются на один слой, символы табуляции в текстовом объекте заменяются пробелами, символы табуляции текста в области заменяются возвратом каретки. Градиентные заливки конвертируются в маскированную группу промежуточных объектов, причем градиентные заливки на основе пользовательских цветов конвертируются в группу промежуточных объектов, использующих составные цвета. Illustrator 3.x и более ранних версий для Macintosh, Illustrator 4.x для Windows не поддерживают градиентные заливки и используют вместо них группы промежуточных объектов.

Если документ Adobe Illustrator 5.0 или более поздней версии сохранен в формате более ранних версий, то при открывании полученного документа, пробелы конвертируются обратно в табуляторы. Градиентные заливки и информация о слоях не восстанавливаются.

При сохранении файла Adobe Illustrator 6.0 в формате Illustrator 5.x и более ранних из документа удаляются растровые объекты. Если растровый объект был маскирован, то в файле остается маскирующий контур.

Illustrator 5.5 и более поздние версии сохраняют документ в том формате, который был указан при последнем сохранении.

В Adobe Illustrator 5.x и более поздних версиях фильтры выделения не действуют на объекты, окрашенные оттенком составного цвета

ОПИСАНИЕ

Если выделить объект, использующий составной цвет, и применить команду Filter>Select>Same Fill Color, Filter>Select>Same Stroke Color или Filter>Select>Same Fill Style, то получившееся выделение не содержит объекты, использующие оттенки данного составного цвета.

РЕШЕНИЕ

Используйте вместо составного цвета пользовательский. Перед выводом на печать конвертируйте пользовательские цвета в составные, выделив нужные объекты при помощи фильтра Same Fill Color.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 В Adobe Illustrator 5.x и более поздних версий фильтры выделения осуществляют поиск объектов, пользуясь названием пользовательского цвета или процентным составом триадных компонентов составного цвета. Если выделен объект, использующий составной цвет, то фильтры выделения находят только те объекты, которые используют аналогичный составной цвет.

Если выделен объект, использующий пользовательский цвет, то фильтры: Filter>Select>Same Fill Color, Filter>Select>Same Stroke Color или Filter>Select>Same Fill Style выделяют объекты, которые используют пользовательский цвет с тем же названием или его оттенок. Например, выделив объект, использующий 50%-й Blue, и выбрав команду Filter>Select>Same Fill, в результате получим выделенные объекты, которые могут использовать 50% Blue или 10% Blue и т. д.

Чтобы создать пользовательский цвет в Adobe Illustrator 5.x и более поздних версиях, выполните следующие действия:

1. Выберите Object>Custorn Color.

2. В диалоговом окне Custom Color щелкните кнопку New, дайте название пользовательскому цвету.

3. Установите значения компонентов Cyan, Magenta, Yellow и Black для нового цвета. Щелкните ОК.

Чтобы конвертировать составной цвет в пользовательский, проделайте следующее:

1. Выделите объект, в котором присутствует пользовательский цвет.

2. Перетащите образец цвета из поля Fill или Stroke диалогового окна Paint Style в каталог.

3. В диалоговом окне Custom Color щелкните кнопку ОК.

4. Примените созданный пользовательский цвет к выделенному объекту.

Чтобы конвертировать пользовательский цвет в составной в Adobe Illustrator 6.0, выполните следующие действия:

1. Выделите объект, использующий пользовательский цвет, с помощью одной из команд: Filter > Select > Same Fill Color, Filter > Select > Same Stroke Color или Filter > Select > Same Fill Style.

2. Оставив выделенными объекты, содержащие пользовательский цвет, выберите Filter > Colors > Adjust Colors.

3. В разделе Convert диалогового окна Adjust Colors выберите нужную опцию (т. е. Convert to Process, Fill или Stroke). Щелкните кнопку ОК. 

Чтобы конвертировать пользовательский цвет в составной в Adobe Illustrator 5.x, проделайте следующее:

1. Закройте Adobe Illustrator.

2. Переместите файл фильтра Custom to Process из папки Optional Plug-ins в папку Plug-ins.

3. Откройте файл с объектом, содержащим пользовательский цвет.

4. Выделите объект. Выберите Filter>Select>Same Fill Color, Filter > Select > Same Stroke Color или Filter > Select > Same Fill Style.

5. He снимая выделения с объектов, выберите Filter>Colors>Custom to Process.

6. В диалоговом окне Custom to Process выделите Retain Tint. Щелкните кнопку ОК.

При использовании в Adobe Illustrator 6.0 инструмента «нож» с нажатой клавишей Shift образуются лишние участки контуров

ОПИСАНИЕ

При нажатии клавиши Shift во время создания горизонтальных или вертикальных разрезов объекта с помощью инструмента «нож», к концу линии разреза добавляется небольшой отрезок, направленный вправо и вверх под углом 45°.

РЕШЕНИЕ

Щелкните инструментом внутри объекта, нажмите клавишу Shift и перемещайте курсор во внешнюю область. Например, чтобы разрезать левую сторону прямоугольника, щелкните инструментом «нож» в центр фигуры, нажмите клавишу Shift и перемещайте курсор в направлении левой стороны прямоугольника.

ИЛИ: Перемещайте инструмент «нож» из внешней во внутреннюю область объекта. Удалите крайнюю опорную точку образовавшегося отрезка инструментом «перо-».

ИЛИ: Чтобы избежать появления лишнего отрезка, не пользуйтесь клавишей Shift во время разрезания объекта.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Инструмент Adobe Illustrator «нож» не может разрезать объект под строго вертикальным или горизонтальным углом. Нажатая клавиша Shift позволяет ограничить направление движения курсора углами 0°, 180° или 90°. Нажатие клавиши Shift во время применения инструмента «нож» приводит к образованию лишнего отрезка на конце линии разреза. Например, при перемещении инструмента «нож» от левой стороны прямоугольника к его центру с нажатой клавишей Shift образуется дополнительный отрезок линии разреза, направленный вправо и вверх под углом 45°.

При перемещении инструмента «нож» из внутренней области объекта в наружную с нажатой клавишей Shift дополнительный отрезок не появляется.

При открывании файлов Adobe Illustrator 5.x или более поздних версий в Adobe Photoshop 3.x исчезает ряд объектов

ОПИСАНИЕ

При открывании или вклеивании документов Adobe Illustrator 6.0 в Adobe Photoshop 3.x исчезает ряд векторных объектов (например, текст).

РЕШЕНИЕ

Перед открыванием файла в Photoshop включите опцию печати для слоев, на которых расположены исчезнувшие объекты. Для этого:

1. Щелкните дважды название слоя.

2. В диалоговом окне Layer Option выделите опцию Print. Щелкните кнопку ОК.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. 

Открывая или вклеивая файлы Adobe Illustrator 6.0, Photoshop растрирует векторные объекты документа, игнорируя объекты, содержащиеся на непечатаемых слоях, растровые объекты и помещенные EPS-файлы. Photoshop не поддерживает некоторые типы заливок (например, градиентную и орнаментную) и заменяет их на однородный серый или черный цвет. При растрировании текста игнорируется обводка.

Снятие выделения с опции Print в диалоговом окне Layer's Option делает слой непечатаемым.

Photoshop 3.0 не позволяет растрировать следующие типы объектов Adobe Illustrator 5.5 и более поздних версий:

 Помещенные EPS-файлы.  Растровые объекты (TIFF, PICT, растрированные векторные объекты).  Орнаментную заливку и обводку.  Текст с обводкой.  Объекты, расположенные на непечатаемых слоях (для версий 6.0 и 7.0).

Невозможно конвертировать текст в контуры в Illustrator 5.5 и более поздних версиях

ОПИСАНИЕ

При выделенном тексте не подсвечивается команда Type>Create Outlines или выдается сообщение об ошибке.

СИМПТОМ

Программа выдает сообщение: «Cant create type outlines. The selection must contain non-empty text objects, and outline files must be available for the fonts of the text.» или «Can't create outline. The outline file for one or more fonts couldn't be found».

РЕШЕНИЕ

Выполните одно или несколько из приведенных ниже действий.

А. Чтобы выделить текстовый объект, используйте инструмент «выделение» вместо инструмента «текст». Выделив текст, примените команду Туре > Create Outlines.

Б. Убедитесь в том, что для начертания, использованного в выделенном тексте, установлен соответствующий TrueType — шрифт или векторная часть PostScript — шрифта.

В. Убедитесь в наличии установленного Adobe Type Manager (ATM) версии 2.3 или более поздней. Проверьте в контрольной панели, включен ли ATM.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если системные расширения были отключены во время загрузки компьютера нажатием клавиши Shift, то ATM отключен, даже если в контрольной панели ATM отмечено On.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Команда Type>Create Outlines конвертирует текстовый объект, выделенный инструментом «выделение», в контуры. Когда текст выделен инструментом «текст», команда Туре> Create Outlines не активизируется.

Чтобы конвертировать текст, использующий PostScript-шрифт, необходимо наличие подключенного ATM и установленной векторной версии PostScript-шрифта. Для конвертирования текста, использующего TrueType-шрифт, наличие ATM необязательно.

При наличии единственного установленного TrueType-шрифта Illustrator 5.5 и более поздние версии выдают список, включающий все семейство шрифтов. Чтобы конвертировать текст в кривые, программа требует наличия установленного TrueType-шрифта.

Illustrator 5.5 и более поздние версии при вызове команды Create Outlines выдают сообщение об ошибке: «Cant create type outlines. The selection must contain non-empty text objects, and outline files must be available for the fonts of the text.», если не установлен ATM или не установлен используемый в тексте TrueType-шрифт.

Сообщение об ошибке: «You won't be able to print with [название шрифта] or stroke its characters because the font's outline is missing or ATM is turned off» появляется при выборе в меню Туре начертания, не поддерживаемого соответствующим векторным PostScript-шрифтом.

В Adobe Illustrator 6.0 команда Apply Knife не действует на горизонтальные или вертикальные линии

ОПИСАНИЕ

Выделив незамкнутый вертикальный или горизонтальный контур в Adobe Illustrator и применив операцию Apply Knife к объекту, мы не получаем результата.

РЕШЕНИЕ

Разрежьте объект инструментом «нож». Перемещая инструмент, держите нажатой клавишу Shift. Это ограничит направление линии разреза углами, кратными 90°.

ИЛИ: Добавьте к концу режущего контура отрезок, направленный вправо и вверх, под углом 45° к горизонтали. Примените команду Object>Apply Knife. ИЛИ: Выделите объект и режущий контур и примените команду Filter>Pathfinder>Divide. ПРИМЕЧАНИЕ: Программа группирует объекты, созданные фильтром Divide, и перемещает объекты на задний план. Разбейте получившуюся группу.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 В Adobe Illustrator 6.0 операция Apply Knife не может применять в качестве режущего контура вертикальный или горизонтальный отрезок. Если выделен подобный отрезок, то команда Object>Apply Knife оставляет объекты без изменений.

Объект Adobe Illustrator невозможно поместить в Photoshop методом «буксировки»

ОПИСАНИЕ

Объект Adobe Illustrator, импортированный с помощью буксировки, не появляется в Adobe Photoshop.

РЕШЕНИЕ

Воспользуйтесь одним или несколькими методами, приведенными ниже:

А. «Буксируйте» объект из Adobe Illustrator 6.0 или более поздних версий. 

Б. «Буксируйте» объект в Adobe Photoshop 3.0.4 или более поздние версии. 

В. Работайте в операционной системе 7.5 или более поздних версий.

ИЛИ: Открывайте файл Adobe Illustrator в Photoshop.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Adobe Illustrator, начиная с версии 6.0, и Adobe Photoshop, начиная с версии 3.0.4, поддерживают метод буксировки в операционной системе начиная с версии 7.5.1. Версия 7.1.1 и более ранние не поддерживают метод «буксировки».

При «перетаскивании» документа, содержащего растровые объекты, помещенный EPS-файл или объект, использующий градиентную заливку или текст с обводкой, из Adobe Illustrator в Photoshop (в версиях, поддерживающих метод буксировки) происходит программный сбой.

В Adobe Illustrator 6.0 невозможно применить инструмент «нож» к составному контуру

ОПИСАНИЕ

Составной контур не разрезается инструментом «нож» или при выполнении команды Object>Apply Knife в Adobe Illustrator 6.0.

РЕШЕНИЕ

Расформируйте составной контур и разрежьте его инструментом «нож» или операцией Object>Apply Knife.

ИЛИ: Используйте инструмент «нож» так, чтобы линия разреза пересекала все компоненты составного контура.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 В Adobe Illustrator 6.0 инструмент «нож» и операция Object>App]y Knife не могуг разрезать отдельные компоненты составного контура. После рас-формировывания составного контура его компоненты могут разрезаться инструментом «нож» или другим контуром с помощью команды Object>Apply Knife.

Объекты, содержащиеся в документе Adobe Illustrator 6.0, исчезают при сохранении файла

ОПИСАНИЕ

В открытом после сохранения документе Adobe Illustrator отсутствуют объекты.

ПРИЗНАКИ

Перед сохранением файл был распечатан с установленной в диалоговом окне Print опцией Selection Only. Документ не содержит невидимые слои

РЕШЕНИЕ

Откройте копию документа, сохраненную перед тем, как файл был распечатан с опцией Selection Only. 

ИЛИ: Чтобы предотвратить исчезновение элементов в документе, пользуйтесь опцией Selection Only только в версии Illustrator 6.0.1

ИЛИ: Снимите выделение с опции Selection Only в диалоговом окне Print перед сохранением файла. ИЛИ: Перед сохранением файла при выделенной опции Selection Only проделайте следующее: сделайте все объекты документа видимыми с помощью команды Arrange>Show All. Сделайте видимыми и незакрепленными все слои, для этого выделите в диалоговом окне Layer Option и затем опцию Visible,снимите выделение с опции Lock. Выделите все объекты командой Edit>Select All.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 После печати файла с включенной опцией Selected Only Adobe Illustrator 6.0 при сохранении документа удаляет все невыделенные объекты.

В Adobe Illustrator 6.0 при щелчке пиктограммы инструмента «перо» удаляется контур, полученный при разрезании объекта

ОПИСАНИЕ

Если после разрезания объекта с помощью команды Object>Apply Knife щелкнуть пиктограмму инструмента «перо», то исчезает часть разрезанного объекта. Исчезнувшие части объекта не видны при переключении режимов просмотра.

РЕШЕНИЕ

Вернитесь к предыдущей сохраненной версии файла, примените команду Object>Apply Knife, снимите выделение с объекта (или нажмите Command+Shift+A), щелкните пиктограмму инструмента «перо».

ИЛИ: Перед выделением инструмента «перо» снимите выделение с разрезанного контура. ИЛИ: После операции Object>Apply Knife сначала активизируйте другой инструмент (например, «выделение») а затем инструмент «перо». ИЛИ: Щелкните пиктограмму инструмента «перо» и выберите команду Object>Apply Knife.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Если объект разрезается с помощью незамкнутого контура, созданного инструментом «перо», командой Object>Apply Knife, то при последующем щелчке инструментом «перо» в рабочем поле документа удаляется часть разрезанного объекта.

В программе Adobe Separator увеличиваются видимые размеры EPS-файла и меняется расположение обрезных меток документа

ОПИСАНИЕ

Видимые размеры EPS-файла, созданного Adobe Illustrator 5.x или 3.x и открытого в Adobe Separator 5.0.x, больше ожидаемых. Положение обрезных меток на экране и на распечатке отличаются от установленных в Adobe Illustrator. Высота или ширина изображения в EPS-файле меньше 72 пт.

РЕШЕНИЕ

Чтобы создать обрезные метки цветоделенных фотоформ, используйте дополнительный модуль Trim Marks:

1. Удалите обрезные метки командой Object > Cropmarks > Release.

2. Создайте прямоугольник, определяющий формат рисунка.

3. Выделите прямоугольник и выберите фильтр Filters>Create>Trim Marks.

4. Выделите метки разрезки.

5. В палитре Paint Style присвойте цвет обводки обрезным меткам.

6. Скопируйте обрезные метки и вклейте их спереди командой Edit>Paste in Front.

7. Повторите шаги 4-6 для каждого печатного цвета.

8. Сохраните документ в формате EPS.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Adobe Separator работает с EPS-файлами, размер которых не меньше 72x72 пт. (то есть квадратный дюйм). При обработке EPS-файла, ширина или высота границ которого меньше 72 пт., программа увеличивает его ширину (высоту) до 72 пт. и создает соответствующие обрезные метки.

Фильтр Trim Marks создает обрезные метки, исходя из размеров выделенных объектов. Separator печатает обрезные метки как графический объект документа. Метки разрезки, включенные в EPS-файл, не оказывают влияния на обрезные метки и на обрезной формат EPS-файла.

При растрировании диаграммы с включенной опцией Create Mask создается немаскированный растровый объект

ОПИСАНИЕ

При растрировании диаграммы с включенной опцией Create Mask программа не применяет маску к созданному объекту.

РЕШЕНИЕ

Разгруппируйте диаграмму, конвертируйте ее в растровый объект и примените маску, созданную из разгруппированных компонентов диаграммы:

1. Выделите диаграмму.

2. Примените команду Arrange>Ungroup. Щелкните кнопку ОК при появлении предупреждения: «The selection contains a graph. After the graph is ungrouped you will no longer be able to access its graph style, its data or change its graph design».

3. Применяйте команду Arrange>Ungroup до тех пор, пока она перестанет подсвечиваться.

4. Выделите все компоненты расформированной диаграммы, за исключением текста, затем скопируйте их командой Edit> Copy.

5. Примените к выделенным объектам команду Object>Rasterize.

6. В диалоговом окне Rasterize снимите выделение с опции Create Mask и установите нужное разрешение и цветовой режим. Щелкните кнопку ОК.

7. Вклейте элементы раскомпонованной диаграммы спереди (Edit>Paste in Front). Создайте составной контур командой Object>Compound Paths>Make.

8. Выделите растрированную диаграмму и составной контур. Примените команду Object>Mask> Make. (Текст не должен входить в состав выделения).

9. Сгруппируйте текст и растрированную диаграмму.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 При растрировании диаграммы Adobe Illustrator конвертирует все ее компоненты в единый непрозрачный растровый объект. Если включена опция Create Mask, то программа создает растровый вариант диаграммы поверх оригинала. Программа не создает маску для растрированной диаграммы.

Инструмент «диаграмма» позволяет создавать шесть различных типов диаграмм. Диаграммы — это специальные группы объектов, которые можно редактировать в диалоговых окнах Graph Style и Data Style. После того, как диаграмма разгруппирована, она представляет из себя набор контуров с атрибутами заливки и обводки. К обычным контурам команды Graph Style и Data Style применены быть не могут.

Фильтр Change Case меняет атрибуты текста

ОПИСАНИЕ

Если к участку текста, использующего различные цветовые установки и стиль шрифта (начертание, размер), применить фильтр Change Case, то атрибуты выделенного участка текста меняются на атрибуты предшествующего ему текстового символа.

РЕШЕНИЕ

Присвойте заново цветовые установки и стиль шрифта измененному участку текста.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если к участку текстового блока, использующего различные цветовые установки и стиль шрифта, применить фильтр Change Case, входящий в Adobe Illustrator 5.5, то атрибуты выделенного участка текста меняются на атрибуты предшествующего ему текстового символа.

Фильтр Change Case меняет регистр шрифта на строчный, прописной или смешанный. Если фильтр использует установку Mixed Case, то первый символ текста становится прописным, остальные — строчными.

Ошибки приложения

МАС OS / WINDOWS

При открывании документа Adobe Illustrator выдается сообщение об отсутствии доступа к шрифтам

ОПИСАНИЕ

При открывании документа Adobe Illustrator 7.0 программа выдает сообщение «The document '<название файла>' uses fonts or characters which are not available or are in different format then originally specified. Do you still wish to open this document?»

ДЕТАЛИ

Шрифты, используемые в документе, установлены в системе, но не активизированы в управляющей палитре Adobe Type Manager (ATM) 4.0 Deluxe.

В диалоговом окне General Preferences (Macintosh) или Advanced Settings (Windows) выделена опция Enable Auto-Activation.

РЕШЕНИЕ

В ATM 4.0 Deluxe вручную подключите шрифты, использованные в документе.

ИЛИ: Обеспечьте доступ программы к нужным шрифтам, скопировав шрифтовые файлы в папку Adobe Illustrator 7.0\Fonts. (Шрифты, находящиеся в этой папке, доступны только для Adobe Illustrator). В Macintosh-версии программы:

1. Найдите папку Adobe Illustrator 7.0\Fonts. Если эта папка не существует, создайте новую папку, присвойте ей имя Fonts и поместите ее в папку, содержащую Adobe Illustrator.

2. Поместите нужные шрифты в папку Fonts. 

В Windows-версии программы:

1. Найдите папку Illustrator 7.0\Fonts. Если эта папка не существует, создайте новую, присвойте ей имя Fonts и поместите ее в папку, содержащую Adobe Illustrator.

2. Скопируйте шрифтовые файлы с расширением .pfb (<название шрифта.рЛ») в созданную папку Fonts.

3. Найдите папку Illustrator7\Fonts\Pfm. Если она не существует, создайте новую, присвойте ей имя Pfm и поместите ее в папку Illustrator 7.0\Fonts.

4. Скопируйте файлы с расширением .pfm (<название шрифта.pfm>) в папку Pfm.

ИЛИ: Поместите шрифтовые файлы в папку System FoIder\Fonts.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Adobe Illustrator 7.0 не поддерживает функцию автоматической активизации шрифтов, которая обеспечивается ATM. Чтобы убедиться в том, что шрифты доступны для Adobe Illustrator, поместите нужные шрифтовые файлы в папку Fonts, находящуюся в папке, содержащей Illustrator или в папку System Folder\Fonts.

После активизации, добавления или удаления шрифтов программу перезапускать не обязательно, — Illustrator автоматически обновляет информацию о шрифтах.

При установке шрифтов, включенных в состав Illustrator, папка Illustrator\Fonts создается автоматически при инсталляции программы.

При сохранении в формате PDF документа Adobe Illustrator 7.0, содержащего вертикальный текст, происходит сбой и выдается сообщение об ошибке

ОПИСАНИЕ

При сохранении документа Adobe Illustrator 7.0, содержащего вертикальный текст (текстовый объект, созданный с помощью инструмента «вертикальный текст») в формате PDF, происходит сбой. Adobe Acrobat Reader и Exchange отображают и печатают файл корректно, но при открытии файла в Illustrator текст становится горизонтальным и выдается сообщение об ошибке.

 

СИМПТОМ

Adobe Illustrator выдает одно из сообщений:

«Some Illustrator object have been modified or ignored when exporting to the document '[название документа]': Chinese, Japanise or Korean features are not available in this plug-in yet.»

«The document '[название документа]' contains PDF objects that have been interpreted: Chiness, Japan or Korean features are not available in this plug-in yet».

РЕШЕНИЕ

Печатайте документ в файл из Acrobat Exchange или Acrobat Reader. Откройте файл печати в Adobe Illustrator 7.0.

ИЛИ: Перед сохранением документа в формате PDF конвертируйте текстовые объекты в контуры.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Присвойте текстовому объекту с высотой 24 пт. и менее белую обводку нулевой толщины, чтобы избежать искажений при конвертировании текста в контуры.

ИЛИ: Чтобы редактировать документ, вместо PDF-файла используйте исходный документ Adobe Illustrator.

ИЛИ: Открыв в Adobe Illustrator PDF -файл, заново преобразуйте текстовый объект в вертикальный.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Инструмент «вертикальный текст» — одно из средств поддержки китайских, корейских и японских шрифтовых начертаний (CJK) в Adobe Illustrator 7.0. Дополнительный модуль формата PDF не поддерживает вертикальные текстовые объекты. При сохранении документа, содержащего вертикальный текст в формате PDF, Adobe Illustrator выдает сообщение об ошибке, вне зависимости от того, используется ли в тексте латинский шрифт, китайский, корейский или японский.

Несмотря на сообщение об ошибке, документ Adobe Illustrator создает корректный PDF-файл. В Acrobat Reader или Exchange текст в созданном PDF-файле расположен вертикально. При последующем открывании PDF-файла в Adobe Illustrator текст располагается горизонтально в силу того, что дополнительный модуль PDF не поддерживает вертикальный текст.

Вертикальный текст, конвертированный в контуры корректно, обрабатывается дополнительным модулем PDF как обычный векторный объект.

При открывании EPS-файла выдается сообщение об ошибке: «Offending Operator 'gsave'».

ОПИСАНИЕ

Открывая в Adobe Illustrator растровую графику в формате EPS, получаем сообщение об ошибке: «Offending Operator 'gsave'».

 

ПРИЗНАКИ

При открывании растрового EPS-файла в Adobe Illustrator 5.x для Macintosh выдается сообщение: «Opened this artwork up to the following error conditions. The illustration contains an illegal or misplaced operator. Offending operator 'gsave».

При открывании растрового EPS-файла в Adobe Illustrator 3.x для Macintosh или 4.x для Windows выдается сообщение: «Can't open the illustration. The illustration contains an illegal or misplaced operator. Offending operator 'gsave'».

РЕШЕНИЕ

Импортируйте файл, используя команду Place Art.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Adobe Illustrator ориентирован на работу с векторной графикой. Программа не может открывать растровые EPS-файлы. При открывании растровых EPS-файлов (например, документ Adobe Photoshop, сохраненный в формате EPS) выдается сообщение: «Offending Operator 'gsave».

Adobe Illustrator 5.x позволяет открывать векторную графику в формате PICT (например, документы Claris MacDraw), PDF (Portable Document Format) и файлы Adobe Illustrator и Illustrator EPS предыдущих версий.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Illustrator 5.5 и более поздние версии позволяют открывать файлы формата PDF, версии ранее 5.0.1 этой возможностью не обладают. Illustrator 3.x для Macintosh открывает документы и EPS-файлы предыдущих версий. Illustrator 4.x для Windows также открывает документы и EPS-файлы предыдущих версий.

Чтобы поместить растровый EPS-файл в документ Adobe Illustrator 5.x и более ранних версий для Macintosh, пользуйтесь командой Place Art.

Чтобы импортировать в Illustrator 4.x и более ранние версии для Windows растровую графику в формате EPS, BMP, PC Paintbrush (PCX) и TIFF, также пользуйтесь командой Place Art.

При открывании документа Adobe Illustrator выдается сообщение об ошибке: «File [имя файла] Has Been Placed Inside Itself...»

ОПИСАНИЕ

При открывании документа, содержащего помещенный EPS-файл в Adobe Illustrator 4.x для Windows или в Illustrator 3.x для Macintosh, выдается сообщение об ошибке: «The file [имя файла] has been placed inside itself. It has been removed from the artwork». После закрытия окна с сообщением программа открывает документ без помещенного EPS-файла.

 

РЕШЕНИЕ

Создайте EPS-файл заново, затем поместите его в документ.

ИЛИ: Поместите EPS-файл Adobe Illustrator, содержащий объект в формате EPS, в новый документ:

1. В Adobe Illustrator создайте новый файл (File>New).

2. Выберите File>Place Art.

3. В диалоговом окне Place отметьте нужный EPS-файл. Щелкните кнопку Place.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Если документ Adobe Illustrator, содержащий помещенную F'PS-графику, сохраняется в формате Illustrator или Illustrator EPS под тем же именем и в то же место, что и помещенный файл, то последний заменяется сохраненным документом. Это приводит к появлению сообщения об ошибке: «The file [имя файла] has been placed inside itself. It has been removed from the artwork» при последующем открывании сохраненного документа.

Если документ сохраняется с опцией Include Placed Images, то программа включает помещенную графику в файл Adobe Illustrator. При открывании файла программа запрашивает информацию о связанных файлах независимо от того, была ли использована при сохранении опция Include Placed Images или нет.

Сообщение об ошибке: «The Document [имя файла] Contains Fonts Which are Unavailable»

ОПИСАНИЕ

При открывании файла Adobe Illustrator 5.x программа выдает сообщение об ошибке: «The document [имя файла] contains fonts which are unavailable or in a different format than originally specified» или «The following fonts are either not available or are in different format than originally specified in the document».

 

РЕШЕНИЕ

Пользуйтесь приведенными ниже методами: 

А. Убедитесь в том, что программа имеет доступ к установленным TrueType или Туре 1-шрифтам:

1. Удалите все шрифтовые утилиты (например, Suitcase, Musterjugler) из папки System Folder.

2. Установите файлы TrueType- или векторного PostScript-шрифта нужного начертания в папку System Folder.

Б. Убедитесь в отсутствии парных версий установленных шрифтов (должна присутствовать только TrueType- или PostScript-версия нужного шрифта). Чтобы установить тип шрифта, щелкните дважды пиктограмму шрифтового файла. Появится окно с пробным текстом. TrueType- I шрифт демонстрирует три пробных текста различной величины. Экранный PostScript-шрифт демонстрирует один пробный текст. Векторный PostScript-шрифт выдает сообщение: «PostScript font. This is a file your Macintosh uses to display characters.»

В. В операционной системе 7.1 и более поздних, переустановите шрифты и создайте заново папку Fonts.

1. Переместите папку Fonts из папки System Folder на рабочий стол. Перезагрузите компьютер. После перезагрузки в папке System Folder образуется новая пустая папка Fonts.

2. Установите нужные шрифты в новую папку Fonts с установочной дискеты.

3. Переместите остальные шрифты из старой папки Fonts в новую. Не удаляйте уже установленные в ней шрифтовые файлы. 

Г. В операционной системе 7.0 и более ранних переустановите шрифты, содержащиеся в System Folder.

1. Закройте все приложения.

2. Удалите экранные шрифты и векторные PostScript-шрифты и TrueType-шрифты.

3. Установите нужные шрифты в System Folder с инсталляционной дискеты. Подробности излагаются ниже. 

Д. Заново присвойте шрифт текстовому объекту Adobe Illustrator.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Ошибка возникает, если документ Adobe Illustrator содержит текстовый объект, использующий начертание, файл которого поврежден, недоступен программе или имеет формат, отличный от оригинального (например, PostScript вместо TrueType).

Если шрифтовой файл поврежден, то при двойном щелчке его пиктограмме появляется пустое окно для пробного текста или окно не открывается. Переустановите шрифты, чтобы гарантировать целостность всех шрифтовых файлов.

Чтобы установить шрифты в операционной системе 7.0.1 и более поздних, проделайте следующее:

1. Закройте все приложения.

2. Поместите шрифтовые файлы в папку System Folder\Fonts или «перетащите» файлы на пиктограмму System Folder, и операционная система автоматически установит их в нужное место. 

Чтобы установить шрифты в операционного системе 7.0:

1. Закройте все приложения.

2. Выделите все наборы с экранными шрифтами (font suitcases).

3. Переместите выделенные папки в шрифтовую папку System Folder\System.

4. Выделите все файлы векторных PostScript-шрифтов.

5. «Перетащите» выделенные файлы в папку System Folder\Extensions.

ПРИМЕЧАНИЕ: Шаги 2-5 можно проделать следующим образом: выделите наборы экранных шрифтов и файлы векторных PostScript-шрифтов и «перетащите» все на пиктограмму папки System Folder. Операционная система автоматически установит шрифты в нужное место.

 

Illustrator 5.5 для SGI выдает сообщение об ошибке: «SIGSEGV»

ОПИСАНИЕ

В процессе работы Adobe Illustrator 5.5 для SGI система выдает сообщение об ошибке: «SIGSEGV» и Adobe Illustrator закрывается.

РЕШЕНИЕ

Обновите программу до версии 5.5.1.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Adobe Illustrator 5.5 не совместим с изменениями, внесенными SGI в библиотеки Х-Windows в IRIX 6.2 и IRIX 5.3 с помощью pAtch-программ #844 и #1095. Если в процессе работы в Adobe Illustrator 5.5 программа обращается к измененным библиотекам X-Windows (например, при открывании диалогового окна), то система выдает сообщение об ошибке: «SIGSEGV» и приложение закрывается.

В IR1X 5.3 использованную patch-программу можно определить набрав строку:

 versionsIgrep patch

Не удаляйте patch-программы SGI, если Вы пользуетесь IRIX 5.3, — это .может привести к нестабильной работе Х-Windows.

 

WINDOWS

При запуске Adobe Illustrator 7.0 для Windows 95 выдается сообщение об ошибке: «Adobe Illustrator can't find a required plug-in and cannot run»

ОПИСАНИЕ

При запуске Adobe Illustrator 7.0 для Windows 95 выдается сообщение об ошибке: «Adobe Illustrator can't find a required plug-in and cannot run. Required Plug-ins include 'ADM', 'ASLib', 'FWServer', 'Layers Palette', 'Paint Style Palette', 'Tool Palette', and 'Swatch Libraries'.»

 

ДЕТАЛИ

В строке меню или на рабочем столе меняется начертание надписей.

При установке шрифта или при перетаскивании шрифтовых файлов в папку Windows\Fonts, система выдает сообщение об ошибке: «Cannot install <> font. The file may be damaged. Check with your font vendor to obtain a new file».

В папке Fonts содержится неверная информация о том, какие шрифты установлены и каково общее количество шрифтов.

РЕШЕНИЕ

Пользуйтесь следующими методами:

А. Сократите число установленных TrueType-шрифтов. Для этого переместите шрифтовые файлы из папки Windows\Fonts. ПРИМЕЧАНИЕ: Windows 95 устанавливает несколько скрытых шрифтовых файлов (например, Marlett.ttf, Dosapp.fon, Vgafix.fon, etc.), которые не видны в управляющей панели Fonts и в Windows Explorer, их можно отследить с помощью шрифтовых утилит (например, Ares Font Minder). Эти шрифты требуются для запуска Windows. Чтобы избежать удаления скрытых системных шрифтов, снимите выделение с опции Show All Files.

1. Создайте новую папку (например, C:\TrueType).

2. Откройте папку Windows\Fonts.

3. Переместите шрифты (за исключением системных шрифтов Windows) из Fonts в папку, созданную в шаге 1. (Список системных шрифтов, необходимых для работы Windows 95, приводится ниже).

Б. Если Вы помимо управляющей панели пользуетесь другими шрифтовыми утилитами (например, Font Master 6.0, входящей в пакет CorelDRAW 6.0), удалите шрифты с помощью этой утилиты. Подробности можно узнать в документации, относящейся к данной утилите. Шрифты, перечисленные в параграфе «Дополнительная информация», удалять нельзя, поскольку они необходимы для работы Windows и других приложений.

В. Удалите и установите заново Adobe Illustrator 7.0. Подробности установки изложены в соответствующем разделе.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

При запуске Adobe Illustrator 7.0 обращается к системным шрифтовым файлам. В том случае, если повреждены шрифтовые файлы, папки, содержащая шрифтовые файлы, файл registy entry, папка, содержащая registry entry или установлено слишком много TrueType-шрифтов, Adobe Illustrator не может отследить информацию о системных шрифтах и выдает некорректное сообщение об ошибке: «Adobe Illustrator cannot find required plug-in and cannot run. Required Plug-ins include 'ADM', 'ASLib', 'FWServer', 'Layers Palette', 'Paint Style Palette', 'Tool Palette', and 'Swatch Libraries'.» Подобное сообщение выдается также в случае отсутствия или недоступности перечисленных в нем дополнительных модулей Adobe Illustrator .

Информация о шрифтовых файлах хранится в реестре Windows 95, который не ограничивает количество установленных шрифтов. Число установленных TrueType-шрифтов ограничивается только объемом свободного пространства на жестком диске и объемом доступной оперативной памяти, количеством открытых приложений и ограничениями на количество шрифтов, установленными для данной программы.

Установка 800 и более шрифтов с помощью утилиты FontMaster 6.0 может привести к непредсказуемому поведению системы (подмена системных шрифтов, сбои при установке новых шрифтов, выдача неверной информации о количестве и именах установленных шрифтов или выдача сообщений об ошибке при запуске тех или иных приложений). Служба технической поддержки Corel рекомендует для установки большого количестве TrueType-шрифтов фирмы Corel пользоваться управляющей панелью Fonts, входящей в состав Windows 95. Управляющая панель Fonts и утилита FontMaster работают со шрифтами по-разному.

В дальнейшем количество активизированных шрифтов можно регулировать Adobe Type Manager Deluxe 4.0.

Сообщение об ошибке: «Adobe Illustrator can't find a require...».

В процессе инсталляции Windows 95 шрифты устанавливаются в папку Windows\Fonts. Поскольку эти шрифты необходимы для работы Windows 95 и других приложений, удалять их не рекомендуется. 

Стандартные шрифты Windows 95:

Arial

Arial Bold

Arial Italic

Arial Bold Italic

Courier

*Courier New

Courier New Bold

Courier New Italic

Courier New Bold Italic

Modern

*MS Sans Serif

*MS Serif

*Smallfonts

*Symbol Symbol

* Times New Roman

Times New Roman Bold

Times New Roman Italic

Times New Roman Bold Italic

Windings

* Пиктограммы данных шрифтов изображаются в виде красно-белой странички, вместо сине-белой страницы с загнутым углом для шрифтов TrueType, на которой изображена красная буква «А».

Сообщение об ошибке при открывании или импортировании файла Initial Caps

ОПИСАНИЕ

Невозможно открыть или импортировать файл Initial Caps для Windows в приложения Windows, не поддерживающие формат Adobe Illustrator 88.

 

РЕШЕНИЕ 

 Приобретите обновленную версию файла Initial Caps для Windows в формате EPS взамен старой в формате AI.

ИЛИ: Откройте файл Initial Caps в графическом редакторе, поддерживающем формат Illustrator 88 (например, Adobe Illustrator) и сохраните документ в другом формате (например, EPS). ИЛИ: Откройте файл Initial Caps в Photoshop и сохраните документ в растровом формате (например, TIFF или EPS).

ПРИМЕЧАНИЕ: Конвертирование содержимого файла в растровый формат может изменить качество изображения (зависит от заданного разрешения) и увеличить объем файла.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Initial Caps — это коллекция декоративных начертаний заглавных букв. Файлы Initial Caps для Windows ошибочно сохранены в формате документа Adobe Illustrator (.ai) вместо EPS. Initial Caps для Macintosh используют формат Adobe Illustrator 88 EPS.

МАС OS

(Только для версии 5.5) При открывании в Illustrator PICT-файла, созданного в Photoshop, программа выдает сообщение: «Bitmapped Image objects (not supported)». Можно ли импортировать в Illustrator файлы в формате PICT?

Да, можно. Adobe Illustrator предлагает несколько способов импортирования PICT-файлов. Существует два формата PICT: векторный и растровый.

Photoshop, как программа обработки растровой графики, сохраняет документы в растровом формате PICT. С другой стороны, Adobe Illustrator предназначен для создания и обработки векторной графики. Illustrator позволяет открывать векторные Р1СТ-фай-лы, но не может полноценно работать с растровым форматом PICT. У Вас есть несколько вариантов использования растрового PICT-файла в документе Adobe Illustrator:

 Можно использовать растровый PICT-файл в качестве шаблона. Для этого выберите команду File>Open, отметьте нужный файл, щелкните кнопку ОК. При последующем запросе выберите «Illustrator Template (PICT)». После этого программа создаст новый документ, в котором разместит PICT-файл в виде непечатающегося черно-белого изображения.  Используя Adobe Streamline или другую программу для трассировки растровых изображений, можно создать векторный вариант растрового PICT-файла.  Открыв PICT-файл в Adobe Photoshop, сохраните его в формате EPS, после чего поместите (File> Place Art) созданный файл в Adobe Illustrator в качестве связанного изображения. Помещенный файл будет выводится на печать, но Вы будете лишены возможности его редактировать.

При открывании или импортировании EPS-файла в Adobe Illustrator 6.0 выдается сообщение об ошибке

ОПИСАНИЕ

При открывании EPS-файла, с JPEG-кодированием или импортировании этого файла с установленной в диалоговом окне Place опцией Parsed EPS программа выдает сообщение об ошибке: «EPS Parser has encounted a problem with this file».

 

РЕШЕНИЕ

Помещая файл в документ, вместо опции Parsed EPS выберите опцию Placed EPS в диалоговом окне Place.

ИЛИ: При сохранении файла в формате EPS, вместо кодировки JPEG используйте кодировку binary или ASCII.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Adobe Illustrator 6.0 позволяет открывать и интерпретировать EPS-файлы, использующие язык PostScript Level 1. Поскольку кодировка JPEG использует некоторые операторы, свойственные только PostScript Level 2, то Adobe Illustrator 6.0 не может открывать или интерпретировать EPS-файлы, использующие кодировку JPEG. Открывая подобный файл или помещая его в документ Adobe Illustrator при включенной опции, мы получаем сообщение об ошибке: «EPS Parser has encounted a problem with this file».

Adobe Illustrator 6.0 позволяет открывать EPS-файлы, использующие кодировку binary или ASCII. Также программа позволяет помещать в документ EPS- файлы, содержащие кодировку JPEG, используя опцию Placed EPS в диалоговом окне Place.

Учебные файлы Fish.eps, Bike.eps и Rider.eps, находящиеся в папке Illustrator 6.0\Tutonal\Fundamental, используют кодировку JPEG.

Photoshop 3.0 позволяет сохранять EPS-файлы в следующих кодировках: binary, ASCII, JPEG (low quality), JPEG (medium quality), JPEG (high quality) и JPEG (maximum quality). Joint Photographic Experts Group (JPEG) является алгоритмом сжатия, позволяющим удалять избыточную информацию растрового изображения.

При сохранении EPS-файла программа выдает сообщение о нехватке оперативной памяти

ОПИСАНИЕ

При открывании документа Adobe Illustrator 5.x в формате EPS программа выдает сообщение об ошибке: «Can't save preview. But all other information was saved successfully. Nearly out of memory. Please save your files immediately. Free up more memory to continue».

 

РЕШЕНИЕ

Попытайтесь сохранить файл с черно-белой версией экранного представления (то есть 1-bit Macintosh или Black and White Macintosh).

ИЛИ: Чтобы обеспечить программу необходимым объемом памяти, пользуйтесь приведенными ниже методами:

А. Закройте все документы, кроме рабочего.

Б. Уменьшите число уровней отмены:

1. Выберите File>Preferences>General.

2. В диалоговом окне General Preferences уменьшите количество отменяемых действий. Щелкните кнопку ОК. 

В. Увеличьте объем оперативной памяти, отведенный для Adobe Illustrator.

1. Закройте все приложения и перезагрузите компьютер с отключенными программными расширениями. Чтобы отключить программные расширения перед перезагрузкой компьютера, воспользуйтесь контрольной панелью Extensions Manager, которая входит в состав операционной системы 7.5 и более поздних или переместите папку Extensions Folder на рабочий стол.

2. Выберите пункт About this Macintosh в меню Apple.

3. Запомните значение величины Largest Unused Block (объем доступной памяти).

4. Выделите пиктограмму Adobe Illustrator, выберите File>Get Info.

5. Увеличьте значение Current Size (в операционных системах 6.x с Multi Finder или 7.0.x) или Preffered Size (в операционных системах 7.1 или более поздних), не превышая значения Largest Unused Block из пункта 3.

6. Закройте документ, перезагрузите Illustrator.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 При нехватке памяти Adobe Illustrator, сохраняя EPS-файл с экранным представлением, выдает сообщение об ошибке: «Can't save preview. But all other information was saved successfully. Nearly out of memory. Please save your files immediately. Free up more memory to continue».

Объем памяти, необходимый программе для создания экранного представления EPS-файла, определяется размерами документа и типом экранного представления (то есть 1-bit Macintosh или 8-bit Macintosh). Наибольшего объема требует цветной вариант экранного представления (8-bit Macintosh пли Color Preview).

Руководство по устранению ошибок, возникающих при открывании файла в Adobe Illustrator

ОПИСАНИЕ

При открывании файла Adobe Illustrator 5.x выдает сообщение: «Opened this artwork up to the following error condition: [...] Context: [...]» или «Can't open the illustration. The illustration contains an uncompleted or garbled object description. Offending operator: [...]. Context: [...]».

 

РЕШЕНИЕ

Чтобы преодолеть возникшую трудность, попробуйте воспользоваться приведенными ниже методами:

 А. При появлении во время открытия файла приведенных ниже сообщений об ошибках поступайте согласно указаниям, приведенным в параграфе «Дополнительная информация»:

 Сообщение: «Offending operator:'%%CMYKCustomColor:'» при открывании файла в Adobe Illustrator 5.5  Сообщение: «Offending operator:'%%CMYKCustomColor'» при открывании документа FreeHand, сохраненного в формате Adobe Illustrator.  Сообщение: «Offending operator:'%%DocumentCustomColor'» при открывании документа Adobe Illustrator, содержащего EPS-файл, созданный в PageMaker.  Сообщение: «Offending operaton'TZ:'».  В сообщении об ошибке после «Context:» фигурирует «%A13_note». Это происходит при открывании документа Adobe Illustrator 5.0, содержащего объекты с аннотацией, установленной в диалоговом окне Attributes.

Б. При сообщении «Offending operaton'gsave:» создайте новый документ и поместите в него растровый EPS-файл с помощью команды File>Place Art.

В. Проверьте возможность программы открывать файлы. Для этого попытайтесь открыть учебные файлы или создайте новый документ, сохраните его и попытайтесь открыть сохраненный файл. 

Г. Откройте запасную копию файла.

Д. Переместите файл на локальный жесткий диск. Перезагрузите компьютер с отключенными расширениями (при перезагрузке держите нажатой клавишу Shift). Откройте файл в Adobe Illustrator.

Е. Попытайтесь открыть файл в Adobe Illustrator, установленном на другом компьютере.

Ж. Устраните связь с помещенными EPS-файлами, переместив файлы в другое место или переименовав их.

3. Переустановите с инсталляционной дискеты шрифты, использованные в документе.

И. Обработайте EPS-файл программой Acrobat Distiller 1.0, затем откройте полученный PDF-файл в Adobe Illustrator 5.5. Файлы без заголовка (например, .AI) Acrobat Distillerl.O не обрабатывает.

ПРИМЕЧАНИЕ: Adobe Illustrator 5.5 не открывает файлы, созданные в Distiller 2.0 и более поздних версиях.

J. Создайте файл заново.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Открывая файл программа считывает и интерпретирует содержащийся в нем PostScript-код. Если программа встречает некорректный участок кода, она выдает сообщение об ошибке: «Opened this artwork up to the following error condition: The illustration contains an illegal or misplaced operator.» или «Can't open the illustration. The illustration contains an uncompleted or garbled object description.» Текст, следующий за словами «Offending operator» и «Context:», содержит некорректный участок PostScript-кода.

Adobe Illustrator (версии, предшествующие 6.0) — программа для создания и редактирования векторной графики. Она не позволяет открывать EPS-файлы, содержащие растровую графику. При попытке открыть растровый EPS-файл (например, документ Adobe Photoshop) программа выдает сообщение: «Offending operator 'gsave».

При сохранении в документе Adobe Illustrator направляющих линий, созданных в FreeHand, EPS-файлов, созданных в PageMaker с использованием составных цветов, глобальным образом отредактированные диаграммы и текстовые объекты с дополнительными символами, использующие шрифт, стоящий в алфавитном списке ниже шрифта Symbol, программа может создать некорректные участки PostScript-кода.

Причинами создания некорректного PostScript-кода могут стать ошибки операционной системы и аппаратные сбои. Некорректный файл может быть создан поврежденным программным приложением. Ошибки в PostScript-коде могут появиться при использовании в документе поврежденных объектов, при записи на поврежденный диск или при использовании компрессии или шифровки. Документ может быть связан с поврежденным файлом посредством определенного объекта, внешней связи, шрифта, пользовательского цвета или шаблона.

Чтобы предотвратить создание сбойных файлов Adobe Illustrator, переустановите программу и удалите файл установок (Adobe Illustrator Preferences), содержащийся в папке System Folder\Preferences. Чтобы уменьшить вероятность появления поврежденных файлов, можно также перестроить оглавление диска (rebuild desktop), переустановить операционную систему, запустить антивирусное приложение (например, Sam, Virex) и проверить диск соответствующей утилитой (Norton Disk Doctor, Disk Tools или другими).

Чтобы восстановить содержимое файла, выдающего сообщение: «%%CMYKCustomColor», «%%DocumentCustomColors», «%%+(),», «TZ» или «%A13_NOTE:» используйте текстовый редактор: 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Adobe Systems не поддерживает редактирование файлов Adobe Illustrator в текстовом режиме. Эта процедура требует определенного владения языком PostScript. В любом случае всегда редактируйте только копию оригинального файла. Если при редактировании были допущены ошибки или файл был сохранен в ошибочном формате, возвращайтесь к сохраненной оригинальной версии.

Чтобы восстановить файл, выдающий сообщение: «Offending operator:'%%CMYKCustomColor'», откройте файл в программе Macromedia FreeHand или в текстовом редакторе и измените название сбойного цвета.

Чтобы восстановить в текстовом редакторе файл, открывающийся с ошибкой: «%%Offending operator: '%%DocumentCustomColors'» или «%%Offending operator: '%%+()'», удалите сбойную строку: (то есть «%%DocumentCustomColors» или '%%+()») в документе Adobe Illustrator и PageMaker EPS-файле.

Чтобы восстановить файл, выдающий сообщение: «Offending operator: 'TZ'», откройте файл в текстовом редакторе и добавьте в начало строки, содержащей текст: «/_Symbol_/Symbol 000 TZ» символ «[«.

Чтобы восстановить файл, вызывающий сообщение об ошибке и в котором за текстом «Contents:» следует «%A13_NOTE:», в текстовом редакторе удалите из конца строки, указанной в аннотации символ конца абзаца.

При использовании в Adobe Illustrator 6.0 фильтра Outline Path Filter программа сообщает об ошибке: «The filter failed»

ОПИСАНИЕ

При запуске дополнительного фильтра Outline Path Adobe Illustrator 6.0 выдает сообщение об ошибке: «The filter failed to complete the requested command, (diagnosis:!, («Assert»,b))».

 

РЕШЕНИЕ

Перезагрузите Adobe Illustrator 6.0, затем повторно примените фильтр.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

При остановке работы фильтра Outline Path в Adobe Illustrator 6.0 с помощью кнопки Stop в диалоговом окне Outline Path Progress или нажатием комбинации клавиш Command-l-.(точка), Вы лишаетесь возможности применить фильтр заново в пределах текущего сеанса работы программы. При повторном использовании фильтра после отмены программа выдает сообщение об ошибке: «The filter failed to complete the requested command, (diagnosis:!, («Assert»,b))>>.

Чтобы избежать подобных ситуаций, не отменяйте действие фильтра. Дождитесь окончания процесса и после этого командой Edit>Undo верните документ в исходное состояние.

При открывании в Adobe Illustrator 5.5 и более поздних версиях файлов PDF выдается сообщение: «...file is encrypted and cannot be opened»

ОПИСАНИЕ

При открывании в Adobe Illustrator 5.5 и более поздних версиях файлов PDF программа выдает сообщение об ошибке: «Acrobat PDF File Format is having difficulties. The file is encrypted and cannot be opened». Тог же файл открывается, печатается и редактируется в Adobe Acrobat Exchange 2.x без ошибок.

 

РЕШЕНИЕ

Откройте файл в Acrobat Exchange и удалите пароль и другие защитные установки.

1. Откройте файл в Acrobat Exchange 2.x (в случае запроса введите пароль). Выберите File>Save As.

2. В диалоговом окне Save As щелкните кнопку Security. Введя в случае необходимости запрошенный пароль, щелкните кнопку ОК.

3. В поле Specific Password диалогового окна Security удалите текст в поле редактирования Open the Document и Change Security Options.

4. В поле Do Not Allow диалогового окна Security снимите выделение с опций Printing, Changing the Documents, Selecting Text and Graphics и Adding or Changing Notes. Щелкните кнопку ОК.

5. Сохраните PDF-файл.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Adobe Illustrator 5.5 и более поздние версии не позволяют открывать файлы PDF, защищенные паролем или другими средствами защиты. При попытке открыть PDF-файл, содержащий пароль, программа сообщает об ошибке: «Acrobat PDF File Format is having difficulties. The file is encrypted and cannot be opened».

При открывании PDF-файла Adobe Illustrator 5.5 выдает сообщение об ошибке: «...not enough memory...»

ОПИСАНИЕ

При открывании PDF-файла Adobe Illustrator 5.5 выдает сообщение об ошибке: «Acrobat PDF File Format is having difficulties. There is not enough memory to complete the operation». Данный файл открывается в Adobe Acrobat Exchange или в Adobe Acrobat Reader.

РЕШЕНИЕ

Используя Acrobat Distiller создайте файл заново.

ИЛИ: Убедитесь в том, что программе достаточно памяти для работы с PDF-файлом. Для этого:

А. Увеличьте объем памяти, отведенный для Adobe Illustrator 5.5.

Б. Увеличьте объем свободного пространства на загрузочном диске. 

В. Оптимизируйте PDF-файл перед использованием его в Adobe Illustrator:

А. Уменьшите число объектов в файле.

Б. Уменьшите разрешение растровых объектов PDF-файла.

В. Удалите помещенные объекты из документа PDF.

Г. Заново создайте PDF-файл в Acrobat Distiller без использования компрессии.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Открывая PDF-файл в формате PDF 1.x, Adobe Illustrator выдает сообщение об ошибке: «Acrobat PDF File Format is having difficulties. There is not enough memory to complete the operation», если файл поврежден, если на жестком диске не хватает места или при малом объеме доступной оперативной памяти.

Чтобы конвертировать PDF-файл в объект Adobe Illustrator, программа обращается к дополнительному фильтру Acrobat PDF File Format. Если документ PDF содержит растровое изображение, то при конвертировании программа отделяет его-от исходного документа и помещает в файл Adobe Illustrator в виде связанной графики. Сжатое растровое изображение, помещенное в PDF-файл, конвертируется в некомпрессированное. Процесс декомпрессии изображения приводит к дополнительным затратам оперативной памяти и места на жестком диске.

При открывании в Adobe Illustrator 5.0 документа FreeHand, программа выдает сообщение об ошибке: «%%CMYKCustomColor»

ОПИСАНИЕ

При попытке открыть документ FreeHand, программа выдает сообщение об ошибке: «Can't open the illustration. The illustration contains an uncompleted or garbled object description. Offending operator: '%%CMYKCustomColor'»

 

ПРИЗНАКИ

Данный файл был создан в Macromedia FreeHand 5.0, затем экспортирован в формате Adobe Illustrator 3, 5 или 88. Документ содержит направляющие.

 

РЕШЕНИЕ

Откройте файл в Adobe Illustrator 6.0 и сохраните в формате Illustrator 6.0, Illustrator 5.0 или 5.5. ИЛИ: Откройте документ в FreeHand 5.0 присвойте имена всем цветам, заново экспортируйте файл в формате Adobe Illustrator.

ИЛИ: В Adobe Illustrator 5.x откройте копию экспортированного документа FreeHand, которая не была открыта и сохранена в Adobe Illustrator, присвойте названия всем безымянным цветам и сохраните файл.

ИЛИ: Присвойте названия цветам, используемым в документе FreeHand, с помощью текстового редактора. Откройте полученный файл в Adobe Illustrator 5.x или более ранней версии. Подробности в следующем параграфе.

ИЛИ: Удалите все направляющие документа FreeHand и убедитесь, что документ Adobe Illustrator не содержит безымянных цветов. Подробности смотрите ниже.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Adobe Illustrator 5.x не позволяет открывать файлы, содержащие пользовательские цвета без имени. Открывая подобный файл, программа выдает сообщение об ошибке: «Can't open the illustration. The illustration contains an uncompleted or garbled object description. Offending operator:'%%CMYKCustomColor'»

Документы FreeHand 5.0, содержащие направляющие и экспортированные в формате Adobe Illustrator, содержат цвета без имени (например, О О О 1 ()). Adobe Illustrator позволяет открывать подобные файлы, ввиду того, что цвет без имени не является пользовательским. При последующем сохранении этого файла в Illustrator 5.x программа переопределяет цвета без имени следующим образом: «%%CMYKCustomColor: 0001 ()».  Сохраненный файл становится недоступен программе, так как содержит описание пользовательского цвета без имени (то есть, строчку: «%%CMYKCustomColor: 0001()»).

Когда Adobe Illustrator 6.0 открывает файл, содержащий пользовательский цвет без имени, то программа автоматически присваивает цвету имя (например, Untitled 1) и добавляет цвет в список пользовательских цветов.

Пользуясь текстовым редактором, можно присвоить цвету название. После этого файл может быть открыт в Adobe Illustrator 5.x или более ранних версиях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Adobe System Incorporated не поддерживает редактирование файлов Adobe Illustrator в текстовом режиме. Эта операция требует определенного уровня знания языка PostScript. Рекомендуется редактировать только копию исходного файла, чтобы в случае создания некоректного файла, можно было вернуться к исходной версии документа.

1. Откройте копию документа в текстовом редакторе, который имеет возможность сохранять файлы в формате text only.

2. Найдите строчку, содержащую описание цвета. Например: «%%CMYKCustomColor ()».

3. Установите курсор между круглых скобок в конце описания цвета. Введите название цвета, например, «color». В результате должно получиться следующее: «%%CMYKCustomColor (color)».

4. Сохраните документ в формате text only.

5. В Adobe Illustrator откройте файл командой File>Open.

6. Убедитесь в том, что в меню Object>Guides выделено Lock.

7. Выделите объекты документа инструментом «выделение» и скопируйте их в буфер обмена (Edit> Сору).

8. Создайте новый документ. Вклейте в новый документ скопированные объекты (Edit>Paste).

9. Выберите Object>Custom Color. Выделите цвета, название которым было присвоено в текстовом редакторе, и щелкните кнопку Delete. Щелкните кнопку ОК.

10. Сохраните созданный файл Adobe Illustrator. 

Чтобы устранить ошибку «%%CMYKCustom-Color...», пользуйтесь методами, приведенными ниже:

А. Удалите все направляющие документа FreeHand 5.0 перед экспортированием документа в формате Adobe Illustrator.

Б. Присвойте имена всем цветам, не имеющим названия.

В. Откройте документ FreeHand в текстовом редакторе и удалите все цвета без названия, затем откройте файл в Adobe Illustrator 5.x или более ранней версии.

1. Откройте копию файла в текстовом редакторе, позволяющем сохранять документ в формате text only (например, Microsoft Word, TeachText).

2. Найдите строчку «0 0 0 1 0 0 X». Например:

(Guides) Ln 300 Ar

0001 () 0 X 

0 189.8166 m 612 189.8166 L 

(N) *

3. Удалите строку «0 0 0 1 0 0 X». Например: 

(Guides) Ln 300 Ar 0 189.8166 m

-612 189.8166 L

-(N) *

4. Сохраните документ FreeHand в формате text only.

5. Откройте документ FreeHand в Adobe Illustrator. 

Чтобы отредактировать код EPS-файлов в 5.x:

1. Закройте Microsoft Word.

2. В Finder переместите файл EPS-TIFF-PICT convenor из папки Word Commands, содержащей Microsoft Word (например, на рабочий стол). Запустите Microsoft Word.

3. Держа нажатой клавишу Shift (чтобы получить список всех файлов), выберите File>Open..

4. Отметьте нужный EPS-файл. Щелкните кнопку ОК.

Чтобы открыть EPS-файл в Microsoft Word 4.x: 

Держа клавишу Shift нажатой, выберите File> Open.

При открывании документа Adobe Illustrator 6.0 выдается сообщение об ошибке: «Offending operator: 'Tt'»

ОПИСАНИЕ

При открывании документа Adobe Illustrator 6.0 выдается сообщение об ошибке: «Can't open the Illustration. The illustration contains an illegal operand. Offending operator: 'Tt'», после чего появляется открытый файл, в котором отсутствуют некоторые текстовые блоки.

РЕШЕНИЕ

Измените содержимое файла в текстовом редакторе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Adobe System Incorporated не поддерживает редактирование файлов Adobe Illustrator в текстовом режиме. Эта операция требует определенного уровня знания языка PostScript. Рекомендуется редактировать только копию рабочего файла, чтобы в случае создания некорректного файла, можно было вернуться к исходной версии документа.

1. Откройте копию документа в текстовом редакторе, позволяющем сохранять документ в формате text only.

2. Найдите строку: 

-10000 Tt

3. Удалите дефис в начале строки. Строка примет вид: 

10000 Tt

4. Повторите шаги 2. и 3. для всех строк -10000 Tt, найденных в документе.

5. Сохраните документ в формате text only. ИЛИ: Чтобы избежать ошибки: «Offending operator 'Tt'», для создания текста, форматированного командой Fit Headline, пользуйтесь Adobe Illustrator 6.0 для Power Macintosh или Illustrator 6.0 Universal.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

При сохранении документа, содержащего текст, форматированный командой Fit Headline в Adobe Illustrator 6.0 для Macintosh серии 68000 (68К), программа создает некорректный PostScript-код для пустых текстовых объектов. Если после этого открыть файл в Adobe Illustrator 6.0 для Power Macintosh или Universal Macintosh, программа выдаст сообщение об ошибке: «Can't open the Illustration. The illustration contains an illegal operand. Offending operator: 'Tt'».

Применяя команду FitHeadline к пустым текстовым объектам, программа выдает сообщение об ошибке: «One or more paragraphs couldn't be adjusted enough to fit. Please alter the point size and try again».

Illustrator 6.0 для Power Macintosh или для Macintosh Universal создают корректный код для описания пустых текстовых объектов, форматированных с помощью команды .Fit Headline.

При попытке воспользоваться фильтром в Adobe Illustrator 6.0, программа выдает сообщение об ошибке: «This plug-in is incompatible...».

ОПИСАНИЕ

При выделении фильтра в меню Filter в верхней левой части экрана появляется сообщение об ошибке: «This plug-in is incompatible with this version of the host program».

 

РЕШЕНИЕ

Установите версию фильтров, совместимую с Adobe Illustrator 6.0 или Adobe Photoshop 3.0.4 или более позднюю.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Adobe Illustrator 6.0 поддерживает Illustrator 6.0- и Adobe Photoshop 3.0.4- совместимые фильтры. При выборе в Adobe Illustrator 6.0 в меню Filter несовместимой версии фильтра, программа выдает сообщение об ошибке: «This plug-in is incompatible with this version of the host program».

Фильтры, устанавливаемые с Photoshop 3.0.5 Tryout и находящиеся на диске Adobe Illustrator 6.0 Deluxe CD, совместимы с Adobe Photoshop 3.0, но не с Adobe Photoshop 3.0.4 или более поздними версиями.

Чтобы установить дополнительные фильтры, переместите файлы дополнительных фильтров в папку для дополнительных фильтров Adobe Illustrator. Чтобы обеспечить доступ Illustrator к фильтрам Photoshop, поместите в папку Plug-ms Adobe Illustrator ярлык панки Plug-ins Adobe Photoshop или ярлыки нужных фильтров Adobe Photoshop.

При открывании документа Adobe Illustrator 5.x программа выдает сообщение об ошибке: «%%DocumentCustomColors».

ОПИСАНИЕ

При открывании документа Adobe Illustrator 5.x или более ранних версий, программа выдает сообщение об ошибке: «Can't open the illustration. The illustration contains an uncomplete or garbled object description». В сообщении упоминается ошибочный оператор: «%%DocumentCustomColors» или «%%+()».

 

ПРИЗНАКИ

Документ Adobe Illustrator содержит EPS-файл, созданный в PageMaker. Файл PageMaker содержит данный по умолчанию черный цвет или составной цвет и не содержит простые цвета.

РЕШЕНИЕ

Откройте файл в Adobe Illustrator 6.0

ИЛИ: Удалите ошибочные операторы из файлов Adobe Illustrator и PageMaker, пользуясь текстовым редактором. Подробности изложены в параграфе «Дополнительная информация».

ИЛИ: Обработайте EPS-файл в программе Acrobat Distiller 1.0, после чего откройте PDF-файл в Adobe Illustrator 5.5:

1. Запустите Acrobat Distiller 1.0 (Illustrator 5.5 устанавливает Acrobat Distiller в папке Illustrator 5.5\Acrobat.

2. Откройте EPS-файл.

3. Дайте имя PDF-файлу. Щелкните кнопку ОК.

4. По окончании процесса дистиллирования щелкните кнопку ОК.

5. Откройте полученный PDF-файл в Adobe Illustrator 5.5.

ИЛИ: Перед помещением PageMaker EPS-файла в документ Adobe Illustrator воспользуйтесь приведенными ниже методами:

А. В текстовом режиме удалите из файла PageMaker EPS ошибочные операторы «%%DocumentCus-tomColors: (atend)» или «%%DocumentCustom-Colors: ()». Подробности в следующем параграфе.

 Б Добавьте простой цвет в PageMaker EPS-файл. Перед печатью объект, использующий простой цвет, можно закрыть белым прямоугольником.

 В. Обработайте PageMaker EPS-файл в Acrobat Distiller, полученный PDF-файл откройте в Adobe Illustrator 5.5:

1. Запустите Acrobat Distiller.

2. Откройте PageMaker EPS-файл.

3. Дайте имя PDF-файлу. Щелкните кнопку ОК.

4. По окончании процесса дистиллирования щелкните кнопку ОК.

5. Откройте полученный PDF-файл в Adobe Illustrator 5.5.

ИЛИ: Сохраните документ Adobe Illustrator в формате EPS и поместите его в файл публикации PageMaker.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: 

Adobe Illustrator 5.x не позволяет открывать файлы, содержащие пользовательские цвета без имени. Открывая подобный файл, программа выдает сообщение об ошибке: «Can't open the illustration. The illustration contains an uncomplete or garbled object description. Offending operator:'%%CMYKCustomColor'». Версия 6.0 Adobe Illustrator открывает файлы, содержащие пользовательские цвета без названия.

Сохраняя в формате EPS документ, содержащий простые цвета, PageMaker добавляет строку: «%%DocumentCustomColors:» в конец файла. Если документ PageMaker не использует плашечные цвета, то за строкой: «%%DocumentCustomColors:» не следует название шишечного цвета. Сохраняя документ, содержащий PageMaker EPS-файл, Adobe Illustrator добавляет в файл документа строку: «%%DocumentCustomColors: ()» или «%%+()». После сохранения программа не может открыть документ ввиду наличия в нем пользовательских цветов без названия, которые определяются строками: «%%DocumentCustomColors: ()» или «%%+()».

Данный по умолчанию черный цвет в PageMaker — составной.

Чтобы удалить ошибочные операторы в файле PageMaker, проделайте следующее: 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 Adobe System Incorporated не поддерживает редактирование файлов Adobe Illustrator в текстовом режиме. Эта операция требует определенного уровня знания языка PostScript. Рекомендуется редактировать только копию рабочего файла, чтобы в случае создания некорректного файла, можно было вернуться к исходной версии документа.

1. Откройте копию файла Adobe Illustrator в текстовом редакторе.

2. Найдите ошибочный оператор (строчку «%%DocumentCustomColors: ()» или «%%+()») и удалите ее из заголовка файла. Например:

%%DocumentCustomColors: ()

 ИЛИ:

%%DocumentCustomColors (Red)

 %%+ ()

3. Сохраните файл в формате text only.

4. Откройте копию PageMaker EPS-файла в текстовом редакторе.

5. Найдите строку «%%DocumentCustomColors: (atend)» и удалите ее из заголовка EPS-файла. 

Например:,

%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 

%%Title: Untitled-1 

%%Creator: PageMaker 6.0

  %%CreationDate: 9-29-1995, 13:45:44

  %%For: fred anderson

  %%BoundingBox: 0 0 288 288

  %%ALDBoundingBox: 0 0 288 288 

%%DocumentNeededResources: (atend)

  %%DocumentSuppliedResources: (atend)

  %%CMYKCustomColor: (atend) 

%%DocumentCustomColors: (atend) 

%%DocumentProcessColors: (atend)

  %ADBDocumentInks: (atend)

6. Найдите и удалите строку «%%DocumentCustom-Colors:» в конце PageMaker EPS-файла. Например:

%%DocumentProcessColors: Cyan Magenta

Yellow

%%DocumentCustomColors:

  %%CMYKCustomColor: 

%ADBDocumentInks: 

%ADBDocumentMultiInkColors: 

%%BOF

7. Сохраните EPS-файл в формате text only. Закройте текстовый редактор. (Сохранение файла в формате text only может удалить экранное изображение EPS-файла).

8. Удалите информацию о связи документа Adobe Illustrator с EPS-файлом (например, переименуйте EPS-файл).

9. Откройте отредактированный файл Adobe Illustrator в Illustrator 5.x.

10. В появившемся диалоговом окне Link установите связь с отредактированным и переименованным файлом PageMaker EPS. Если при открывании документа Adobe Illustrator не появляется диалоговое окно Link, значит информация о связях не удалена.

 Перед редактированием документа Adobe Illustrator или EPS-файла в Microsoft Word 6.x:

1. Закройте Microsoft Word.

2. В Finder переместите файл EPS-TIFF converter из папки, содержащей Microsoft Word (например, на рабочий стол). Запустите Microsoft Word.

3. Держа клавишу Shift нажатой, выберите File>Open.

4. Выделите нужный EPS-файл. Щелкните кнопку Open.

Перед редактированием документа Adobe Illustrator или EPS-файла в Microsoft Word 5.x:

1. Закройте Microsoft Word.

2. В Finder переместите файл EPS-TIFF-PICT converter из папки Word Commands, содержащей Microsoft Word (например, на рабочий стол). Запустите Microsoft Word.

3. Держа клавишу Shift нажатой, выберите File>Open.

4. Выделите нужный EPS-файл. Щелкните кнопку Open.

Чтобы открыть документ Adobe Illustrator или EPS-файл в Microsoft Word 4.x, держа нажатой клавишу Shift, выберите Files-Open.

При импортировании или открывании растрового изображения в Adobe Illustrator 6.0, программа выдает сообщение об ошибке: «Disk Full».

ОПИСАНИЕ

При импортировании или открывании растрового изображения (например, TIFF, EPS или PICT) в Adobe Illustrator 6.0, программа выдает сообщение об ошибке: «Disk Full».

 

РЕШЕНИЕ

Увеличьте объем свободного пространства на загрузочном диске до величины, не меньшей двойного или тройного объема используемого файла. ИЛИ: Сохраните растровое изображение в формате EPS и поместите файл в документ Adobe Illustrator в качестве связанного файла.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 При импортировании в документ Adobe Illustrator растровой графики в формате PICT, Photoshop или TIFF а также при открывании файлов EPS, PICT, Photoshop или TIFF программа временно сохраняет используемый файл на загрузочном диске. При нехватке места на диске Illustrator 6.0 выдает сообщение об ошибке: «Disk Full».

Импортированные растровые изображения сохраняются в документе Adobe Illustrator в ASCII-коде. Объем растровых объектов, использующих кодировку binary после конвертирования в ASCII-код при помещении в файл Adobe Illustrator, возрастает более чем вдвое.

Содержимое связанного EPS-файла, помещенного в документ Adobe Illustrator в качестве связанной графики, не становится частью Illustrator-файла. Вместо этого, в файле документа сохраняется информация о связи с EPS-файлом.

Adobe Illustrator 6.0 временно использует загрузочный диск для хранения и обработки данных, т.е. как рабочий (scratch disk), переназначить который нельзя (В Illustrator 7.0 это возможно с помощью команды File>Preferences>Plug-ins&Scratch disk (Файл >Установки>Дополнения и рабочие диски для русской версии). — Прим. Ред.).

При открывании файла в Adobe Illustrator 5.5 программа выдает сообщение об ошибке: «Offending Operand: "TZ'».

ОПИСАНИЕ

При открывании файла в Adobe Illustrator 5.5 программа выдает сообщение об ошибке: «Opened the artwork up to the following error condition: the illustration contains the illegal operand. Offending operand: 'TZ'».

 

РЕШЕНИЕ

Откройте файл в Adobe Illustrator 6.0. ИЛИ: Исправьте содержимое файла в текстовом редакторе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Adobe System Incorporated не поддерживает редактирование файлов Adobe Illustrator в текстовом режиме. Эта операция требует определенного уровня знания языка PostScript. Рекомендуется редактировать только копию рабочего файла, чтобы в случае создания некорректного файла можно было вернуться к исходной версии документа.

1. Откройте копию файла в текстовом редакторе, позволяющем сохранять файлы в формате text only (например, Microsoft Word или Teach Text).

2. Найдите строку:

/_Symbol_/ Symbol 0 0 0 TZ

3. Поставьте в начало строки квадратную скобку. Строка примет следующий вид: 

[/_Symbol__/ Symbol 0 0 0 TZ

4. Сохраните документ в формате text only. Откройте сохраненный документ в Adobe Illustrator.

5. Создайте невидимый текстовый объект (например, пробел, или текст, имеющий цвет фона), использующий шрифт Symbol или другой шрифт, стоящий в алфавитном списке перед Symbol (например, Helvetica). Сохраните документ.

ИЛИ: Во избежании ошибки: «Offending Operand: 'TZ'» перед сохранением файла примените к какому-нибудь текстовому символу в документе шрифт Symbol или другой шрифт, стоящий в алфавитном списке перед Symbol (например, Helvetica).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Adobe Illustrator 5.5 некорректно сохраняет информацию о кодировке текста, использующего дополнительные или специальные текстовые символы шрифтов, стоящих в алфавитном порядке ниже шрифта Symbol (например, Times). При открывании файла, содержащего подобный текстовый объект, программа не может интерпретировать информацию о кодировке текста и выдает сообщение об ошибке: «Opened the artwork up to the following error condition: the illustration contains the illegal operand. Offending operand: 'TZ'».

Adobe Illustrator 6.0 корректно сохраняет информацию о кодировке текста, использующего дополнительные или специальные текстовые символы, независимо от используемого шрифта. Illustrator 6.0 открывает файлы Illustrator 5.5, использующие некорректную кодировку, не выдавая сообщение об ошибке, но при повторном сохранении в документе остается неправильная кодировка текста.

После добавления квадратной скобки в начало строки /_Symbol_/Symbol 000 TZ, Adobe Illustrator 5.5 может открывать файл, не выдавая сообщение об ошибке. Символ «[«, стоящий перед строкой PostScript-кода, заканчивающейся оператором TZ, обозначает начало шрифтовой кодировки. Оператор TZ создает новый шрифт на основе существующего, частично меняя его кодировку.

При сохранении документа Adobe Illustrator 5.5, содержащего хотя бы один текстовый символ, использующий шрифт Symbol или любой другой, стоящий выше Symbol в алфавитном списке, создается корректный файл.

Перед редактированием документа Adobe Illustrator или EPS-файла в Microsoft Word 6.x:

1. Закройте Microsoft Word.

2. В Finder переместите файл EPS-TIFF converter из папки, содержащей Microsoft Word (например, на рабочий стол). Запустите Microsoft Word.

3. Держа клавишу Shift нажатой, выберите File>Open.

4. Выделите нужный EPS-файл. Щелкните кнопку Open.

Перед редактированием документа Adobe Illustrator или EPS-файла в Microsoft Word 5.x:

1. Закройте Microsoft Word.

2. В Finder переместите файл EPS-TIFF-PICT converter из папки Word Commands, содержащей Microsoft Word (например, на рабочий стол). Запустите Microsoft Word.

3. Держа клавишу Shift нажатой, выберите File>Open.

4. Выделите нужный EPS-файл. Щелкните кнопку Open.

При сохранении документа в Adobe Illustrator 6.0.х программа выдает сообщение об ошибке: «Artwork which contains placed objects...»

ОПИСАНИЕ

При сохранении документа Adobe Illustrator 6.0.x в формате PhotoshopS или TIFF программа выдает сообщение об ошибке: «Artwork which contains placed objects cannot be saved in TIFF [or Photoshop] format». Файл Adobe Illustrator содержит помещенный векторный EPS-файл.

 

РЕШЕНИЕ

Удалите помещенный файл. Поместите (FiloPlace) удаленный файл в документ, отметив в диалоговом окне Place опцию Parsed EPS.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Чтобы конвертировать файлы в растровый формат, Adobe Illustrator использует дополнительные модули Photoshop 3 Format и TIFF Format. Эти модули не позволяют конвертировать помещенные в качестве связанной графики векторные EPS-файлы.

 

Системные ошибки

MAC OS/ WINDOWS/ UNIX

При использовании команды Fit Headline в Adobe Illustrator 7.0 происходит системный сбой

ОПИСАНИЕ

После применения команды Fit Headline к текстовому объекту, содержащему две строки, разделенные символом возврата каретки, происходит системный сбой. Текст использует Multiple Master-шрифт.

 

ДЕТАЛИ

Illustrator 7.0 для Macintosh вызывает одно из следующих сообщений:

«Sorry, a system error occurred.»

«Error Type 11.» (Power Macintosh).

«The application «unknown» has unexpectedly quit, because of error Typel has occurred.» (68K Macintosh).

Illustrator 7.0 для Windows вызывает одно из следующих сообщений:

«Illustrator causes an invalid page fault in module Illustrator.exe at 0137:00460617» (Windows 95).

«Exception: access violation: (0xC000000S) address: 0x00460617» (Windows NT 4.0).

РЕШЕНИЕ

Применяйте команду Fit Headline только к отдельным строкам. 

ИЛИ: Используйте шрифт, не являющийся Multiple

Master-шрифтом, примените команду Fit Headline, затем примените к тексту Multiple Master-шрифт. После смены шрифта текст может немного сдвинуться. Это может быть исправлено дополнительным редактированием величины трекинга или кернинга.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Команда Fit Headline позволяет выровнять текст по ширине контура, вдоль которого он расположен. Однако, если команда Fit Headline применяется к тексту, содержащему две строки, разделенные символом возврата каретки, то происходит системный сбой.

MAC OS

В Почему при импортировании и экспортировании текста в формате RTF в Adobe Illustrator 6.0 программа выдает сообщение: «unexpectedly quit because of error typel occurred.»?

О По всей вероятности, Вы пользуетесь компьютером, на котором установлена локальная PCI-шина (Apple 7500, 8500, 9500 или Macintosh-совместимый компьютер на базе PowerPC 604). Сбой происходит в результате конфликта между аппаратной частью компьютера и фильтром, используемым для импортирования и экспортирования текста в формате RTF — Claris XTND 1.3 (фильтр находится в папке System Folder\Claris\Claris Translators). Adobe Illustrator 5.0 и более поздние версии устанавливают этот фильтр по умолчанию.

К счастью, с этой проблемой легко справиться. Вместо импортирования тексга копируйте его в документ через буфер обмена. При использовании буфера обмена программа обращается только к фильтрам, работающим с форматом text only. Это позволит избежать ошибок (typel, type3 или «зависания» системы). Также, перед импортированием текста, сохраните его в формате text only и поместите его в документ командой Import Text.

Руководство по преодолению системных ошибок, возникающих при запуске Adobe Illustrator

ОПИСАНИЕ

При запуске Adobe Illustrator происходит системный сбой (например, система «зависает») во время чтения шрифтов (согласно экрану загрузки).

 

РЕШЕНИЕ

Пользуйтесь следующими методами: 

А. Убедитесь в наличии установленных шрифтов:

 1. Перезапустите компьютер с отключенными системными расширениями и шрифтовыми утилитами (например,: AESoft, Masterjuggler, Symantec Suitcase). Чтобы отключить расширения в системе 7.0, при загрузке компьютера держите нажатой клавишу Shift до появления сообщения: «Welcome to Macintosh. Extension Off».

2. Инсталлируйте шрифты, которые были установлены с использованием шрифтовых утилит.

 Б. Чтобы быть уверенным в целостности установленных шрифтовых файлов и папки Fonts, переустановите шрифты и создайте заново папку Fonts.

1. Переместите папку Fonts из папки System Folder на рабочий стол.

2. Перезагрузите компьютер. В процессе загрузки системы в папке System Folder появится новая пустая папка Fonts.

3. Проверьте, запускается ли Adobe Illustrator без шрифтов, установленных в папке Fonts.

4. Переместите один из шрифтов из старой папки Fonts, находящейся на рабочем столе, в новую папку System Folder\Fonts.

5. После того, как нужный шрифт переместится в папку Fonts, запустите Adobe Illustrator.

6. Повторяйте шаги 3 — 4 до тех пор, пока Adobe Illustrator при запуске не выдаст сообщение об ошибке.

7. Проверьте целостность шрифтов, вызывающих сбой при запуске Adobe Illustrator, и переустановите экранную и векторную версии данного шрифта.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 В процессе запуска Adobe Illustrator считывает информацию доступных шрифтовых файлов. Illustrator 5.0 и более поздние версии при загрузке программы выводят на экран названия считываемых шрифтов При считывании поврежденного шрифтового файла или при возникновении конфликта программы с шрифтовой утилитой на экран выводится сообщение об ошибке.

Чтобы определить сбойный TrueType-шрифт или векторный PostScript-шрифт, откройте соответствующий Suitcase и щелкните дважды пиктограмму шрифта. Если окно для пробного текста не открывается или в окне не появляется пробный тест, то есть вероятность того, что данный шрифтовой файл поврежден. Переустановка шрифта с дистрибутива или с инсталляционного набора операционной системы будет гарантировать целостность данного шрифта.

Чтобы установить шрифт в операционной системе 7.01 и более поздней:

1. Закройте все приложения.

2. Поместите шрифтовые файлы в папку System Folder\Fonts или «перетащите» шрифтовые файлы на пиктограмму закрытой папки System Folder и операционная система автоматически установит данные шрифты в нужное место. 

Чтобы установить шрифты в операционной системе 7.0

1. Закройте все приложения.

2. Переместите папки экранных шрифтов в System Suitcase, находящийся в System Folder.

3. Выделите файлы векторных PostScript-шрифтов.

4. «Перетащите» векторные PostScript-шрифты в System Folder\Extensions.

ИЛИ: «Перетащите» выделенные шрифтовые папки и файлы шрифтов на пиктограмму закрытой папки System Folder. Система автоматически установит выделенные шрифты в нужное место.

 

Adobe Illustrator 5.5, установленный на Power Macintosh с локальной PCI-шиной, приводит к системному сбою при сохранении файла в формате PDF

ОПИСАНИЕ

Сохранение файла в формате PDF в Adobe Illustrator 5.5 приводит к системной ошибке, например: «Application unexpectedly quit due to an error unknown». Adobe Illustrator установлен на компьютере, имеющем локальную PCI-шину (Peripheral Component Interconnect). Локальная PCI-шина установлена на Apple Power Macintosh 9500, Power Center 120 фирмы Power Computing и других.

РЕШЕНИЕ

Откройте файл в Adobe Illustrator 6.0 и сохраните его в формате PDF.

ИЛИ: Чтобы создать PDF файл, печатайте документ в файл, используя драйвер Adobe Acrobat PDF Writer:

1. Выделите в Chooser драйвер PDF Writer. О том, как установить PDF Writer, рассказано в параграфе «Дополнительная информация».

2. В Adobe Illustrator откройте документ, который нужно записать в формате PDF.

3. Выберите команду File>Print.

4. В появившемся диалоговом окне щелкните кнопку ОК.

5. Присвойте имя PDF-файлу, щелкните кнопку Save.

ИЛИ: Печатайте документ в файл. Файл печати обработайте программой Adobe Acrobat Distiller. ИЛИ: Сохраните документ в формате PDF на компьютере, не имеющем встроенной РС1-шины.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Поскольку дополнительный модуль Acrobat PDF File Format, обеспечивающий возможность сохранения файла в формате PDF, несовместим с PCI-шиной, операция сохранения файла в формате PDF приводит к системной ошибке (например, «Application unexpectedly quit due to an error unknown»).

Чтобы установить PDF-Writer, входящий в состав Adobe Illustrator 5.5:

1. Вставьте диск Adobe Illustrator 5.5 Deluxe CD или Installer Diskl.

2. Запустите Adobe Illustrator 5.5 Installer.

3. В раскрывающемся меню окна Installer Script выделите опцию Custom Install.

4. В списке Check Features to be Installed отметьте

Adobe Acrobat Software. Щелкните кнопку Install. Программа инсталляции с данными опциями установит драйвер PDF Writer в папку Extensions и создаст папку, содержащую приложения Adobe Acrobat.

В Adobe Illustrator 5.5 или более поздней версии при нажатии любой клавиши появляется предупреждение:«... shut down your computer now?»

ОПИСАНИЕ

В Adobe Illustrator 5.5 и более поздних версиях, установленном на Macintosh серии 68000 (68К) при нажатии любой клавиши, выдается сообщение «Are you want to shut down your computer now?». Ha компьютере установлена операционная система 7.5.1.

 

РЕШЕНИЕ

Перезагрузите компьютер.

ИЛИ: Обновите операционную систему до версии 7.5.3 или более поздней.

ИЛИ: Во время работы в Adobe Illustrator 5.5 или более поздней версии не нажимайте клавишу Power, если на компьютере установлена операционная система 7.5.1.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Если Вы нажали клавишу Power, затем щелкнули кнопку ОК в окне с предупреждением, во время работы в Adobe Illustrator 5.5 или более поздней версии, установленной на компьютере Macintosh серии 68К в операционной среде 7.5.1, то при нажатии любой последующей клавиши система повторно выводит окно с предупреждением: «Are you want to shut down your computer now?».

В системе 7.5.1 и более поздней, установленной на Power Macintosh, клавиша Power может быть использована для перезагрузки или выключения компьютера. При нажатии клавиши Power система выдает предупреждение: «Are you want to shut down your computer now?» с вариантами ответа: Restart, Sleep, Cancel и Shut Down.

Если Adobe Illustrator установлен на Power Macintosh в операционной системе 7.5.1 или более поздней или на Macintosh серии 68К с операционной системой 7.5.3 или более поздней, то после щелчка но кнопке Cancel в окне с предупреждением, система не выдает повторного предупреждения при последующем нажатии клавиш.

 

Illustrator 5.5 закрывается при обращении к Font Panel в SGI Impact

ОПИСАНИЕ

Если Adobe Illustrator 5.5 установлен на SGI Impact, то при обращении Font>Font Panel программа закрывается.

РЕШЕНИЕ

Скопируйте и установите patch#985, находящийся на Web-сайте SGI (www.sgi.com). Более подробную информацию можно получить в документации, относящейся к операционной системе или у службы технической поддержки SGI.

ПРИМЕЧАНИЕ: Упомянутая программа обновления может отсутствовать на Web-сайте в связи с заменой на более новую с соответствующей сменой номера. В этом случае номер обновленной версии patch-программы можно узнать в службе технической поддержки SGI.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Patch-программа #985 разработана SGI для лучшей совместимости Adobe Illustrator с системами, установленными на компьютерах Impact.

 

Проблемы печати

MAC OS/ WINDOWS/ UNIX

Криволинейные контуры в Adobe Illustrator 7.0 выводятся на печать на принтер, не поддерживающий PostScript, в виде ломаных

ОПИСАНИЕ

При печати на принтере, не поддерживающем PostScript, документа Adobe Illustrator 7.0 криволинейный контур выводится в виде ломаной линии.

РЕШЕНИЕ

Выводите документ на PostScript-принтер. ИЛИ: Сохраните документ в формате PDF и выводите на печать PDF-файл.

1. Откройте документ в Adobe Illustrator и выберите команду File>Save As.

2. В диалоговом окне Save As в раскрывающемся меню Туре выберите формат PDF.

3. Введите название файла. Для совместимости с Windows-приложениями добавьте к названию файла расширение .pdf.

4. Откройте файл в Acrobat Exchange или Acrobat Reader. Выберите команду File>Print.

 ИЛИ: Перед выводом документа на печать конвертируйте контур в растровый объект командой Object>Rasterize.

ПРИМЕЧАНИЕ: При конвертировании в растровый формат объекта больших размеров или при использовании высокого разрешение при растрировании может получиться ресурсоемкий объект. О том, как выбрать оптимальное разрешение для растрирования, можно узнать в Adobe Illustrator User's Guide на с60-62.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

При печати криволинейных контуров принтер преобразует их в ломаные линии. Число и длина прямолинейных сегментов ломаной зависит от сложности объекта и кривизны контура. Чем больше кривизна контура, тем длиннее получаются сегменты и тем меньше их количество. При печати на PostScript-принтер можно контролировать точность приближения криволинейного контура ломаной линией с помощью коэффициента спрямления (flatness). При печати документа Adobe Illustrator 7.0 на принтере, не поддерживающем PostScript, уклонение ломаной линии от исходного контура может быть больше, чем в предыдущих версиях Adobe Illustrator.

После растрирования объекта или сохранения документа в формате PDF объект печатается в растровом виде и искажений при печати не происходит. Величина коэффициента спрямления, установленная для объекта Adobe Illustrator 7.0, сказывается только при печати на PostScript-принтер. 

Что означает сообщение об ошибке: «limitcheck» при выводе документа на печать? 

Появление ошибки limitcheck означает, что документ содержит объект, нарушающий те или иные ограничения языка PostScript. В большинстве случаев подобная ошибка появляется при обработке усложненных объектов. Следующее за limitcheck сообщение «Offending Command» указывает на оператор, вызвавший сбой. Если в сообщении об ошибке содержится указание на оператор Fill, то велика вероятность того, что документ содержит усложненную группу промежуточных объектов, маску или узор. Ошибочный оператор Curveto может указывать на контур, содержащий слишком много опорных точек, оператор Clip говорит о наличии в документе усложненного маскирующего контура.

Чтобы избежать появления ошибки limitcheck, Вам придется упростить соответствующие объекты документа. Начните с увеличения коэффициента спрямления (flatness).

Коэффициент спрямления определяет число прямолинейных отрезков, участвующих в построении кривых линий, от его величины зависит точность передачи криволинейного контура. Искривленные участки контура состоят из множества прямолинейных компонентов и, чем меньше длина составляющего компонента, тем детальнее прорисовывается контур. При больших значениях коэффициента спрямления в построении контура участвует меньше прямолинейных отрезков, что приводит к менее детальному изображению контура, но облегчает процесс печати.

В Adobe Illustrator 5.0 и в более поздних версиях программы величину коэффициента спрямления можно изменять лишь косвенным образом, устанавливая значение Output Resolution. (Указания по установке коэффициента спрямления в предыдущих версиях можно найти в соответствующих руководствах пользователя). Adobe Illustrator 5.0 определяет величину коэффициента спрямления делением разрешения печатного устройства на значение Output Resolution данного объекта. Например, если документ выводится на фотонаборный автомат с разрешением 2400 dpi, и параметр Output Resolution равен 800, то величина коэффициента спрямления равна 3 (2400/ 800=3).

Существует два способа регулирования параметра Output Resolution (а, стало быть и спрямления). При создании нового объекта программа автоматически присваивает ему данное по умолчанию значение коэффициента спрямления, которое определяется, исходя из установленного в диалоговом окне Document Setup значения Output Resolution. Чтобы изменить данное по умолчанию значение спрямления, выберите File>Document Setup и в диалоговом окне Document Setup введите новое значение в текстовое поле Output Resolution. С этого момента создаваемым объектам будет присваиваться новое значение Output Resolution. Уже созданные объекты сохранят прежнюю установку Output Resolution.

Чтобы изменить параметр Output Resolution, выделите объект, выберите Object>Attributes и в диалоговом окне Attributes введите новое значение Output Resolution.

По умолчанию используйте коэффициент спрямления, равный 3. Разница в качестве печати по сравнению с более низким значениям коэффициента практически незаметна, чего нельзя сказать о скорости печати. Чтобы увеличить значение спрямления отдельных объектов, выделите объекты и уменьшите значение Output Resolution в диалоговом окне Attributes.

Если ошибка limitcheck продолжает появляться после изменения коэффициентов спрямления, попробуйте разделить сложные контуры на более простые составляющие. Опция Split Paths в Adobe Illustrator 5.0 и более поздних версиях позволяет проделать эту процедуру автоматически. Перед применением Split Paths создайте запасную копию документа. Выберите File>Document Setup и в диалоговом окне Document Setup выделите опцию Split Paths. Впоследствии программа, учитывая установки Output Resolution в том же диалоговом окне, будет определять уровень сложности контуров и разбивать их на более простые составляющие. Чтобы разбить контуры на максимальное количество составляющих, установите Output Resolution, равное 9600 dpi, щелкните кнопку ОК.

 ПРИМЕЧАНИЕ: В более ранних версиях Adobe Illustrator установка Split Long Paths находится в диалоговом окне Preferences).

Результат использования опции Split Long Paths виден в режиме просмотра Artwork: внутри контура находятся горизонтальные линии, отделяющие части контура одну от другой (линии на печать не выводятся). Автоматическое разбиение контуров может затруднить их дальнейшее редактирование. При необходимости вернуться к исходной форме контура, воспользуйтесь сохраненной запасной версией документа или соедините компоненты контура вручную.

Опция Split Long Paths не оказывает воздействия на текстовые объекты, маски, составные контуры и контуры с обводкой. Перечисленные объекты можно разделить на более простые, пользуясь инструментом «ножницы».

Информацию о том, как задавать величину спрямления в EPS и PostScript-файлах и управлять этой переменной из различных программ, см. на WWW.ILLUSTRATOR.RU в разделе 

ОБМЕН ОПЫТОМ.

В документе Adobe Illustrator был создан объект, использующий составной цвет заливки и находящийся над другим объектом. Для верхнего объекта была установлена опция печати с наложением. При цветоделении оказалось, что некоторые цвета печатались с вычитанием (knock out). Что произошло?

Действительно, некоторые печатные цвета могут печататься без наложения. Объясним, почему это происходит. Если для какого-либо объекта установлена опция печати с наложением, это означает, что все используемые в нем цвета должны печататься с наложением. Однако, цвет не может печататься с наложением поверх самого себя. Возможно цвета верхнего и нижнего объектов имеют общий цветовой компонент. При цветоделении, на форме соответствующей общему компоненту в областях перекрывания объектов, печатается только верхний объект.

Поясним это на примере. Пусть цвет верхнего объекта состоит из 40% голубого, 60% пурпурного и 20% желтого цвета и нижний объект использует 70%-й голубой цвет. Допустим, верхний объект имеет установку печати с наложением (fill overprint). В этом случае 40% голубого цвета на могут печататься поверх 70% голубого цвета. Поэтому в местах пересечения верхнего и нижнего объектов печатается 40%-й голубой цвет. Остальные цветовые составляющие печатаются с наложением.

Существует несколько способов решения возникшей проблемы. Во-первых, если установка печати с наложением была использована, чтобы избежать несовмещения при печати, то решение очевидно. Общий цветовой компонент объектов будет препятствовать появлению белых зазоров при несовмещении. В этом случае установку печати с наложением можно отключить. (Другие способы устранения несовмещения цветов Вам могут подсказать специалисты из сервисного бюро). С другой стороны, проверьте, можно ли обойтись без цветового компонента, который выводится на печать без наложения. В описанной выше ситуации из цвета верхнего объекта можно удалить голубой компонент, а оставшиеся печатать с наложением. В Adobe Illustrator 6.0, удалив голубой компонент из цвета верхнего объекта для оставшихся можно создать треппинг, пользуясь фильтром Filter>Pathfinder>Trap (или Object> Pathfinder>Trap для версии 7.0) . Стоит, однако, помнить что печать объекта, использующего составной цвет при печати с наложением, может привести к непредсказуемым результатам. Дополнительную информацию о печати с наложением можно найти на с. 11-16 Adobe Illustrator Color Guide Users Guide (для Windows-версии) или на с. 242-244 и 248-249 Adobe Illustrator 6.0 Users Guide (Macintosh).

Черно-белое изображение (1-битное) в формате TIFF не печатается при цветоделении в Adobe Illustrator 6.0 и более поздних версиях

ОПИСАНИЕ

При цветоделении документа Adobe Illustrator 6.0, содержащего растровый объект в формате TIFF и цветовом режиме Black and White, объект не печатается или печатается на тех цветоделенных формах, где его не должно быть.

РЕШЕНИЕ

Примените к TIFF-объекту заливку.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 При импортировании TIFF-файла в Adobe Illustrator 6.0 или 7.0, программа присваивает значение None его заливке и обводке. При печати цветоделенных форм документа, содержащего 1-битный TTFF-объект, Adobe Illustrator не печатает объект или печатает его не на тех формах. Например, если документ содержит желтый круг, поверх которого находится 1-битное растровое изображение с цветом заливки и обводки None, то растровый объект печатается на желтую форму вместо черной.

Если 1-битный растровый объект находится на заднем плане документа, то он печатается на все цветоделенные формы.

При печати цветоделенных форм из Adobe Illustrator 6.0 появляется сообщение об ошибке: «The page size selected in Page Setup is smaller...»

ОПИСАНИЕ

При печати цветоделенных форм из Adobe Illustrator 6.0 появляется сообщение об ошибке: «The page size selected in Page Setup is smaller than the page size, specified in Separation Setup. Your output may be clipped or Fail to print properly».

РЕШЕНИЕ

Используя приведенные ниже методы, добейтесь совпадения рабочей области и размеров страницы документа. А. В диалоговых окнах Document Setup и Separation Setup укажите одинаковый PPD-файл. Б. В диалоговых окнах Document Setup и Separation Setup установите одинаковый размер страницы. В. В случае использования Laser Writer 8.3.x или более ранней версии в диалоговом окне Separation Setup щелкните кнопку Option и установите опцию Largest Print Area (Fewer Downloadable Fonts).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Аdobe Illustrator 6.0 и более поздние версии, чтобы определитъ рабочую область принтера, используют установки, находящиеся в диалоговых окнах PageSetup, Separation Setup, и установки PPD-файла. При несовпадении установок страницы в диалоговых окнах Page Setup и Separation Setup программа выдает сообщение об ошибке.

Некоторые PPD-файлы содержат несколько установок для печатной области. Например, PPD-файл для Apple Laser Writer 16/600 PS PPD содержит установки для форматов US Letter (588 на 768 пт.) и US Letter Small (522 на 730 пт.). В диалоговом окне Reparation Setup числа, следующие за форматом страницы (например, 588 на 768 пт.), обозначают размер печатной области данного формата страницы.

Установка Lager Print Area (Fewer Downloadable Fonts) задает максимальный размер печатной области. Если PPD-файл содержит несколько установок размера печатной области, то программа по умолчанию выбирает наименьшую. Чтобы вывести на печать документ большего размера, щелкните кнопку Options в диалоговом окне Page Setup и выберите опцию Largest Print Area. Laser Writer 8.4 и более поздние этой опции не содержат.

Установка Use Page Setup не меняет размер страницы, определенный в диалоговом окне Separation Setup.

При печати из Adobe Illustrator 6.0 и более поздних версий выдается сообщение об ошибке: «The PPD file for the current printer doesn't match...»

ОПИСАНИЕ

При печати цветоделенных форм из Adobe Illustrator 6.0.x и более поздних версий программа выдает сообщение об ошибке: «The PPD file for the current printer doesn't match the PPD file used by the Separation Setup dialog. Your output may be clipped or fail to print properly».

РЕШЕНИЕ

Убедитесь, что PPD-файл, указанный в диалоговом окне Separation Setup, и PPD-файл, используемый драйвером принтера в Chooser совпадают (например, Laser Writer 8.x).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Чтобы определить формат страницы и размер печатной области, Adobe Illustrator 6.0 и более поздние версии используют информацию, содержащуюся в PPD-файле, которым пользуется драйвер принтера и который указан в диалоговом окне Separation Setup. Если используемые PPD-файлы не совпадают, то при печати цветоделенных форм, программа выдает сообщение об ошибке.

Установка одинакового PPD-файла для драйвера принтера и в Adobe Illustrator будет гарантировать соответствие печатной области формату страницы.

Руководство по устранению ошибок печати, связанных со сбоями в памяти («limitcheck», «VMerror»)

ОПИСАНИЕ

При печати документа Adobe Illustrator 5.x и более поздних версий программа выдает PostScript-ошибку limitcheck, VMerror или Fatal System Error; Offending Command: [...].

ПРИЗНАКИ

Принтер мигает или начинает печатать документ, затем останавливается (т.е. принтер автоматически перезагружается) и продолжает печать.

Процесс печати занимает слишком много времени.

РЕШЕНИЕ

Воспользуйтесь следующими методами:

А. Перезагрузите память печатного устройства. Для этого отключите его питание приблизительно на 30 с, затем включите.

Б. Если документ содержит подгружаемые векторные шрифты, загрузите эти шрифты в оперативную память или на жесткий диск печатного устройства. При возможности уменьшите число подгружаемых шрифтов документа.

В. При печати на настольный принтер укажите в диалоговом окне Page Setup меньший формат страницы (например, Letter вместо Legal).

Г. При печати кривых линий увеличьте коэффициент спрямления (flatness). Для этого измените установку Output Resolution в таблице Attributes (Adobe Illustrator 7.0) или в диалоговом окне Attributes (Illustrator 5.x или 6.x):

1. Выберите команду Edit>Select All.

2. Выберите команду Windows>Show Attributes (Adobe Illustrator 7.0) или Object>Attributes (Adobe Illustrator 5.x или 6.x).

3. В палитре Attributes замените значение в текстовом поле Output Resolution на меньшее. Нажмите клавишу Enter. 

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы определить коэффициент спрямления контура, разделите разрешение печатного устройства на величину Output Resolution. Например, если печать производится на фотонаборный автомат с разрешением 2400 и Output Resolution объекта равно 800, то величина коэффициента спрямления равна 3.

ИЛИ: В Adobe Illustrator 5.5 и более поздних версиях чтобы увеличить коэффициент спрямления объекта, создайте Riders-файл. При печати на принтере с разрешением 300 dpi используйте коэффициент спрямления, равный 3, при печати с разрешением 1270 dpi установите для коэффициента значение 6 и используйте значение 8 при печати с разрешением 2450 dpi.

Д. Пользуйтесь установкой Split Long Paths в диалоговом окне Document Setup.

ПРИМЕЧАНИЕ: При выделенной установке Split Long Paths операции сохранения и печати изменяют контуры, но в документ эти изменения вносятся только при сохранении.

1. Создайте запасную копию документа.

2. Выберите File> Document Setup.

3. В поле Paths диалогового окна Document Setup отметьте опцию Split Long Paths и введите число 5080 в поле редактирования Output Resolution. Щелкните кнопку ОК. Установка предельного значения (5080) опции Output Resolution позволит оптимизировать максимальное число контуров документа. 

Е. В Adobe Illustrator 6.0 и более поздних версиях конвертируйте градиентные заливки в маскированную группу промежуточных объектов. Для этого нужно использовать команду Expand Fill (Adobe Illustrator 7.0) или Expand (Illustrator 6.0.x):

1. Создайте запасную копию документа.

2. Выделите объект, использующий градиентную заливку. Примените команду Object> Expand Fill (Adobe Illustrator 7.0) или Object> Expand (Illustrator 6.0.x).

3. В диалоговом окне Expand Gradient/Pattern введите значение 255 в поле редактирования Number of Steps. Щелкните кнопку ОК.

Ж. Уменьшите количество шагов в группе переходных объектов.

3. Избегайте использования сложных узоров (содержащих группы переходных объектов, текст переведенный в контуры и др.).

И. В Adobe Illustrator 6.0 или более поздней версии выделите объекты с орнаментной заливкой и примените команду Object>Expand (Illustrator 6.x) или Object>Expand Fill (в Illustrator 7.0).

К. Разбейте труппы и подгруппы объектов.

Л. Измените порядок расположения объектов, переместив более сложные на задний план в текущем слое или на другой слой.

М. Уменьшите количество опорных точек контуров. Перед использованием инструментов «автотрассировка» или «кисть» увеличьте значение параметров Freehand tolerance или Auto Trace gap в диалоговом окне General Preferences, это уменьшит количество опорных точек в контурах, создаваемых данными инструментами.

Н. Сократите количество усложненных объектов в документе или упростите эти объекты. На тип усложненного объекта может указать оператор, вызвавший сбой печати и указанный в сообщении о PostScript-ошибке. Дополнительная информация о сбойных объектах содержится в следующем параграфе.

О. Удалите неиспользованные узоры, градиентные заливки и пользовательские цвета: В Adobe Illustrator 7.0:

1. Вызовите палитру Swatches командой Windows>Show Swatches.

2. Выберите команду Select All Unused в раскрывающемся меню палитры Swatches.

3. Щелкните пиктограмму Trash-якорзины» в левом нижнем углу палитры. 

В Adobe Illustrator 6.x:

1. Выберите Object> Patterns, Object>Custom Colors или Object>Gradients.

2. В диалоговых окнах Patterns, Custom Colors и Gradients командой Select All Unused выделите неиспользованные элементы каталога и щелкните кнопку Del.

3. Щелкните кнопку ОК. Сохраните документ.

П. Печатайте документ с более низким разрешением.

Р. Сократите число приложений вывода фотонаборного аппарата (калибровочные приложения, растрирующие приложения и программы для отслеживания ошибок).

С. Используйте Disk Restore при печати на фотонаборный аппарат марки Linotronic. При печати на другие устройства, удалите шрифтовую кэш-память.

Т. Пользуйтесь печатными устройствами с большими ресурсами памяти.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 PostScript-ошибка VMerror или limitcheck появляется в том случае, когда для печати документа не хватает ресурсов памяти принтера. Объем памяти, необходимый для печати документа, определяется в первую очередь не объемом файла, а типом объектов в нем содержащихся.

Если из-за недостатка доступной памяти принтер не может выдать сообщение об ошибке, то процесс печати останавливается. В случае нехватки памяти принтер может пытаться продолжить процесс печати, используя доступные ресурсы. В соответствии с доступным объемом памяти документ обрабатывается по частям, и это может замедлить процесс печати, вплоть до его полной остановки в зависимости от содержания документа.

В Adobe Illustrator 6.0 и более поздних версиях команда Object>Expand (Illustrator 6.x) и Object>Expand Fill (Illustrator 7.0) позволяют конвертировать градиентную или орнаментную заливку в группу объектов, к которой применена маска. При этом градиентная заливка конвертируется в маскированную группу промежуточных объектов, число которых можно установить в диалоговом окне Expand Gradient/Pattern (максимальное значение равно 255).

Некоторые приложения в процессе печати подгружают в память принтера временные файлы, и поэтому имеет смысл перед печатью очищать память принтера. Это увеличит объем памяти, доступной для печати документа.

Устройства, интерпретирующие PostScript при создании печатного изображения, обрабатывают содержимое документа по уровням. В первую очередь обрабатывают объекты, находящиеся на заднем плане (слое), затем следующий уровень и т. д. Если на печать вывелось лишь несколько объектов документа, и печать сопровождалась ошибкой VMerror или limitcheck, то велика вероятность того, что объект, вызвавший сбой, находится на следующем уровне.

Необходимый для печати документа объем памяти определяется количеством и сложностью объектов и примененных эффектов. К ресурсоемким эффектам и сложным объектам относятся маски, составные контуры (например, текст, конвертированный в контуры), помещенные EPS-файлы с обтравочным контуром, градиентные и орнаментные заливки, помещенные растровые EPS-файлы.

Документ, содержащий группу промежуточных объектов, использующих простые цвета, при цветоделении печатается на триадных формах

ОПИСАНИЕ

При печати Adobe Illustrator EPS-файла, содержащего группу промежуточных объектов, использующих плашечные цвета, промежуточные объекты печатаются на плашки, соответствующие триадным цветам.

РЕШЕНИЕ

Откройте EPS-файл в Adobe Illustrator 5.x или более поздней версии и замените группу промежуточных объектов градиентной заливкой. ИЛИ: Если в документе использованы не все триадные цвета, то замените шишечный цвет одним из триадных компонентов (например, определите красный цвет как 100% пурпурный и синий цвет как 100% голубой). Создайте заново группу промежуточных объектов.

ИЛИ: Создайте две группы промежуточных объектов (по одной для каждого плашечного цвета).

ПРИМЕЧАНИЕ: Программа не позволяет в этом случае увидеть конечный результат на экране компьютера.

1. Создайте начальный и конечный объекты, определяющие группу промежуточных объектов .

2. Выделите и скопируйте объекты (Edit>Copy).

3. Примените к одному объекту 100%-й плашечный цвет и 0%-й оттенок того же цвета к другому объекту.

4. Создайте группу промежуточных объектов.

5. Вклейте на передний план скопированные объекты (Edit>Paste In Front).

6. Примените к одному из вклеенных объектов (оригиналу которого в шаге 3 присваивался 0%-й оттенок первого плашечного цвета) второй плашечный цвет, а 0%-й оттенок того же цвета примените к другому вклеенному объекту (оригиналу которого в шаге 3 присваивался первый плашечный цвет).

7. Примените установку overprint к вклеенным объектам.

8. На основе объектов, использующих второй плашечный цвет, создайте группу промежуточных объектов.

9. Сохраните файл в формате EPS.

 ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы избежать появления муара при печати, установите для плашечных цветов различные углы наклона растра (например, 45° для синего цвета и 0° для красного).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Adobe Illustrator 5.x и более поздние версии позволяют создавать градиент на основе плашечных цветов, но при создании группы промежуточных объектов на основе контуров, использующих плашечные цвета, промежуточным объектам присваиваются составные цвета, что приводит к печати документа на триадные фотоформы.

В Adobe Illustrator 5.x и 6.x пользовательские цвета есть ни что иное, как плашечные цвета, созданные на основе цветовой модели CMYK. Список плашечных цветов появляется в палитре Paint Style при подсвеченной пиктограмме Custom Colors. При подсвеченной пиктограмме Process можно создать составной цвет, определив процентное содержание голубого, желтого, пурпурного и черного цвета. Составным цветам нельзя присвоить имя.

В Adobe Illustrator 7.0 плашечные цвета можно создать на основе цветовой модели CMYK, RGB, HSB или Grayscale. В каталоге цветов пиктограмма образца плашечного цвета отмечена треугольником с точкой в левом нижнем углу. При двойном щелчке по пиктограмме образца плашечного цвета вызывается диалоговое окно Swatch Options, в котором можно установить тип цвета (составной или плашечный). Составной цвет может иметь название или быть безымянным, формируется в зависимости от процентного содержания голубого, пурпурного, желтого и черного, устанавливаемых в палитре Colors при выбранной из выпадающего меню CMYK-модели.

MAC OS

(Только для версии 5.5) Как поступить в ситуации, когда фотонаборный автомат не позволяет распечатать документ, в котором используется градиентная заливка?

Некоторые фотонаборные аппараты, поддерживающие только PostScript Eevel 1 и PostScript-клоны Растровых процессоров (RIP, Raster Image Processor), зачастую сталкиваются со сложностями при выводе документов, содержащих линейную градиентную заливку. Процесс печати подобного документа может занять сколь угодно много времени. Также, некоторые устройства, поддерживающее PostScript Eevel 2, печатают линейный градиент некорректно (с полосками).

Если Вы столкнулись с подобной проблемой при печати из версии, предшествующей Adobe Illustrator 5.5, сохраните документ с опцией совместимости 3.0 (при этом объект, содержащий градиентную заливку, конвертируется в маскированную группу промежуточных объектов). При возможности попробуйте распечатать документ на другой фотонаборный автомат. Иногда возникшая проблема решается сменой страничной ориентации документа.

Adobe Illustrator 5.5 предлагает более легкое решение данной задачи. Выберите FiloDocument Setup и в диалоговом окне Document Setup отметьте опцию Compatible Gradients Printing. При этом градиентная заливка заменяется маскированной группой промежуточных объектов.

Перечисленные методы рекомендуется применять только в случае возникновения проблем с печатью. В остальных ситуациях это может привести к значительному замедлению процесса печати. 

(5.5 и более поздние версии) Что происходит, когда при выводе на плоттер текста с обводкой и без заливки получается некорректный результат?

Вырезание обводки текста требует дополнительной работы с документом.

Большая часть плоттеров не воспринимает информацию о заливке или обводке и обрабатывает только контуры. Поэтому, если Вы создали линию и присвоили ей некоторую обводку, то плоттер, обрабатывая данный контур, разрезает созданную линию вдоль центра (вдоль линии, которая изображает данный контур в режиме просмотра Artwork). В случае необходимости разрезать линию вдоль границ обводки, последнюю нужно конвертировать в контур. Illustrator предлагает простое решение возникшей проблемы: выделите контур и примените команду Filter>Object>Outline Path (Object>Path> Outline (Объект>Контур>Определить границы обводки) в Adobe Illustrator 7.0 и русском).

Сказанное выше предполагает, что текстовый объект уже конвертирован в контур. Если нет, то выделите текст и примените команду Type>Create Outlines (Текст>Преобразовать в контуры). В палитре Paint Style присвойте объекту заливку None и обводку произвольного цвета. Переключитесь в режим просмотра Artwork. Если созданный контур выглядит должным образом, конвертируйте его обводку в контуры описанным выше способом.

На этом подготовку документа для вывода на плоттер можно считать законченной. Осталось лишь внимательно изучить полученный контур в режиме Artwork: он может содержать лишние треугольные сегменты. Если таковые присутствуют, выделите все части полученного контура и примените фильтр Filters>Pathfinder>Unite (в Illustrator 7.0 и русском Object>Pathfmder>Unite (Объект>Обработ-ка контуров>Объединение).

Почему объект, созданный в Adobe Dimensions с применением плашечного цвета и импортированный в Adobe Illustrator, при цветоделении печатается триадными цветами? 

Возможно, часть импортированного объекта печатается плашечным цветом, остальные же печатаются триадными цветами, поскольку используют в качестве заливки составной цвет. Объясним, почему это происходит.

При создании в Adobe Dimensions полутени объекта, чтобы получить эффект объема, программа строит группы переходных объектов, чтобы достичь плавного цветового перехода. Dimensions определяет заливку промежуточных объектов, исходя из состава цветов Fill и Shade (эти цвета определяются в палитре Surface Properties). Если цвета Fill и Shade представляют собой два различных плашечных цвета, или один из цветов является составным, то все промежуточные объекты будут использовать составной цвет заливки и выводиться соответствующим образом.

Чтобы использовать в качестве заливки промежуточных объектов данный шишечный цвет, воспользуйтесь в качестве Fill и Shade оттенками данного плашечного цвета. Это дает неплохой результат, если используется достаточно темный цвет. В противном случае (при слабом контрасте между тенью и бликом) объект может выглядеть неестественно. Из этой ситуации можно выйти, применив метод, изложенный ниже.

Допустим в качестве Fill Вы выбрали шшшечный цвет Gold и хотите, чтобы полутени объекта использовали черный цвет. Требуется также, чтобы промежуточные объекты печатались только черным и данным плашечным цветом, не используя триадные цвета. Тогда поступайте следующим образом:

1. Используйте цвет Gold в качестве Fill и определите цвет Shade как 0%-й оттенок цвета Gold. Щелкните кнопку Apply. Скопируйте полученный объект и вклейте его в документ Adobe Illustrator.

2. В Adobe Dimensions измените цвет Shade на черный и цвет Fill на белый. Щелкните кнопку Apply. Скопируйте полученный объект и вклейте его в документ Adobe Illustrator.

3. Вклеенные в Illustrator объекты должны быть совмещены. Если это не так, то совместите их (это удобнее делать в режиме Artwork). Выделите верхний объект и в палитре Paint Style присвойте ему опцию overprint.

Несмотря на то, что на экране будет виден лишь один объект, в процессе печати будут участвовать оба объекта. Печать будет производиться с помощью черного цвета и Gold.

Градиентная заливка не печатается или печатается с ошибками из Adobe Illustrator 5.5 или более поздних версий при выводе документа на устройство, использующее PostScript Level1

ОПИСАНИЕ

При выводе документа, содержащего градиентную заливку, из Adobe Illustrator 5.5 на печатное устройство, использующее PostScript Eevel 1, процесс печати не приводит к положительным результатам. Объекты, использующие градиентную заливку, не печатаются или печатаются частично.

РЕШЕНИЕ

Откройте документ в Adobe Illustrator 5.5 или более поздней версии и выделите опцию Compatible Gradient Printing в диалоговом окне Document Setup. ИЛИ: Откройте документ в Adobe Illustrator 6.0 и командой Expand конвертируйте объекты, содержащие градиентные заливки в маскированные группы промежуточных объектов:

1. Выделите объект, содержащий градиентную заливку. Примените команду Object>Expand.

2. В диалоговом окне Expand Gradient\Pattern введите значение 255 в текстовое поле Number of Steps. Щелкните кнопку ОК.

ИЛИ: Откройте документ в Adobe Illustrator 5.x и сохраните в его в формате Illustrator 3.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые объекты, специфичные для версии Illustrator 5.x, при сохранении документа в формате Illustrator 3.0 могут исчезнуть. Например, объекты, находящиеся на различных слоях, проецируются на один слой, градиентные заливки конвертируются в маскированную группу промежуточных объектов, табуляции в простом тексте конвертируются в пробелы и табуляции текста в области конвертируются в символ конца абзаца.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Некоторые устройства, рассчитаннвш на поддержку PostScript Level I, некорректно интерпретируют команды, использованные в файле Adobe Illustrator 5.0 и более поздних версий для описания градиентных заливок. Например, упомянутые устройства могут вывести на печать лишь часть объекта или, начав процесс печати, спустя некоторое время остановиться.

Если в диалоговом окне Document Setup отмечена опция Compatible Gradient Printing, Illustrator 5.5 и более поздние версии, программы используют другой PostScript-код для описания градиентной заливки. Это дает возможность печатать документ на устройстве, поддерживающем PostScript Level I. При выделенной опции Compatible Gradient Printing градиентные заливки описываются как группы промежуточных объектов (в виде набора объектов разного цвета заливки). Описание градиентной заливки дополняется кодом «/lv 1Fix true def». Однако использование опции Compatible Gradient Printing несколько замедляет процесс печати.

В Adobe Illustrator 6.0 фильтр Expand позволяет конвертировать градиентные и орнаментные заливки в группы маскированных объектов. В диалоговом окне Expand Gradient\Pattern можно установить число объектов (до 255) интерпретирующих градиентную заливку.

При сохранении документа Adobe Illustrator 5.x и более поздних версий в формате Illustrator 3 градиентные заливки конвертируются в маскированные группы промежуточных объектов. Illustrator 3.x и более ранние версии программы не содержат в палитре Paint Style опцию градиентной заливки. Вместо этого данные версии Adobe Illustrator позволяют создавать на основе двух контуров группу промежуточных объектов, окрашенных в промежуточные цвета. Документы, содержащие группы промежуточных объектов, печатаются медленнее, чем документы Adobe Illustrator 5.x и более поздних версий, содержащие градиентную заливку, но это компенсируется некоторой предсказуемостью результата.

После масштабирования импортированного файла Adobe Illustrator EPS содержащиеся в нем искривленные контуры печатаются ломаными или обрубленными.

ОПИСАНИЕ

После масштабирования помещенного в программу верстки (например, в PageMaker или QuarkXpress) EPS-файла Adobe Illustrator 5.x содержащиеся в нем искривленные контуры выводятся на PostScript-принтер в виде ломаных или обрубленных линий.

РЕШЕНИЕ

Увеличьте заданное для объектов документа Adobe Illustrator 5.x значение Output Resolution:

1. Откройте EPS-файл в Adobe Illustrator 5.x.

2. Выделите все объекты документа.

3. Выберите Object>Attnbutes.

4. В диалоговом окне Attributes увеличьте вдвое значение Output Resolution (например, введите значение 1600 dpi при заданном по умолчанию значении 800 dpi). Щелкните кнопку ОК.

5. Сохраните документ. Заново импортируйте EPS-файл в программу верстки.

ИЛИ: Сохраните Illustrator 5.x EPS в формате Illustrator 3.x EPS.

ПРИМЕЧАНИЕ: При сохранении документа Illustrator 5.x в формате Illustrator 3.0 объекты, находящиеся на разных слоях, проецируются на общий слой, градиентные заливки конвертируются в группы промежуточных объектов, пользовательские цвета конвертируются в составные и табуляторы — в пробелы. ИЛИ: Используйте Riders-файл, чтобы установить коэффициент спрямления (flatness) объектов EPS-файла.

1. Откройте EPS-файл в Illustrator 5.x.

2. Создайте Riders-файл. Установите в Riders-файле необходимое значение коэффициента спрямления. Инструкции по созданию Riders-файла можно найти в соответствующих разделах этой книги.

3. Сохраните EPS-файл. Обновите EPS-файл в программе верстки.

ИЛИ: Масштабируйте объекты в Adobe Illustrator, затем сохраните документ в формате EPS и поместите файл в программу верстки.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

При увеличении размеров помещенного EPS-файла посредством масштабирования увеличивается коэффициент спрямления объектов EPS-файла. Это может привести к тому, что кривые линии, находящиеся в EPS-файле, будут печататься ломаными или обрубленными. Чем ниже разрешение принтера, тем заметнее будут искажения при печати.

Illustrator 5.x позволяет установить величину спрямления объектов документа. Величина коэффициента спрямления данного объекта определяется, исходя из значения Output Resolution в диалоговом окне Attributes. Значение спрямления объекта равно отношению разрешения печатного устройства к величине Output Resolution данного объекта. Значение Output Resolution по умолчанию равно 800 dpi.

При сохранении документа в формате Illustrator 3.x установленные в EPS-файле значения спрямления уничтожаются, поскольку в Illustrator 3.x эта величина устанавливается в палитре Paint Styles..

Параметры спрямления, определенные с помощью Adobe EPSF Riders-файла, отменяют предыдущие установки, созданные на основе значения Output Resolution в диалоговом окне Attributes.

При печати из Adobe Illustrator 6.0 игнорируются установки Riders-файла

ОПИСАНИЕ

При печати документа из Adobe Illustrator 6.0 игнорируется значение линиатуры, угла наклона растра, I формы точки растра и величина коэффициента спрямления, определенные в Riders-файле.

ПРИЗНАКИ

В диалоговом окне Document Setup не выделена опция Use Printer's Default Screen.

РЕШЕНИЕ

Перед выводом документа Illustrator 6.0 на печать выделите в диалоговом окне Document Setup опцию Use Printer's Default Screen.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Если в диалоговом окне Document Setup отключена опция Use Printer's Default Screen, то при печати из Adobe Illustrator 6.0 или при сохранении документа в формате EPS программа не использует параметры, установленные в Riders-файле. Например, при цветоделении файла с отключенной опцией Use Printer's Default Screen программа использует значение линиатуры, установленное в диалоговом окне Separation Setup вместо значения, установленного в Riders-файле.

В Adobe Illustrator 6.0 опция Use Printer's Default Screen автоматически отключается при создании объекта, использующего градиентную заливку.

В Adobe Illustrator 5.x при печати используются установки Riders-файла вне зависимости от того, выделена ли опция Use Printer's Default Screen или нет.

Изогнутые контуры печатаются из Adobe Illustrator 5.x в виде угловатых или зубчатых линий

ОПИСАНИЕ

При выводе документа Adobe Illustrator 5.x на PostScript-принтер контуры печатаются в виде ломаных или зубчатых линий. В диалоговом окне драйвера принтера Page Setup установлен коэффициент масштабирования, превышающий 100%.

РЕШЕНИЕ

Масштабируйте объекты в документе Adobe Illustrator, затем печатайте документ в натуральную величину.

ИЛИ: Увеличьте значение Output Resolution для всех объектов документа:

1. В Illustrator 5.x примените команду Edit>Select All.

2. Выберите Object>Attributes.

3. В диалоговом окне Attributes увеличьте значение Output Resolution. Щелкните кнопку ОК. По умолчанию значение Output Resolution равно 800 dpi.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 При масштабировании документа Adobe Illustrator в процессе печати коэффициент спрямления (flatness) объектов увеличивается пропорционально коэффициенту масштабирования. Это приводит к тому, что искривленные контуры выводятся на печать в виде ломаных или зазубренных линий.

Illustrator 5.x устанавливает величину спрямления для всех векторных объектов документа. Величина коэффициента спрямления данного объекта определяется, исходя из значения Output Resolution в диалоговом окне Attributes. Значение спрямления объекта равно отношению разрешения печатного устройства к величине Output Resolution данного объекта. Значение Output Resolution по умолчанию равно 800 dpi.

При цветоделении Adobe Illustrator 6.0 использует вместо круглой растровой точки линейный растр

ОПИСАНИЕ

Документ Adobe Illustrator печатается на цветоделенные формы в виде линейного растра. В папке Plug-ins отсутствует файл Adobe Illustrator EPSF Riders.

РЕШЕНИЕ

Перед выводом документа на печать заново укажите используемый PPD-файл (PostScript Printer Description):

1. Выберите FiloSeparation Setup. В диалоговом окне Separation Setup щелкните кнопку Open PPD.

2. Укажите PPD-файл, который будет использоваться в процессе печати документа.

3. Щелкните кнопку ОК в диалоговом окне Separation Setup. Выведите документ Adobe Illustrator на печать.

ИЛИ: Скопируйте содержимое данного файла в новый документ, выведите новый документ на печать.

ИЛИ: Сохраните документ в формате EPS. Печатайте созданный EPS-файл из другого приложения (например, из Adobe Separator 5.0.x).

ИЛИ: Установите форму растра Simple Spot с помощью Riders-файла:

1. Закройте Adobe Illustrator.

2. Переместите дополнительный фильтр Riders из папки Riders\Utilities в папку Filters\Plug-ins. После этого в меню Filters добавится строчка Other.

3. Запустите Adobe Illustrator и выберите команду Filter>Other>Make Riders.

4. В диалоговом окне Make Riders выделите строку None в раскрывающихся меню Screen Frequency, Flatness, Screen Angle, Annotation и Error Handler.

5. В раскрывающемся меню Spot Function выберите строку Simple Round Dot. Щелкните кнопку Make. Программа создаст файл Adobe Illustrator EPSF Riders и поместит его в папку Plug-ins.

6. Выберите File>Document Setup, выделите опцию Use Printer's Default Screen. Щелкните кнопку ОК. ПРИМЕЧАНИЕ: Установки Riders-файла не изменяют форму растра, которым печатаются технологические цветные шкалы. Программа игнорирует установки Riders-файла, если опция Use Printer's Default Screen отключена.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Если в диалоговом окне Separation Setup указать некоторый PPD-файл, после чего сохранить документ Adobe Illustrator 6.0, то содержащиеся в PPD-файле установки включатся в содержимое документа Adobe Illustrator. При повторном открывании сохраненного документа данная по умолчанию форма растровой точки заменяется линейным растром. В этом случае в качестве функции, описывающей форму растровой точки, программа использует { } вместо данной по умолчанию функции {abs exch abs 2 copy add 1 gt {1 sub mul dub exch 1 sub dup mul add 1 sub}{dup mul exch dup mul add 1 exch sub} ifelse}.

Если при повторном открывании документа, сохраненного с установками PPD-файла, заново указать в диалоговом окне используемый PPD-файл, то программа в процессе печати будет использовать данную по умолчанию функцию описания формы растра вместо содержащейся в открытом документе функции { }.

Чтобы предотвратить включение в документ информации PPD-файла, сохраните файл перед вызовом диалогового окна Separation Setup. После установки параметров в диалоговом окне Separation Setup сохранять файл не следует. Если документ все же был сохранен с установками PPD-файла, скопируйте содержимое документа и вклейте его в новый документ Adobe Illustrator, не содержащий информацию PPD-файла.

Adobe Illustrator 6.0 позволяет установить для конкретного документа линиатуру, угол наклона растра, форму точки растра и параметры спрямления с помощью Riders-файла. Помимо этого, Riders-файл позволяет печатать аннотации к документу и сообщения об ошибках при печати. Установки Riders-файла учитываются при печати документа и при сохранении документа в формате EPS. При сохранении документа в формате Adobe Illustrator установки Riders-файла игнорируются.

При цветоделении файла Adobe Illustrator 6.0 после каждой цветоделенной формы, выводится пустая страница

ОПИСАНИЕ

При цветоделении документа Adobe Illustrator 6.0 после каждой цветоделенной формы печатающее устройство выводит пустую страницу.

РЕШЕНИЕ

При печати документа пользуйтесь драйвером Apple Laser Writer 8.x или Adobe PSPrinter 8.x . ИЛИ: Сохраните документа в формате EPS и печатайте полученный EPS-файл из других приложений (например, Adobe Separator 5.01 или PageMaker 6.0.x).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если при печати документа Adobe Illustrator 6.0 используется драйвер Apple Laser Writer 7.x, то после каждой цветоделенной формы принтер выводит пустую страницу. Принтерный драйвер Apple Laser Writer добавляет в начало заголовка печатного файла команду «(atend)». После этого принтер определяет число печатных страниц, исходя из информации, которую Illustrator размещает в файле печати после комментария «%%page trailer». Однако, Adobe Illustrator 6.0 определяет число страниц некорректно, и это приводит к выводу пустой страницы после каждой цветоделенной формы.

Apple Laser Writer 8.x и Adobe PSPrinter 8.x определяют число страниц исходя из информации, помещенной в заголовке файла печати, игнорируя данные, помещенные Adobe Illustrator 6.0 после комментария «%%pagetrailer».

Плашечные цвета, входящие в состав градиентных запивок, при обработке в Trap Wise или PrePrintPro ведут себя как составные

ОПИСАНИЕ

При обработке Illustrator 5.5 EPS-файла, содержащего градиентные заливки, основанные на плашечных цветах, Luminous Trap Wise 2.1b создает треппинг, соответствующий объекту, использующему составные цвета. Trap Wise и Luminous PrePrintPro 1.0 посредством инструмента «денситометр» находят в градиенте компоненты CMYK.

РЕШЕНИЕ

Откройте, а затем сохраните EPS-файл в Adobe Illustrator 6.0.

ИЛИ: Обновите Adobe Illustrator 5.5 до версии 5.5.а.

Откройте и затем сохраните EPS-файл в Adobe Illustrator 5.5.a. О том, как обновить программу до версии 5.5.а, читайте ниже.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Встроенный в программы Trap Wise и Luminous PrePrintPro растровый процессор, предназначенный для анализа изображений, генерирует совмещенный цвет. Поскольку Illustrator 5.5 при печати на цветное устройство или R1P (например, QMS ColorScript) генерирует для градиентов триадные данные о цвете, Trap Wise и PrePrintPro создают треппинг, соответствующий составным цветам. К тому же, Trap Wise и Luminous PrePrintPro сообщают о наличии в градиенте компонентов CMYK при измерении цвета инструментом «Денситометр». При цветоделении документа, обработанного Trap Wise, градиент печатается на формы, соответствующие пользовательским цветам, а треппинг печатается на формы, соответствующие компонентам CMYK.

Trap Wise 2.1b и более поздние версии, а также PrePrintPro 1.0 создают треппинг градиента простых цветов, содержащегося в документе Illustrator 5.5.а и более поздних версий на основе соответствующих простых цветов. Illustrator 5.5 можно обновить до версии 5.5.а, используя специальную программу (patcher), которая доступна на Web-сайтах America Online, CompuServe, Adobe BBS и Adobe FTP. Техническая поддержка этой программы и Illustrator 5.5.а осуществляется фирмой Luminous.

Чтобы обновить Adobe Illustrator 5.5 до версии 5.5.а:

1. Щелкните дважды пиктограмму обновляющей программы.

2. Щелкните кнопку Patch.

3. Укажите программу Adobe Illustrator 5.5. Щелкните кнопку Patch.

4. Укажите место для установки обновленной версии Adobe Illustrator 5.5.а. Щелкните кнопку Save.

5. После окончания процесса обновления щелкните кнопку ОК.

ПРИМЕЧАНИЕ: Номер версии (5.5.а) не выводится на заставке обновленной версии Illustrator, он упоминается только в окне Get Info. Чтобы определить версию программы, выделите в Finder пиктограмму Illustrator 5.5 и выберите File>Get Info.

При печати из Adobe Illustrator 6.0 выдается сообщение об ошибке: «The PPD file for the current printer doesn't match...»

ОПИСАНИЕ

При печати цветоделенных форм из Adobe Illustrator 6.0.x и более поздних версий программа выдает сообщение об ошибке: «The PPD file for the current printer doesn't match the PPD file used by the Separation Setup dialog. Your output may be clipped or fail to print properly».

РЕШЕНИЕ

Убедитесь, что в диалоговом окне Separation setup и в установках принтера в Chooser указан один и тот же PPD-файл (например, Laser Writer 8.x). Установки должны ссылаться на один экземпляр PPD-файла.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Чтобы определить формат страницы и размер печатной области, Adobe Illustrator 6.0 и более поздние версии используют информацию, содержащуюся в PPD-файле, которым пользуется драйвер принтера и который указан в диалоговом окне Separation Setup. Если используемые PPD-файлы не совпадают, то при печати цветоделенных форм программа выдает сообщение об ошибке.

Установка одинакового PPD-файла для драйвера принтера и в Adobe Illustrator будет гарантировать соответствие печатной области формату страницы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Дополнительные, вспомогательные и специальные символы, входящие в состав большинства шрифтовых начертаний, могут содержаться только в экранном варианте шрифта, но не входить в состав векторного шрифтового файла.

При печати на устройстве, поддерживающем язык PostScript, Illustrator 5.0.1 и более ранние версии программы обращаются к векторному файлу PostScript-шрифта. Если текстовый объект содержит символ, не входящий в состав векторного шрифта, то при печати место, отведенное под символ, остается пустым. Несмотря на это текст может корректно выводится на экран с помощью растровой версии данного шрифта или с помощью TrueType- или PostScript-версии шрифта Symbol.

Illustrator 5.5 печатает спец- и дополнительные символы с помощью подстановки аналогичных символов шрифта Symbol.

Элементы шрифта Symbol, используемые для замены специальных и дополнительных символов:

Символ шрифта	Символ шрифта Symbol
Логотип Apple
Option + Shift + К	Same
Знак «примерно равно»
Option + X	Option + 9
Дельта (строчная, символ частной производной)
Option + D	Option + D
Дельта (прописная)
Option + J	Shift + D
Ромб, символ Лоренца
Option + Shift + V	Option + Shift + 7

Знак «больше либо равно»
Option + period	Same
Знак «бесконечность»
Option + 5	Option + 8
Знак интеграла
Option + В	Option + Shift + ;
Знак «меньше либо равно»
Option + comma	Option + 3
Знак «не равно»
Option + =	Option + p
Пи (строчная)
Option + Р	P
Пи (прописная)
Option + Shift + Р	Option + Shift + ]
Знак радикала (квадратный корень)
Option + V	Option + /
Знак суммирования
Option + W	Option + Shift + M
Омега прописная
Option + Z	Shift + W

Тонкости установки

WINDOWS

Удаление Adobe Illustrator 4.x в Windows 95

Чтобы удалить Adobe Illustrator 4.x в среде Windows 95, удалите папку Illustrator 4.x, удалите ярлык программы и строки, содержащие информацию о Illustrator в файле Win.ini. Пользуясь System Configuration Editor, удалите строки, содержащие информацию о Illustrator в разделе [extensions] файла Win.ini.

Adobe Illustrator 4.x невозможно удалить с помощью утилиты Control Panel>Add\Remove Programs, поскольку Adobe Illustrator 4.x не соответствует стандарту Windows 95-logo compliant.

Чтобы удалить файлы и папки, относящиеся к Adobe Illustrator 4.x с помощью Windows Explorer:

1. Выберите Start>Programs>Windows Explorer.

2. В Windows Explorer удалите папку Adobe Illustrator (например, А14).

3. В Windows\System удалите файл Adobevue.dll.

4. Из папки Windows удалите следующие файлы: 

Tapalett.ini 

Enum.ebf 

Hostfont.ebf 

Ps_enum.ebf 

Ai41.ini (для Illustrator 4.1) или Ai4.ini (для Illustrator 4.0.x) 

Typealgn. ini

5. В папке WindowsYTemp удалите файлы Setup.ai и Aiunpack.ini.

6. Удалите ярлыки Adobe Illustrator 4.x в папке Windows\Start Menu\Programs\Adobe. 

Чтобы удалить строки, содержащие информацию о Illustrator в разделе [extensions] файла Win.ini:

1. Выберите команду Start>Run.

2. В текстовом поле Open наберите sysedit. Щелкните кнопку ОК.

3. Выберите окно с файлом Win.ini. Удалите в разделе [extensions] файла Win.ini следующие строки: Для Illustrator 4.0.x:

AI=C:\AI4\AI4.EXE ^.А1

TAL=C : \typealgn\TYPEALGN.EXE ^ .TAL

Для Illustrator 4.1:

AI=C:\AI4\AI41.EXE ^.AI

TAL=c: \typealgn\TYPEALGN.EXE ^.TAL

4. Сохраните файл Win.ini в формате text only. Закройте System Configuration Editor. Перезагрузите Windows 95.

ПРИМЕЧАНИЕ: После того, как файл Win.ini был открыт в System Configuration Editor, Windows 95 автоматически создает его запасную копию под именем Win.syd в папке Windows.

Удаление Adobe Illustrator 7.x в Windows 95 или Windows NT 4.0

Чтобы удалить Adobe Illustrator 7.0 в Windows 95 или Windows NT, воспользуйтесь утилитой Add/ Remove Programs. Утилита позоволяет автоматически удалить все файлы и папки, созданные во время установки Adobe Illustrator 7.x , а также строки, содержащие информацию о Illustrator Adobe Illustrator 7.x в файле Win.ini. Также Adobe Illustrator можно удалить вручную. При этом, однако, не удаляются некоторые общие файлы и строки, содержащие информацию о Illustrator в реестре Windows95 (например, файлы, используемые в системе цветокоррекции и *.ini-файлы). Перед удалением Adobe Illustrator переместите все рабочие документы из папки Adobe Illustrator.

Чтобы удалить Adobe Illustrator 7.0 с помощью утилиты Add/Remove Programs:

1. Закройте все приложения.

2. Перезагрузите Windows.

3. Выберите Start>Settings>Control Panel.

4. Дважды щелкните пиктограмму Add/Remove Programs.

5. Выделите в списке панели Install/Uninstall Adobe Illustrator 7.0. Щелкните кнопку Add\Remove.

6. В диалоговом окне Confirm Deletion щелкните кнопку ОК.

7. Следуйте инструкциям, выводимым на экран. Утилита Add/Remove Programs спросит, нужно ли удалять файлы Adobe Illustrator, которые используются другими приложениями. Если Вы не можете ответить на этот вопрос, щелкните кнопку No.

8. Закончив удаление щелкните кнопку ОК.

MAC OS

При установке Adobe Illustrator 7.0 выдается сообщение об ошибке: «Unable to personalise this file»

ОПИСАНИЕ

При установке Adobe Illustrator 7.0 выдается сообщение об ошибке: «Unable to personalise this file. Installation will be canceled».

РЕШЕНИЕ

Устанавливайте программу, используя вариант установки «Easy Install».

ИЛИ: Перед проведением заказной установки отредактируйте файл Adobe Registration Database:

1. Закройте утилиту Install Adobe Illustrator 7.0.

2. Удалите файл Adobe Registration Database, находящийся в папке System Folder\Preferences.

3. Запустите утилиту Install Adobe Illustrator 7.0.

4. Выберите вариант «Easy Install», щелкните кнопку Install.

5. Введите регистрационную информацию, пользовательские настройки и серийный номер. Щелкните кнопку Next.

6. При появлении информационного окна подтверждения выйдите из утилиты установки, нажав комбинацию клавиш Ctrl+Q.

7. В появившемся окне с сообщением «This installation recommends you restart your computer after installing this software» щелкните кнопку Cancel.

8. Выйдите из программы установки, нажав кнопку QuitCancel.

9. Запустите инсталляционную программу и проведите заказную установку Adobe Illustrator 7.0.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

При установке Adobe Illustrator 7-.0 Ваши пользовательские настройки (серийный номер продукта, данные пользователя, данные компании) записываются в файл Adobe Registration Database. При повторной установке вводить пользовательские настройки не нужно, поскольку программа пользуется данными, находящимися в файле Adobe Registration Database.

При проведении заказной инсталляции Adobe Illustrator 7.0 не требует ввода пользовательских настроек, даже при отсутствии файла Adobe Registration Database. По окончании процесса установки инсталляционная программа пытается найти пользовательские настройки, и если они отсутствуют или не были созданы во время предыдущей инсталляции, программа выдает сообщение об ошибке.

Установка Adobe Illustrator 6.0

Перед установкой Adobe Illustrator 6.0 изучите содержимое файла ReadMe. Убедитесь в том, что Ваш

компьютер имеет необходимый объем свободного пространства на жестком диске, и его система соответствует требованиям, изложенным в руководстве Adobe Illustrator Getting Started. Отключите ненужные системные расширения.

ФАЙЛ READ ME

Файл ReadMe находится на инсталляционной дискете Install -Disk 1 и в папке Adobe IllustratorUnstall-Disk 1, находящейся на компакт-диске Adobe Illustrator 6.0 Deluxe. Файл ReadMe содержит последнюю информацию, не вошедшую в состав руководства пользователя и в меню Help. Прочитайте этот документ перед установкой программы, обратив особенное внимание на раздел, относящийся к инсталляции программы и решению возникающих проблем. После завершения установки Adobe Illustrator файл ReadMe можно найти в папке Adobe Illustrator 6.0 на жестком диске компьютера.

ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМНЫХ РАСШИРЕНИЙ 

Перед установкой Adobe Illustrator отключите системные расширения. Для этого во время запуска операционной системы нажмите клавишу Shift и держите ее нажатой до появления сообщения: «Welcome to Macintosh. Extensions off.» (это относится к операционным системам 7.x). Отключить системные расширения можно также, отметив в контрольной панели Extension Manager набор расширений System 7.5 Only. При установке программы с компакт-диска Adobe Illustrator 6.0 Deluxe отключите все расширения, кроме необходимых для работы с CD-ROM.

ПРАВИЛЬНЫЙ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР 

Серийный номер программы Adobe Illustrator находится на первой странице Illustrator 6.0 Users Guide и на регистрационной карточке. Серийный номера Adobe Illustrator начинаются с AWW5 или AWW6. При обновлении версии 5.x до Illustrator 6.0 используйте серийный номер версии 5.x. При обновлении версии 3.x или более ранних используйте серийный номер Illustrator 6.O. Illustrator 6.0 игнорирует серийные номера, соответствующие версии программы 3.x и более ранним версиям.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

 Illustrator 6.0 поддерживает Illustrator 6.0 — и Photoshop 3.0.4 — совместимые дополнительные модули. Если в процессе установки программы Вы выбираете вариант Easy Install, то в папку Plug-ins помещаются следующие дополнительные модули: Extensions (например, Control Palette, Flatten Suite), File Format (например, BMP, Amiga IFF), Gallery Effects, Help, Text, Tools, Colors, Create, Distort, Ink Pen, Objects и Stylize. При выборе варианта установки Optional Plug-ins в папку Adobe Illustrator\Optional Plug-ins устанавливаются следующие дополнительные модули: Adobe Illustrator Parser, Artwork View Speedup, Offset Path - только для 68k FPU и Outline Path - только для 68k FPU.

Добавочный набор дополнительных модулей (например, Cytopia Sockets Sets Demo, KPT Vector Effects Demo) находится на компакт-диске Adobe Illustrator 6.0 Deluxe в папке Third Party ProductsMllustrator Plug-ins. Чтобы установить дополнительный модуль, скопируйте его в папку Illustrator \Plug-ins.

Illustrator имеет возможность пользоваться некоторыми фильтрами Adobe Photoshop. Чтобы подключить эти фильтры к Adobe Illustrator, поместите ярлык папки с дополнительными модулями Photoshop в папку Illustrator \Plug-ms.

ШРИФТЫ

Компакт-диск Adobe Illustrator 6.0 Deluxe содержит 89 Type 1 PostScript-шрифтов, из которых 53 содержатся в папке Adobe Type Library и 36 — в папке Adobe Type LibraryUmage Club. Программа установки Adobe Illustrator 6.0 помещает в папку Illustrator 6.0\Adobe Type следующие шрифты: Helvetica, Courier, Symbol и Times. В процессе установки ни один шрифт не устанавливается в папку System Folder.

Чтобы установить поставляемые с Adobe Illustrator 6.0 шрифты в операционной системе 7.1 или более поздней:

1. Закройте все приложения.

2. Удалите из System Folder TrueType-версии устанавливаемых шрифтов.

3. Скопируйте файлы векторных и экранных версий устанавливаемых шрифтов из папки Adobe Illustrator 6.0, находящиеся на компакт-диске Adobe Illustrator 6.0 Deluxe или в папке установленной программы на жестком диске в папку System Folder\Fonts. Например, чтобы установить шрифт Rosewood, скопируйте файл экранного варианта шрифта, файлы RosewFil и RosewReg для векторных вариантов шрифта из папки Adobe Type Library\Rosewood, находящейся на компакт-диске диске Adobe Illustrator 6.0 Deluxe в папку System Folder\Fonts.

Переустановка Adobe Illustrator на Macintosh

Adobe Illustrator может быть установлен с компакт-диска Adobe Illustrator 6.0 Deluxe или с инсталляционных дискет. Установщик не переписывает файлы поверх уже установленных, поэтому удалите все файлы предыдущей установки программы перед переустановкой.

Перед установкой Adobe Illustrator с дистрибутива отключите системные расширения. Для этого во время перезагрузки системы держите нажатой клавишу Shift до тех пор, пока не появится надпись «Welcome to Macintosh. Extensions off.» (речь идет об операционных системах 7.x ). При установке Adobe Illustrator, с компакт-диска Adobe Illustrator Deluxe отключите все расширения, кроме тех, которые необходимы для работы с CD-ROM. О правильном включенииСО^ОМ-расширений читайте в соответствующих разделах этой книги.

УДАЛЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ ADOBE ILLUSTRATOR

1. Удалите папку, содержащую программные файлы Adobe Illustrator. По умолчанию программа устанавливается на локальный жесткий диск. Если у Вас возникли трудности с нахождением папки Adobe Illustrator, воспользуйтесь командой Find. Переместите рабочие документы из папки Adobe Illustrator в другое место. «Перетащите» папку Adobe Illustrator в «корзину» (Trash).

2. Удалите файлы System\Claris XTND System, System\ Claris Translations\Text и System\ Claris Translations\XTND for Illustrator. Чтобы найти другие файлы Claris, пользуйтесь командой Find. Если файлы Claris используются другим приложением (например, Claris FileMaker Pro), то переместите их в отдельную папку и поместите ее на рабочий стол. После переустановки Adobe Illustrator переместите файлы Claris в папку System\Claris. He удаляйте уже находящиеся в папке System\Claris файлы.

3. Удалите файл установок (preferences) Adobe Illustrator. Информация об установках программы находится в папке System\Preferences. Файл установок Illustrator 5.0.x называется «Adobe Illustrator Prefs», аналогичный файл для версии 5.5 называется «Adobe Illustrator 5.5 Prefs», файл установок Adobe Illustrator 6.x называется «Adobe Illustrator 6.0 Prefs».

УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ С CD-ROM

Чтобы установить Adobe Illustrator с компакт-диска, перезагрузите Macintosh, отключите все системные расширения, кроме тех, которые нужны для обращения к компакт-диску, вставьте диск Adobe Illustrator Deluxe в привод CD-ROM и запустите программу установки Adobe Illustrator:

1. Щелкните дважды пиктограмму программы установки Adobe Illustrator.

2. При появлении заставки программы щелкните кнопку ОК.

3. При выводе на экран файла ReadMe щелкните кнопку Continue.

4. В появившемся диалоговом окне программы установки выберите способ установки Easy Install (простая установка) или Custom Install (заказная установка).

5. По окончании установки на экран выводится сообщение, в котором говорится, что процесс установки успешно завершен. Щелкните кнопку Quit. Перезагрузите компьютер.

УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ С ИНСТАЛЛЯЦИОННЫХ ДИСКЕТ

Чтобы установить программу с инсталляционных дискет, отключите все системные расширения путем перезагрузки компьютера с нажатой клавишей Shift и вставьте в дисковод дискету Disk I — Installer. Запустите программу установки Adobe Illustrator:

1. Щелкните дважды пиктограмму программы установки Adobe Illustrator.

2. При появлении заставки программы щелкните кнопку ОК.

3. При выводе на экран файла ReadMe щелкните кнопку Continue.

4. В появившемся диалоговом окне программы установки выберите способ установки Easy Install (простая установка) или Custom Install (заказная установка).

5. По окончанию установки на экран выводится сообщение, в котором говорится, что процесс установки успешно завершен. Щелкните кнопку Quit. Перезагрузите компьютер.

УСТАНОВКА ADOBE ILLUSTRATOR С ОБРАЗОВ ДИСКОВ ДИСТРИБУТИВА:

Чтобы установить Adobe Illustrator с образов дисков дистрибутива, находящихся на локальном жестком диске:

1. Скопируйте папку Adobe Illustrator [номер версии], находящуюся на компакт-диске Adobe Illustrator Deluxe, на жесткий диск Вашего компьютера или «перетащите» на жесткий диск все инсталляционные дискеты.

2. Перезагрузите Macintosh с отключенными расширениями.

3. Щелкните дважды пиктограмму программы установки Adobe Illustrator, которая находится в панке Installer-Disk 1.

4. При появлении заставки программы щелкните кнопку ОК.

5. При выводе на экран файла ReadMe щелкните кнопку Continue.

6. В появившемся диалоговом окне программы установки выберите способ установки Easy Install (простая установка) или Custom Install (заказная установка).

7. По окончанию установки на экран выводится сообщение, в котором говорится, что процесс установки успешно завершен. Щелкните кнопку Quit. Перезагрузите компьютер.

При установке Adobe Illustrator 6.0 выдается сообщение: «Please insert the disk:'lnstall-Disk 1'»

ОПИСАНИЕ

Если Adobe Illustrator 6.0 устанавливается с компакт-диска Adobe Illustrator 6.0 Deluxe на локализованную операционную систему, то при выборе варианта установки Easy Install программа выводит сообщение: «Please insert the disk:'Install-Disk 1».

РЕШЕНИЕ

Перед установкой Adobe Illustrator 6.0 установите Adobe Type Manager (ATM) 3.9, пользуясь опцией Custom Install:

1. Запустите программу установки Adobe Illustrator 6.0.

2. В окне Install Script выберите в раскрывающемся меню опцию Custom Install.

3. В списке компонентов, предназначенных для инсталляции, отметьте Adobe Type Manager. Щелкните кнопку Install.

4. Щелкните кнопку Continue при появлении сообщения: «Installation was succesful. If you are finished click Quite to leave the installer. If you wish to perform additonal installations, click Continue.»

5. В окне Install Script снимите выделение с пункта Adobe Type Manager и отметьте нужные пункты установки Adobe Illustrator 6.0 (например, Adobe Illustrator 6.0 Universal). Щелкните кнопку ОК.

6. Пройдите все шаги установки. По окончанию установки перезагрузите Macintosh. 

ИЛИ: Перед установкой Adobe Illustrator 6.0 установите Adobe Type Manager с дистрибутива ATM:

1. Установите ATM 3.9 с помощью программы установки ATM, находящейся на компакт-диске Adobe Illustrator 6.0 Deluxe в папке Adobe Illustrator 6.0\ATM Program Disk.

2. Запустите программу установки Adobe Illustrator 6.0.

3. В окне Install Script отметьте в раскрывающемся меню вариант Custom Install.

4. В списке компонентов, предназначенных для инсталляции, отметьте нужные пункты установки Adobe Illustrator 6.0 (например, Adobe Illustrator 6.0 Universal). Щелкните кнопку Install.

5. Пройдите все шаги установки. По окончанию установки перезагрузите Macintosh.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Вариант установки Easy Install предполагает установку программ Adobe Illustrator 6.0 и ATM 3.9. Программа установки ATM 3.9 определяет язык, используемый системой (например, French, и т. д.), затем устанавливает соответствующую локализованную версию ATM (например, German ATM 3.9). Когда в варианте установки Easy Install ATM устанавливается одновременно с Adobe Illustrator в локализованной операционной системе, то программа установки ATM использует язык соответствующий операционной системе (например, French, German) вместо английского. Это приводит к тому, что программа установки Adobe Illustrator выдает сообщение об ошибке: «Please insert the disk:Tnstall-Disk Г».

Если ATM 3.9 установлен до Adobe Illustrator, то программа установки Adobe Illustrator не обращается к программе установки ATM. Это позволяет избежать сообщения «Please insert the disk: 'Install-Disk 1».

 

Общая информация

MAC OS/ WINDOWS/ UNIX

Отличительные особенности и усовершенствования Adobe Illustrator 7.0.1

НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

При обновлении Adobe Illustrator 7.0 до версии 7.0.1 появляются следующие возможности: 

 Поддержка автоматической активизации Typel-шрифтов в Adobe Type Manager Deluxe (автоматическая активизация не поддерживает Multiple Master и TrueType-шрифты).  Улучшенная проверка орфографии.  Фильтр для экспортирования файлов в формате WMF (для MAC OS).  Поддержка Diffusion Dither в экспортированных GIF-файлах.  Поддержка Image Map в импортированных JPG-файлах. При обновлении в палитре Swatch появляются:  Функции редактирования плашечных цветов в диалоговом окне Options.  Опция Add All Used Spot Colors в раскрывающемся меню палитры Swatches. Она позволяет вносить в палитру Swatches платечные цвета, используемые объектами документа (включая цвета, использованные в помещенных KPS-файлах и в объектах с орнаментными или градиентными заливкой или обводкой).

НОВЫЕ ФУНКЦИИ:

Обновленная версия Adobe Illustrator 7.0.1 отличается от предыдущих наличием следующих функций:

 Возможность печати документов PageMaker или QuarkXpress, содержащих помещенные Illustrator EPS-файлы, не получая сообщение об ошибке: «ERROR: typecheck OFFENDING COMMAND: div» или «OFFENDING COMMAND:_optimize».  Печать на принтер марки Scitex не вызывает сообщение об ошибке: : «ERROR: typecheck OFFENDING COMMAND: div».  Документы, содержащие плашечные цвета, после сохранения в формате Adobe Illustrator 6.0 могут быть повторно открыты в Illustrator 7.0.1 после определения параметров цветоделения.  Большинство символов, вводимых с помощью клавиш Option (Macintosh) или Alt (Windows), печатаются и выводятся на экран без искажений.  В списке шрифтов появляются все установленные начертания.  Поддержка WYSIYWYIG-печати (скрытые слои не печатаются, видимые слои печатаются только в том случае, если выделена опция Print).  Криволинейные контуры печатаются корректно на принтеры, не поддерживающие PostScript (не в виде ломаных линий).

Создание масок в Adobe Illustrator

Маскирование является методом, позволяющим видеть или печатать только определенную часть фонового объекта, скрывая остальную. Adobe Illustrator создает маски с помощью маскирующих контуров. Маскирующим контуром может быть любой отдельный открытый, замкнутый или составной контур.

Чтобы сделать текст маскирующим объектом, нужно конвертировать его в отдельный составной контур. Для этого конвертируйте текст в набор составных контуров командой Create Outlines. Чтобы объединить полученные контуры в один, примените последовательно команды Release Compound и Make Compound.

Если Вы хотите, чтобы дальнейшие операции (перемещение, масштабирование) преобразовывали маскированный объект как неделимый, то сгруппируйте маскируемый объект и маскирующий контур. Чтобы отредактировать маскирующий контур и фоновый объект, воспользуйтесь инструментом «частичное выделение».

СОЗДАНИЕ МАСОК С ПОМОЩЬЮ ADOBE ILLUSTRATOR 5.0 И БОЛЕЕ ПОЗДНИХ ВЕРСИЙ НА ПЛАТФОРМЕ MACINTOSH И POWER MACINTOSH

В Adobe Illustrator 5.x маскирующий контур должен находится над маскируемым объектом. Маскирующий контур, созданный в Illustrator 5.5, использует значение None в качестве цвета заливки и обводки. Цветовые атрибуты маскирующего контура можно изменить с помощью фильтра Fill&Stroke for mask.

Чтобы создать маску в Adobe Illustrator 5.x и более поздних версиях:

1. Выделите объект, который нужно сделать маскирующим.

2. Примените команду Arrange>Bring To Front (Object>Arrange>Bring To Front (Объект>Монта-ж>На передний план) в Illustrator 7.0 и русском), чтобы расположить выделенный объект на переднем плане. Если маскирующий и фоновый объекты находятся на разных слоях, то слой, на котором находится маскирующий объект, должен находится над слоем, на котором расположен фоновый объект.

3. Выделите маскирующий и фоновый объекты и примените команду Object>Masks>Make.

СОЗДАНИЕ МАСКИ В ADOBE ILLUSTRATOR 4.X ДЛЯ WINDOWS

В Adobe Illustrator 4.x маскирующим является отдельный контур, находящийся на заднем плане и использующий атрибут mask. Чтобы создать документ, содержащий несколько маскированных объектов, создайте для каждой маски отдельный файл, затем скопируйте полученные маскированные объекты в один документ.

Чтобы создать маску в Adobe Illustrator 4.x:

1. Выделите объект, который нужно сделать маскирующим.

2. Убедитесь, что выделенный объект не является частью группы объектов. Для этого примените команду Arrange>Ungroup.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если в качестве маскирующего контура будет использоваться эллипс или прямоугольник, удалите его центральную точку. Инструменты «эллипс» и «прямоугольник» автоматически создают сгруппированный объект.

3. Не снимая выделения с маскирующего контура, выберите Paint>Pamt Style. В диалоговом окне Paint Style отметьте опцию mask. Щелкните кнопку ОК.

4. Поместите маскирующий контур на задний план с помощью команды Edit>Send to Back.

5. Сгруппируйте фоновый объект и маскирующий контур.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если маскирующий контур и маскируемый объект не сгруппированы, то маска включает в себя все объекты, расположенные над маскирующим контуром.

Если маска не видна в режиме просмотра Preview, попробуйте воспользоваться приведенными ниже методами:

А. Выделите маскирующий контур и примените команду Edit>Send to Back. 

Б. Проверьте сгруппирован ли маскируемый объект с маскирующим контуром.

Убедитесь, что атрибут mask присвоен только одному контуру в данном документе.

Помещение текста в Adobe Photoshop

Создайте текстовый объект в Adobe Illustrator, отредактируйте его и примените к нему нужные значения кернинга.

При «перетаскивании» текст растрируется.

При копировании и вклеивании в Adobe Photoshop текстовый объект растрируется.

При открывании документа Adobe Illustrator в Adobe Photoshop, находящийся в файле, текстовый объект растрируется.

При растрировании текстового объекта в Adobe Photoshop игнорируются установки кернинга. Чтобы сохранить установки кернинга и избежать обрезания выносных элементов начертания, конвертируйте текст в контуры. Одним из перечисленных методов поместите полученный объект в Adobe Photoshop. He рекомендуется применять описанный способ к тексту, набранному мелким шрифтом, во избежание увеличения толщины букв.

Adobe Photoshop не позволяет создавать обводку для текста. Если нужно, создайте ее в Adobe Illustrator.

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭФФЕКТОВ «БОРДЮР» И INK PEN.

Фильтр «бордюр» (узор обводки).

1. Создайте новый файл Adobe Illustrator и загрузите каталог с образцами узоров. Выберите Window>Swatch Libraries>Other Library. Образцы узоров находятся в файле Adobe Illustrator 7.0\Other Libraries\Path Patterns\Path Pattern 1 CMYK.ai. (Если Вы не устанавливали папку Other Libraries, воспользуйтесь образцами узоров, данными по умолчанию).

Около 200 образцов узоров можно найти на компакте с дистрибутивом Adobe Illustrator. Они находятся в папке Goodies.

2. Бордюр можно применить к контуру любой формы. Выберите инструмент «эллипс» (N) и щелкните рабочую область, держа нажатой клавишу Option/Alt. В появившемся диалоговом окне введите значение 100 пт для ширины и высоты эллипса. Если установлена другая единица измерения, смените ее на пт. в установках перед следующим шагом.

3. Не снимая выделения с созданной окружности, выберите View>Make Guides (Command/Ctrl + 5). Убедитесь, что направляющие не закреплены. Выделите направляющую окружность. Направляющие в роли контуров Эффект «бордюр» может быть также применен и к направляющим. Это имеет смысл, поскольку направляющую без атрибутов заливки и обводки выделить легче, чем обычный контур с данными атрибутами. Если Вы решили окрасить бордюр, то перед этим отмените направляющие.

4. Выберите Filter>Stylize>Path Pattern. В диалоговом окне Path Pattern выберите в качестве бокового узора Samaoan.side. Если в данный момент нажать кнопку ОК, то выбранный узор просто расположится вдоль окружности. Но если увеличить ширину узора до 300 пт. и затем щелкнуть кнопку ОК.

Присваивание имени узорам

Для удобства в применении присваивайте узору суффикс, указывающий на то, к какой части контура он должен быть применен.

5. Получится совершенно иной результат. Элементы «бордюра» поддаются обычному редактированию. Направляющие можно скрыть или преобразовать обратно в кривые и закрасить. Сохранение узоров.

Чтобы сохранить образец узора вместе с файлом, в котором он используется, перетяните его в палитру Swatches.

6. Попробуйте проделать описанные действия с другими экземплярами узоров. В нашем примере мы создали контур в виде ромба и применили для сторон узор Sonata.side и для углов узор Sonata .outer, (они находятся на компакте с дистрибутивом программы в папке Goodies). Создание образцов узоров

Чтобы создавать собственные узоры, читайте с. 178 руководства пользователя Illustrator 7.O.

Фильтр Ink Pen

1. Создайте новый файл Adobe Illustrator. Сначала нарисуем образцы штриха в форме лимона и листьев. Порядок расположения созданных штрихов не имеет значения.

 Штрихи

Штрих, используемый фильтром Ink Pen, является элементом оформления, способ применения которого устанавливается в диалоговом окне Ink Pen Effects.

2. Выделите образцы штрихов и выберите Filter>Ink Pens-Hatches. В диалоговом окне Hatches щелкните кнопку New и присвойте имя созданному штриху, например «lemon brush». Щелкните кнопку ОК.

3. Теперь можно создать контур, к которому можно применить эффект. Нарисуйте прямоугольник. Заливка и обводка прямоугольника значения не имеют.

4. Не снимая выделения с прямоугольника, выберите Filter>Ink Pen>Effects. В диалоговом окне Ink Pen Effects выберите образец штриховки «lemon brush». Значения Color, Background и Fade оставьте заданными по умолчанию. Для остальных установок примените следующие значения: 

Density = 40

Dispersion = Random 100/200 

Thickness = None

 Rotation = Random -150/150

 Scale = Random 35/100 

Установки фильтра Ink Pen:

Density определяет число используемых элементов штриха.

 Dispersion определяет расстояние между штрихами.  Thickness устанавливает толщину обводки элементов штриховки.  Rotation определяет угол поворота штрихов. Scale устанавливает размер штрихов.

5. Щелкните кнопку ОК. После применения эффекта прямоугольник становится маской. Если эффект не привел к желаемому результату, примените команду Undo и смените установки в диалоговом окне Ink Pen Effects.

6. Если результат применения фильтра Вас устраивает, активизируйте инструмент «частичное выделение», выделите маску (исходный прямоугольник) и удалите ее.

7. Полученный лимонный куст нуждается в подрезке. Картинка поддается обычному редактированию — можно удалить лишние листья и лимоны или скопировать их в нужное положение.

8. Вот теперь в Вашем распоряжении прекрасный лимонный куст — без ежедневного полива и ухода.

Основная информация о точках привязки контуров в Adobe Illustrator

Контуром Adobe Illustrator является любой объект, полученный с помощью инструментов рисования или применением команды Create Outlines к текстовому объекту. Контур может состоять из изолированной опорной точки, изолированного сегмента или нескольких сегментов. Начало и конец каждого сегмента определяется опорными точками, которые становятся видимыми при выделении сегмента. Первая и последняя точки незамкнутого контура называются концевыми точками.

Выделенная опорная точка изображается в виде закрашенного квадрата. При выделении гладкой опорной точки криволинейного контура становятся также видны одна или две направляющие точки вместе с направляющими линиями. Направляющей линией называется отрезок, соединяющий опорную точку с направляющей точкой. Направляющие точки и линии определяют форму криволинейного контура.

РАЗЛИЧИЕ МЕЖДУ УГЛОВЫМИ И ГЛАДКИМИ ОПОРНЫМИ ТОЧКАМИ

Adobe Illustrator позволяет создавать два типа опорных точек: гладкие опорные точки и угловые опорные точки. К гладкой опорной точке привязаны две направляющих линии, образующие угол в 180°. При перемещении одной из направляющих точек в движение приходят обе направляющие линии. Это приводит к изменению формы контура по обе стороны опорной точки.

Угловая опорная точка может иметь две, одну или не иметь ни одной направляющей линии. Направляющие линии угловой точки могут перемещаться независимо друг от друга. При перемещении направляющей точки перемещается только связанная с ней направляющая линия и меняется форма сегмента, касающегося данной направляющей линии.

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ГЛАДКИХ ТОЧЕК В УГЛОВЫЕ

С помощью инструмента «угол» («преобразовать опорную точку»)можно преобразовывать гладкие опорные точки в угловые и наоборот. Инструмент «угол» является альтернативным вариантом инструмента «перо». Чтобы временно переключиться с инструмента «выделение» на инструмент «угол», нажмите клавишу Control (для версии 7.0 Option+Command), при этом курсор примет форму повернутой буквы «V».

Чтобы преобразовать гладкую опорную точку в угловую, не имеющую направляющих линий:

1. Инструментом «частичное выделение» выделите гладкую опорную точку.

2. Активизируйте инструмент «угол» и щелкните выделенную точку.

Чтобы преобразовать гладкую опорную точку в угловую, имеющую направляющие линии:

1. Выделите гладкую опорную точку.

2. Переключитесь на инструмент «угол», и переместите одну из направляющих точек. 

Чтобы преобразовать угловую опорную точку в гладкую:

1. Выделите угловую опорную точку инструментом «частичное выделение».

2. Щелкните инструментом «угол» выделенную точку и «вытяните» из нее направляющие линии.

3. Инструментом «частичное выделение» установите в нужное положение направляющие точки.

СОЕДИНЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ ОПОРНЫХ ТОЧЕК

Команда Join позволяет замыкать открытый контур, соединяя концевые точки. С помощью этой команды можно соединить концевые точки двух незамкнутых контуров и создать, таким образом, один незамкнутый контур. В Adobe Illustrator 5.0 команда Join находится в меню Object, в Illustrator 3.0 — в меню Arrange (в Adobe Illustrator 7.0 — в меню Arrange>Path).

Чтобы замкнуть открытый контур:

Выделите контур инструментом «выделение».

Примените команду Join (Command+J).

Чтобы объединить два незамкнутых контура:

1. Выделите по одной концевой точке у каждого контура.

2. Примените команду Join.

Команда Average (Command+L или Command+Option+J в Illustrator 7.0) «сдвигает» две или несколько выделенных точек в промежуточную точку пространства. Эту команду можно использовать, чтобы выровнять выделенные точки по горизонтали, по вертикали или для полного совмещения выделенных точек.

Чтобы выровнять несколько точек:

1. Выделите нужные опорные точки инструментом «частичное выделение».

2. Примените команду Object>Average.

3. В диалоговом окне Average выберите нужную опцию выравнивания и щелкните кнопку ОК. При выборе опции Both точки совмещаются. Опции Horizontal и Vertical выравнивают выделенные точки по горизонтали и вертикали соответственно.

Команды Join и Average можно скомбинировать (Command+Option+J, для Illustrator 7.0 Command+Option+Shift+J), это позволит совместить две концевые точки и одновременно заменить их одной.

Чтобы применить комбинацию команд Join и Average:

1. Выделите две концевые точки инструментом «частичное выделение».

2. Нажмите комбинацию клавиш Command+Option+J (Command+Option+Shift+J).

Ограничение длины имен файлов в 31 символ для UNIX-версий Adobe Illustrator и Adobe Photoshop

ОПИСАНИЕ

В UNIX-версиях Adobe Photoshop и Adobe Illustrator текстовое поле Filename в диалоговых окнах Save и Save As не может вместить более 31 символа.

 

РЕШЕНИЕ

Присвойте файлу имя, использующее не более 31 символа, включая знаки препинания и расширение.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Операционная система UNIX позволяет использовать до 255 символов в названии файлов. Однако UNIX-версии Adobe Illustrator и Adobe Photoshop позволяют использовать не более 31 символа.

 

Adobe Dimensions

Техника работы

MAC OS

Каким способом изменить расположение текста на поверхности цилиндра, чтобы сильно не исказить его?

Эта операция не требует никаких особенных методов. Несколько специфичных приемов помогут Вам в данном случае и упростят работу в дальнейшем.

1. Создайте цилиндр в Adobe Dimensions. (Можно также размещать текст и поверх конуса, но в этом случае он будет искажен сильнее).

2. Выберите Appearance > Map Artwork (Command+Option+M). Появится сообщение: «Multiple faces selected». Use the direct tool or the TAB key to select a single face». Нажимайте клавишу Tab пока не будет выделена боковая поверхность цилиндра (обычно она выделяется с третьего нажатия Tab). Выберите File>Export. Экспортируйте файл в формате Adobe Illustrator.

3. Запустите Adobe Illustrator и откройте экспортированный файл. Файл содержит направляющие, соответствующие тем, которые расположены в окне Mapped Artwork в Adobe Dimensions.

4. Активизируйте инструмент «текст». «Протащите» курсор от левой границы направляющих линий вправо. Введите нужный текст.

5. Активизируйте инструмент «наклон». Держа нажатой клавишу Shift, щелкните правый край текстового объекта и «буксируйте» его вниз, пока правый край базовой линии первой строки текста не будет находиться на одном уровне с левым краем второй строки текста. Отпустите кнопку мыши. Подобного расположения базовых линий текста можно добиться поворотом текста инструментом «поворот», действуя как описано выше.

Затем выделите только текстовый контур инструментом «выделение в группе» (альтернативный «частичному выделению»), щелкните дважды пиктограмму инструмента «поворот», удалите знак «-« перед значением угла поворота и щелкните кнопку ОК.

6. Примените команду Type>Create Outlines. Присвойте получившимся контурам необходимые цветовые атрибуты (не используйте в этом случае градиентную или орнаментную заливку). Сохраните файл в формате Adobe Illustrator или скопируйте его содержимое в буфер обмена.

7. В Adobe Dimensions выделите цилиндр и выберите Appearance>Map Artwork. Импортируйте сохраненный файл Adobe Illustrator или вклейте его содержимое из буфера обмена.

8. При необходимости измените расположение вклеенного текста в пределах направляющих («затененная» часть направляющих соответствует «задней» или удаленной части цилиндра. Щелкните кнопку Apply, расположенную в окне Mapped Artwork. Закройте окно. Два замечания по поводу расположения изображения на поверхности: во-первых, удобнее всего наблюдать результаты выполненных преобразований, если в палитре Surface Properties атрибутам Fill, Stroke и Shade цилиндра присвоено значение None. Во-вторых, при создании полутеней на поверхности цилиндра рекомендуется использовать установку Shade Mapped Artwork в диалоговом окне Preferences. Это позволит создать полутоновой переход помещенного на поверхность изображения. Стоит, однако, помнить, что объект Adobe Dimensions, содержащий много полутоновых переходов, усложняет печать файла и делает документ ресурсоемким.

 

Неожиданные результаты

EPS-файл, созданный Adobe Dimensions, отображается на непрозрачном прямоугольнике

ОПИСАНИЕ

EPS-файл, созданный в Adobe Dimensions 2.0 с опциями экранного просмотра Black&White Macintosh, Color Macintosh или 1-bit IBM PC, импортируется в другие приложения с непрозрачным фоном.

 

РЕШЕНИЕ

Откройте EPS-файл в Adobe Illustrator и сохраните его с экранным представлением для Macintosh.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Dimensions 2.0 создает некорректное экранное представление EPS-файла с опциями Black&White Macintosh, Color Macintosh или 1-bit IBM PC. При импортировании созданного таким образом EPS-файла в другое приложение он выводится на экран на фоне непрозрачного белого прямоугольника, который однако игнорируется при печати.

Отсутствующие шрифты в меню Font в Adobe Dimensions

ОПИСАНИЕ

При активизации раскрывающегося меню Font или вводе названия шрифта в диалоговом окне Character нужный шрифт оказывается отсутствующим в списке шрифтов Adobe Dimensions 2.0.

 

РЕШЕНИЕ

Пользуйтесь приведенными ниже методами: 

А. Установите только PostScript или только TrueType-версию данного шрифтового начертания. Убедитесь, что программа имеет доступ к установленному шрифту:

1. Отключите шрифтовые утилиты (например, Suitcase, Musterjugger), удалив из папки System Folder шрифтовые системные расширения. Перезапустите компьютер.

2. Установите экранную и векторную PostScript-версию данного начертания или соответствующий TrueType-шрифт.

Б. Если данный шрифт установлен как в версии PostScript, так и в версии TrueType, удалите одну из версий шрифта. Чтобы определить тип шрифтового файла, щелкните дважды его пиктограмму. В случае TrueType шрифта появится окно с тремя экземплярами пробного текста трех размеров. При щелчке растрового файла PostScript-шрифта появится окно с одним экземпляром пробного текста, и в случае векторного PostScript-шрифта появится сообщение «PostScript font. This is a file your Macintosh uses to display characters.»

В. Включите Adobe Type Manager (ATM) 3.0 или более позднюю версию, отметив опцию On в контрольной панели ATM.

ПРИМЕЧАНИЕ: После отключения системных расширений в операционной системе 7.x также отключается и ATM, несмотря на то, что в контрольной панели ATM опция On остается отмеченной.

Г. Переустановите ATM 3.0 или более позднюю версию.

Д. Создайте заново папку Fonts (для 7.1 и более поздних версий операционной системы) и переустановите шрифты. Это будет гарантировать целостность шрифтовых файлов:

1. Переместите папку Fonts из папки System Folder на рабочий стол. Перезагрузите Macintosh.

2. В процессе загрузки система создаст новую папку Fonts в System Folder.

3. Установите в папку Fonts нужные PostScript или TrueType-шрифты с дистрибутива.

4. Переместите находящиеся в старой папке Fonts шрифты в новую папку Fonts. Следите за тем, чтобы установленные в шаге 3 шрифтовые файлы не были заменены перемещаемыми файлами.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Нужное шрифтовое начертание появляется в списке шрифтов Adobe Dimensions 2.x в том случае, если установлен соответствующий шрифтовой файл TrueType или векторный и экранный варианты соответствующего PostScript-шрифта. Если перечисленные шрифтовые файлы не установлены или существующая шрифтовая утилита вступает в конфликт с Adobe Dimensions, название шрифта в списке Dimensions не появляется.

Для работы с PostScript-шрифтами Adobe Dimensions 2.x требуется наличие ATM. При отсутствии ATM или в том случае, когда ATM отключен или поврежден, в списке появляются названия только TrueType-шрифтов.

ATM 3.6.1 включен в дистрибутив Adobe Illustrator 5.5. ATM 3.8 устанавливает контрольную панель в нанку System Folder\Control Panels. ATM 3.6.1 и более ранние версии устанавливают контрольную панель -ATM (TM) в папку Control Panels и драйвер ATM (файл -АТМ68000 или -ATM 68020/ 030/040) в папку System Folder.

Потеря элементов в последовательности файлов Adobe Dimensions при открывании в Photoshop 3.x или в Premiere 4.x

ОПИСАНИЕ

При открывании в Adobe Photoshop 3.x или в Adobe Premiere последовательности файлов-кадров, созданной в Adobe Dimensions, некоторые объекты отсутствуют или изображены частично.

ПРИЗНАКИ

При открывании последовательности в Adobe Premiere 4.x первые два кадра оказываются пустыми, остальные содержат объекты Adobe Dimensions.

Последовательность, открытая в Photoshop 3.x, не содержит объектов.

Первые два файла последовательности, открытые в Illustrator 5.x, имеют отличные от последующих файлов установки формата страницы.

РЕШЕНИЕ

Откройте два первых файла последовательности Adobe Dimensions 2.x в текстовом редакторе, чтобы изменить размеры границ документа. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Adobe System Incorporated не поддерживает редактирование файлов Dimensions в текстовом режиме. Эта операция требует определенного уровня знания языка PostScript. Рекомендуется редактировать только копию исходного файла, чтобы в случае создания сбойного файла можно было вернутся к исходной версии документа. 1. Откройте третий файл последовательности в текстовом редакторе (то есть первый корректный файл), позволяющем сохранять документы в формате text only.

2. Найдите строчки, начинающиеся с комментариев:

 «%%BoundingBox», «%%TemplateBox» и «%%HiResBoundingBox», и скопируйте их содержимое. Например:

%%BoundingBox: 49 60 530 685

  %%TemplateBox: 49 60 530 685

  %%HiResBoundingBox: 49.9937 60.7043 

529.9623 685.072

3. Закройте третий файл последовательности и откройте первый файл последовательности.

4. Найдите строчки, начинающиеся с комментариев: «%%BoundingBox», «%%TemplateBox» и «%%HiResBoundingBox», и замените их скопированными.

5. Сохраните файл в формате text only. Закройте файл.

6. Откройте второй файл последовательности и повторите для него шаги 4-5.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 При создании первых двух файлов последовательности Dimensions 2.x некорректно задает координаты границ, которые сопровождаются комментариями: «%%BoundingBox», «%%TemplateBox» и «%%Hi-ResBoundingBox». Adobe Photoshop и Adobe Premiere используют комментарии «%%HiResBoundingBox» для определения границ документа, созданного Adobe Dimensions. При открывании файла, содержащего ошибочную информацию о границах документа, Photoshop и Premier не растрируют содержащийся в них векторный объект. Поэтому открытые в этих программах первые два файла последовательности не содержат объектов.

 

Ошибки приложения

Руководство по устранению ошибок, возникающих во время обращения к шрифтам во время загрузки Adobe Dimensions

ОПИСАНИЕ

При запуске Adobe Dimensions 3.0 компьютер «зависает» или система выдает сообщение об ошибке.

РЕШЕНИЕ

Пользуйтесь приведенными ниже методами:

А. Удалите файл AdobeFnt.lst из папки Adobe Dimensions 3.0\Fonts и из папки System Folder\Fonts.

Б. Отключите все шрифтовые утилиты, переустановите все шрифты, используемые данными утилитами.

1. Перезапустите Macintosh с отключенными системными расширениями. Отключите шрифтовые утилиты (например, Adobe Type Manager, Symantec Suitcase, ALSoft Masterjuggler). Чтобы отключить системные расширения в операционной системе 7.x, во время загрузки системы держите нажатой клавишу Shift до появления сообщения о том, что расширения отключены, или используйте для этой цели панель управления расширениями.

2. Переустановите все имеющиеся шрифты, скопировав шрифтовые файлы в папку System Folder\Fonts.

В. Создайте заново папку Fonts и переустановите шрифты, находящиеся в папке Fonts. Это будет гарантировать целостность используемых шрифтовых файлов.

1. Переместите папку Fonts из папки System Folder.

2. Перезагрузите Macintosh. В процессе перезагрузки в папке System Folder образуется новая пустая папка Fonts.

3. Запустите Dimensions. Если запуск программы прошел без сообщения о системной ошибке, значит она была вызвана одним из сбойных шрифтовых файлов.

4. Пользуясь дистрибутивом, установите один из шрифтов в новую папку System Folder\ Fonts.

5. Перезапустите Adobe Dimensions. Если при этом происходит системный сбой, значит шрифтовой файл, установленный в шаге 4, поврежден и его следует удалить.

6. Повторите шаги 4-5 для каждого из шрифтовых файлов.

Г. Создайте заново папку Fonts в папке, содержащей Adobe Dimensions, и переустановите содержащиеся в ней шрифты.

1. Переместите папку Fonts из папкии Adobe Dimensions 3.0.

2. Запустите Adobe Dimensions. Если при этом не происходит системный сбой, значит он был вызван одним из шрифтовых файлов.

3. Создайте папку Fonts в панке, содержащей Adobe Dimensions.

4. Установите в созданную папку Fonts один из шрифтов с компакт-диска, содержащего дистрибутив Adobe Dimensions.

5. Перезапустите Adobe Dimensions. Если при этом происходит системный сбой, значит в шаге 4 был установлен поврежденный шрифтовой файл, который следует удалить.

6. Повторите действия 4-5 для каждого из шрифтов с дистрибутива на компакт-диске.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 В процессе запуска Adobe Dimensions 3.0 обращается к шрифтовым файлам и выводит название считываемого в данный момент шрифта на экран. Если программа обращается к поврежденному шрифтовому файлу или вступает в конфликт со шрифтовой утилитой, происходит системный сбой или программа не запускается.

В отличии от Dimensions 2.0 и более ранних версий программы, которые обращались только к шрифтам, установленным в System Folder\Fonts или подключенным с помощью шрифтовых утилит, Dimensions 3.0 пользуется также шрифтами, находящимися в папке Dimensions 3.0\Fonts.

В процессе запуска Adobe Dimensions создается файл AdobeFnt.lst. После того, как все активные шрифты считаны программой, файл помещается в папку System Folder\Preferences. В этот файл записывается информация о шрифтах, установленных в папке System Folder\Fonts.

При открывании документа Adobe Dimensions выдается сообщение об ошибочной установке формата страницы

ОПИСАНИЕ

При открывании документа в Adobe Dimensions 2.0 программа выдает сообщение об ошибке: «The document was saved with a different page setup. Please choose Page Setup from file Menu.»

 

СИМПТОМЫ 

 Документ, выдающий описанную ошибку, выводится на экран с исходным размером страницы до тех пор, пока не открыто диалоговое окно Page Setup.

РЕШЕНИЕ

Повторно установите формат страницы в диалоговом окне Page Setup:

1. В Chooser выберите принтер, поддерживающий формат страницы документа Adobe Dimensions. 

ПРИМЕЧАНИЕ: PPD-файл, указанный в диалоговом окне Setup установок LaserWriter 8.x, влияет на выбор доступных для данного принтера форматов страницы.

2. Откройте документ в Adobe Dimensions и выберите File>Page Setup.

3. В диалоговом окне Page Setup укажите нужный формат страницы. Щелкните кнопку ОК. 

ИЛИ: При работе с данным документом не вызывайте диалоговое окно Page Setup и не выводите документ на печать.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Доступные форматы страницы для документа Adobe Dimensions определяются используемым принтером и указанным в Chooser PPD-файлом. При попытке открыть документ, формат страницы и размеры печатной области которого не входят в число доступных для текущего принтера и PPD-файла, программа выдает сообщение об ошибке: «The document was saved with a different page setup. Please choose Page Setup from file Menu.» После того, как Вы открыли файл в Adobe Dimensions и щелкнули кнопку Cancel в диалоговом окне Page Setup, документу присваивается формат страницы, заданный по умолчанию в диалоговом окне Page Setup.

 

Adobe Streamline

Неожиданные результаты

MAC OS/ WINDOWS

Диалоговые окна Adobe Streamline 4.0 не выводятся на экран или выводятся после длительной паузы

ОПИСАНИЕ

Диалоговые окна Adobe Streamline не выводятся на экран или выводятся после длительной паузы. Программа установлена в операционной системе Windows 95.

 

РЕШЕНИЕ

Щелкните клавишу Alt или соответствующую область в панели задач Windows 95, чтобы ускорить процесс вывода информации на экран.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Если в Adobe Streamline выделен сложный объект, то при изменении масштаба просмотра программе требуется значительный объем ресурсов видеоплаты для обновления экранного изображения. Если часть ресурсов видеоплаты уже задействована, вывод диалоговых окон на экран замедляется. Диалоговые окна могут быть не видны на экране, если поверх них было выведено окно с документом. Палитры Adobe Streamline, в отличие от диалоговых окон, при изменении масштаба просмотра выводятся корректно.

Документ Adobe Streamline 3.0, сохраненный в формате DXF, содержит лишние прямолинейные сегменты

ОПИСАНИЕ

Файл, созданный при сохранении документа Adobe Streamline 3.0 в формате DXF, содержит лишние прямолинейные отрезки, которые расположены в пределах векторного объекта, или не содержит ничего, кроме упомянутых прямолинейных отрезков.

 

РЕШЕНИЕ

Масштабируйте изображение до 34" или меньших размеров и заново сохраните документ в формате DXF.

ИЛИ: Сохраните документ в формате, отличном от DXF (например, в формате Adobe Illustrator 5.5).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 При конвертировании изображения, размеры которого превосходят 34", в формат DXF Adobe Streamline 3.0 искажает объект и добавляет в файл лишние прямоугольные сегменты.

 

MAC OS

Adobe Streamline 4.0 для Macintosh при изменении масштаба просмотра изображения выдает сообщение об ошибке Туре 4

ОПИСАНИЕ

При изменении масштаба просмотра растрового изображения в Adobe Streamline 4.0 с помощью команды Zoom In и последующем применении инструмента редактирования (например, «ластик» или «карандаш»), программа выдает сообщение об ошибке: «The application 'unknown' has unexpectedly quit, because an error of Type41 occurred».

 

РЕШЕНИЕ

Перед использованием в Adobe Streamline редактируйте растровое изображение в редакторе растровой графики (например, в Adobe Photoshop). ИЛИ: Пользуйтесь Adobe Streamline 4.0 для компьютеров Macintosh с процессором Power PC.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

При изменении масштаба просмотра изображения во время использования инструмента редактирования Streamline выдает сообщение об ошибке. Сообщение об ошибке выдается при использовании 68К-или универсальной версии Adobe Streamline 4.0 на компьютере 68К Macintosh.

 

Adobe Streamline не может обратиться к сканирующему устройству

ОПИСАНИЕ

Отсутствует результат при обращении Adobe Streamline к сканеру посредством команды File>Acquire>TWAIN Acquire (т.е. не вызывается диалоговое окно сканирования Acquire и не выдается никакого сообщения об ошибке). Сканером можно пользоваться вне Adobe Streamline, посредством программ сканирования.

 

РЕШЕНИЕ

Пользуйтесь приведенными ниже методами:

А. Установите дополнительшлй модуль импортирования сканера в папку Plug-ins программы Adobe Streamline. Перезапустите Adobe Streamline, выберите команду File>Acquire. Выберите дополнительный модуль для работы со сканером (например, Scan Wizard или Vista Scan).

Б. Заново укажите местонахождение папки, содержащей дополнительные модули Adobe Streamline:

1. В Adobe Streamline выберите File>Preferences> P)ug-ins.

2. В диалоговом окне Plug-ins Preferences укажите папку, содержащую файлы дополнительных модулей сканера. Выделите папку.

3. Не снимая выделения с папки, щелкните кнопку Select 'Plug-ins', находящуюся в нижней части диалогового окна Plug-ins Preferences.

4. Перезапустите Adobe Streamline.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Если в Adobe Streamline не установлен дополнительный модуль TWAIN, то программа не может обращаться к сканеру посредством команды Eile> Acquire>Twam. Сканеры, которые поддерживаются собственным дополнительным модулем (например, Microtex, Umax), не могут работать с дополнительным модулем TWAIN. В этом случае, для обращения к сканеру, выберите File>Acquire и укажите нужный дополнительный модуль сканера.

Adobe Streamline 3.x в процессе работы со сканером использует дополнительные модули Anti-Aliased, PICT, PICT Resource и TWAIN. Команда Acquire загружает в память модули импортирования, находящиеся в папке для дополнительных модулей. Список загруженных модулей выводится в подменю File>Acquire. Информация о местонахождении папки Adobe Streamline с дополнительными модулями содержится в файле Adobe Streamline Preferences.

Когда утеряна информация о нахождении папки с дополнительными модулями или эта папка не содержит модуля, необходимого для работы со сканером, команду Acquire применить невозможно.

В диалоговом окне Open отсутствуют файлы в формате TIFF

ОПИСАНИЕ

Файл в формате TIFF, созданный в Windows, не появляется в списке диалогового окна Open программы Adobe Streamline 3.x.

 

РЕШЕНИЕ

Измените тип файла на TIFF с помощью таких утилит, как ResEdit, DiskTop или Disk Tools. Подробности в следующем параграфе.

ИЛИ: Откройте файл в Macintosh-приложении (например, Adobe Photoshop 3.x) и сохраните его в формате TIFF. ИЛИ: Конвертируйте (трассируйте) изображение в векторный формат с помощью Adobe Streamline 3.x для Windows.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Версия Adobe Streamline 3.x для Macintosh считывает информацию File Type для определения формата файла. Если изображение в формате TIFF содержит File Type, отличный от «TIFF», то подобный файл не выводится в списке открываемых в диалоговом окне Open. Перенесенный с платформы Windows файл может содержать File Type «TEXT» или «BINA» вместо ожидаемого «TIFF».

Чтобы изменить File Type с помощью ResEdit: 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Adobe System Incorporated не поддерживает подобные операции. Этот метод требует определенного опыта работы с ResEdit, поскольку при редактировании могут быть утеряны некоторые ресурсы файла. Рекомендуется редактировать только копию исходного документа, чтобы в случае создания сбойного файла можно было вернуться к исходному документу.

1. Откройте ResEdit.

2. Выберите File>Get File\Folder Info, выберите TIFF Image в диалоговом окне Get File\Folder Info.

3. В диалоговом окне Info for [название TIFF-фай-ла] измените значение Туре на TIFF.

4. Сохраните и закройте файл.

 

Adobe Streamline 3.1 не позволяет сохранить файл в формате FreeHand 3

РЕШЕНИЕ

Сохраните файл в формате Adobe Illustrator (например, Illustrator 3):

1. После конвертирования изображения в Adobe Streamline 3.x выберите команду File>Save Art.

2. В диалоговом окне Save As установите значение None для опции Preview и выделите опцию совместимости Illustrator 1.1, Illustrator 3 или Illustrator 5. Щелкните кнопку Save.

3. Откройте сохраненный файл в MacroMedia FreeHand 4.x или в более поздней версии.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Adobe Streamline 3.1 сохраняет конвертированное изображение в форматах Illustrator 1.1, 88, 3, 5 , PICT или DXF. Adobe Streamline 3.0 поддерживает форматы Illustrator 1.1, 88, 3, 5, PICT, DXF и FreeHand 3.

В руководстве пользователя Adobe Streamline 3.0 форматы Illustrator 1.1, 88, 3, 5, PICT, DXF и FreeHand 3 упоминаются в качестве доступных в диалоговом окне Save As программы Adobe Streamline 3.0. В приложении к руководству пользователя говорится о том, что для переноса трассированных в Adobe Streamline 3.1 объектов в FreeHand 4.0 нужно пользоваться форматом Illustrator 3.

FreeHand 4.x поддерживает формат Illustrator 3.0 и более ранние форматы Adobe Illustrator. FreeHand 5.x поддерживает форматы Adobe Illustrator вплоть до Illustrator 5.

В Adobe Streamline 3.x недоступны команды Copy и Paste

Adobe Streamline 3.0 не поддерживает операции копирования и вклеивания в пределах программы. После копирования объекта в Adobe Streamline операция вклеивания в документ текущей программы не активизируется. Утверждения руководства пользователя о возможности данной операции ошибочны.

Однако, объект, скопированный в Adobe Streamline, можно вклеить в другом приложении, поддерживающем язык PostScript (например, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator и др.).

 

Общая информация

MAC OS/ WINDOWS

Обработка изображений в Streamline

1. Откройте исходный файл в Adobe Photoshop. Чтобы добиться более качественного результата, используйте изображения с высоким разрешением (оптимальное разрешение 300 — 600 dpi).

2. Чтобы оптимизировать работу Adobe Streamline, упростите границы цветовых переходов. Для этого примените команду Image>Adjust>Posterize. Число уровней цвета определяется опытным путем (при включенной опции Preview). Нужно подобрать минимальное значение уровней цветов, при котором сохраняются нужные детали изображения.

Пастеризация изображения в Adobe Photoshop: 

6 цветовых уровней, установленных в поле редактирования Levels, означают, что каждый из каналов ограничивается 6 значениями цвета. Для трех каналов режима RGB это дает 6x6x6=216 цветов, к которым сводится палитра изображения.

3. Сохраните файл под новым именем. Файл может быть сохранен в формате TIFF, TIFF compressed, PICT, Photoshop или Photoshop 2.

4. Запустите Streamline. Откройте сохраненный в шаге 3 файл. Выберите Options>Settings. Выберите одну из данных по умолчанию установок Color. Число цветов, указанное в названии установки на данный момент, несущественно и будет переопределено в дальнейшем.

5. Выберите Option>Color\B&W Setup. В поле редактирования Maximum # of colors открывшегося диалогового окна опытным путем можно будет установить количество цветов для постеризации. Отметьте опцию Add new colors to custom color list. Выделите опцию Reduce detail. Снимите выделение с опции Color averaging (для обработки фотографий) или выделите данную опцию (если Вы обрабатываете изображение, содержащее обширные области с равномерной цветовой заливкой).

Пастеризация изображения в Adobe Streamline: 

Streamline создает диаграмму распределения цветов изображения (гистограмму). Затем программа делит полученный объем цветов на равные части, количество которых указано в диалоговом окне Color\B&W Setup.

6. Распределение цветов, которое получится в результате трассирования можно проконтролировать, щелкнув кнопку Preview. Экспериментальным путем установите количество цветов и уровень сложности объекта, который должен получиться в результате трассировки. Цвета полученного объекта впоследствии могут быть отредактированы в Adobe Illustrator.

7. Выберите Options-Conversion Setup. Для фотографических изображений выберите Outline. Если изображение зашумлено, уровень шума можно понизить с помощью бегунка Noise Suppression. Если изображение содержит как искривленные, так и прямолинейные границы цветовых переходов, выделите опцию Curved & straight lines. 

Опция Noise Suppression:

Области изображения, размер которых меньше установленной величины Noise Surpression, при трассировке игнорируются.

8. Поскольку параметры данной по умолчании установки были изменены, программа предлагает сохранить текущую установку под другим именем. Чтобы сохранить установку, щелкните кнопку Create.

9. Если нужные параметры трассировки уже подобраны, можно начать трассировку изображения. Выберите команду File>Convert. После того, как процесс трассировки завершится, сохраните полученное векторное изображение (File>Save Art As) в формате Adobe Illustrator. Программа сохранит файл с расширением .ai. 

Сглаживание контуров:

Если трассировка приводит к созданию слишком сложного контура, содержащего большое количество опорных точек, воспользуйтесь опцией Smooth Path. Выделите контур (контуры), которые Вы хотите упростить и выберите Edit>Smooth Path. Выберите один из вариантов: Maximum, Minimum или Medium.

10. Откройте сохраненный файл в Adobe Illustrator. Выберите Windows>Show Swatches. В раскрывающейся палитре Swatches выберите опцию Name. Цвета трассированного объекта находятся в конце списка. Их название состоит из слов Auto Color, которые сопровождаются номером.

 Auto colors

Названия цветов, созданных в StreamLine, начинаются с Auto Color и размещаются в палитре заказных цветов Illustrator.

11. Чтобы редактировать цвет, щелкните его образец в палитре Swatches. Расположите диалоговое окно Swatches таким образом, чтобы оно не закрывало изображение. Измените цветовые компоненты с помощью ползунков. Области изображения, использующие данный цвет, поменяются в соответствии с внесенными изменениями.

12. Чтобы изменить оттенок плашечного цвета, выберите его название в палитре Swatches и воспользуйтесь ползунком в палитре Color. Полученный оттенок можно добавить в палитру Swatches. При этом он сохраняет название основного цвета, к которому прибавляется процентное содержание основного цвета в оттенке.

13. Возможно Вам понадобится удалить лишние контуры, содержащиеся в объекте, и лишние опорные точки сложных контуров. Увеличьте масштаб просмотра нужной области документа. Удалите лишние элементы с помощью инструментов «перо-», «ножницы» или «нож».

14. Работа будет закончена, как только вы упростите сложные и удалите ненужные контуры. К рисунку можно добавить фон в виде градиента и рамку для увеличения визуальной глубины.

Вопросы и материалы, не вошедшие в переводное издание

Как создать текст с искривленной базовой линией и прямым верхним краем?

Почему фильтр Smart Punctuation не конвертирует числа, разделенные наклонной чертой, в дроби?

Работа в Adobe Illustrator 5.x с файлами, созданными в Illustrator 6.0

Новые опции диалогового окна Save As в Adobe Illustrator 5.5

Помещение растровой графики и открывание растровых изображений в Adobe Illustrator 5.x

При повторном открывании файла Adobe Illustrator 4.1 вертикальный текст сменяется горизонтальным

Решение проблем, возникающих при обращении к диалоговому окну Paint Styles в Illustrator 4.1

Размеры документа Adobe Illustrator 4.1 не могут превосходить 18»х18»

Использование Adobe Illustrator 4.Ох в операционной среде Windows 95

Невозможно соединить опорные точки в Adobe Illustrator 4.x

Масштабирование изображений, помещенных в Illustrator 4.x, в качестве шаблонов.

Заказные цвета EPS-файла, созданного Adobe Illustrator 4.x, не импортируются в другие приложения

Замена шрифта при импорте в Illustrator 4.x текстового файла в формате RTF

Двойной щелчок пиктограммы файла Adobe Illustrator 4.x в Windows 95 Explorer не приводит к открыванию документа

Текст в Illustrator 4.0x изображается на экране с искажениями

Вертикальная ориентация текстового курсора в Illustrator 4.1

При обработке EPS-файла в Acrobat Distiller в созданном PDF-файле происходит замена исходных шрифтов на Times New Roman

Пунктирная линия экспортируется из Adobe Illustrator 4.x как сплошная

При экспорте документа из Adobe Illustrator 4.x в формат DXF меняются размеры объектов

Образцы пользовательских цветов Adobe Illustrator 4.1 отсутствуют в диалоговом окне Custom Color или Paint Style

В Adobe Illustrator 5.x при большом увеличении не выводится на экран изображение EPS-файла

После помещения файла Photoshop в Adobe Illustrator программа выдает предупреждение: «Can't read the TIFF image inside the EPS file». После закрытия окна с предупреждением файл появляется в документе в виде серого прямоугольника. Что происходит с изображением?

(Только для версии 4.x) При двойном щелчке пиктограммы Adobe Illustrator, расположенной на рабочем столе Windows 95. программа выдает сообщение: «The ruler font couldn't be located», за которым следует сообщение: «Adobe.dll couldn't be found». Что происходит?

Когда при попытке поместить шаблон в Adobe Illustrator 4.x, программа выдает сообщение: «Can't place a new template. Template size too big!» («Поместить новый шаблон не представляется возможным. Шаблон слишком большого размера».) Соответствует ли это действительности?

При открывании в Adobe Illustrator 4.x для Windows файла в формате Illustrator 5.x программа выдает сообщение: «Can't open the illustration: The illustration contains an illegal or misplaced operator. Offending command 'Ar'»

При запуске Adobe Illustrator 4.0.x в операционной системе Windows 95 происходит сбой

Сообщение об ошибке при помещении в документ Adobelllustrator 4.0.x EPS-файла, содержащего обтравочный контур

При запуске Adobe Illustrator 4.0 выдается сообщение: «You must have at least one font installed»

При импорте в Adobe Illustrator 4.x для Windows файла в формате WPG версии 2 выдается сообщение об ошибке: «Invalid File Type»

При «буксировке» объекта из Adobe Illustrator 6.0 в Photoshop 3.0.4 выдается сообщение об ошибке

При загрузке Adobe Illustrator 5.x программа выдает сообщение: «Illustrator requires 32-bit QuickDraw»

При загрузке Adobe Illustrator 5.x программа выдает сообщение: «Can't open the hyphenation file...»

После обновления Adobe Illustrator до версии Illustrator 4.1 для работы в Windows 95 при работе в режиме Preview Illustration экранное изображение «застывает» или обновляется некорректно. В чем причина?

Система «зависает» при обращении к диалоговому окну Paint Style в Adobe Illustrator 4.1

В Windows 95 Adobe Illustrator 4.1 «зависает» в режиме просмотра Preview Artwork

При запуске Adobe Illustrator 4.x система выдает сообщение об ошибке: «GPF in Commdlg.dll»

При сохранении файла в Adobe Illustrator 4.1 система выдает сообщение об ошибке: «GPF in AI41.exe»

При выборе шрифта в Adobe Illustrator 5.5 и более поздних версиях выдается сообщение об ошибке

При запуске Adobe Illustrator 4.0.x в среде Windows 3.x программа выдает сообщение об ошибке: «Run_enum caused a GPF in Ps_enum.dll»

Невозможно открыть или вывести на печать файл в Adobe Illustrator при наличии установленной программы QuickDraw GX

При запуске или попытке печати из Adobe Separator при установленной программе Quick Draw система выдает сообщение об ошибке

При редактировании установки Drop Shadow для круговой диаграммы в Adobe Illustrator 5.0.x система выдает сообщение об ошибке

При импортировании текста в Adobe Illustrator 5.x или более поздней версии, установленной на компьютере с локальной PCI-шиной, происходит системный сбой

При запуске Adobe Illustrator 6.0 на компьютере с монитором 12" выдается ошибка фильтра или системы

(Только для Adobe Illustrator 4.1) Почему текстовый объект, масштабированный по горизонтали, выводится на печать без масштабирования, несмотря на корректное экранное изображение?

Создание файла печати (PostScript-файла) в Adobe Illustrator для Windows 3.x

При печати из Adobe Illustrator 4.x выдается PostScript-ошибка «limitcheck»

TIFF-файл, полученный экспортированием из Adobe Illustrator 4.x, печатается с границей

При печати из Adobe Illustrator 4.x в Windows 3.x шрифты документа заменяются шрифтами принтера

Масштабированный по горизонтали текст печатается из Adobe Illustrator 4.1 без масштабирования

Составные части узора выходят за пределы ограничивающего прямоугольника

При печати EPS-файла, созданного в Adobe Illustrator 4.1, выдается сообщение об ошибке: «Undefined; OffendmgCornmand:Stack-mark-»

Специальные символы не выводятся на печать из Adobe Illustrator 5.0.1 и более ранних версий

Удаление Adobe Illustrator 4.0.x в Windows 95

(Только для версии 5.5) Как установить набор словарей проверки правописания с компакт-диска Illustrator Deluxe?

(Только для 6.0) Adobe Illustrator 6.0 не устанавливается на Macintosh, использующий локализованную версию OS для канадского варианта французского языка. Программа выдает сообщение: «Please insert the disk: 'Install — Diskl'». Инсталляция с того же дистрибутива на компьютер, использующий английский вариант операционной системы, проходит успешно

При установке Adobe Illustrator 5.5 из дисковода не извлекается инсталляционный диск Disk 1

При установке Adobe Illustrator 5.5 не создается PDFWriter Shotcut

При установке Adobe Illustrator 5.5 выдается сообщение об ошибке: «There is a problem with the disk»

Установка словарей проверки орфографии в Adobe Illustrator 5.5

Содержимое файла Ai4.ini

Почему в файле Adobe Illustrator, открытом в Photoshop, градиентная заливка сменилась равномерной ?

 

Команды меню ADOBE ILLUSTRATOR 7.0

File	Файл
New	Новый
Open	Открыть
Close	Закрыть
Save	Сохранить
Save As	Сохранить как
Save a copy	Сохранить копию
Revert	Восстановить
Place	Поместить
Export	Экспортировать
Document Info/	Информация
Selection Info	о выделенной области/ Информация о документе
Separation Setup	Параметры цветоделения
Document Setup	Параметры документа
ArtbPrint	Печатать
Preferences General	Установки Основные
Color Settings	Параметры цветов
Exit	Выход
Edit	Редактирование
Undo	Отменить
Redo	Повторить
Cut	Вырезать
Copy	Скопировать
Paste	Вклеить
Paste in Front	Вклеить вперед
Paste in Back	Вклеить назад
Clear	Очистить
Define Pattern/ Swatch Name	Определить орнамент/ Имя
Select All	Выделить все
Deselect	Отменить выделение
Select	Выделить
Object	Объект
Transform	Трансформирование
Arrange	Монтаж
Group	Сгруппировать
Ungroup	Разгруппировать
Lock	Закрепить
Unlock	Освободить все
Hide Selection	Спрятать выделение
Show All	Показать все
Expand Fill	Преобразовать запивку
Rasterize	Растрировать
Path	Контур
Pathfinder	Обработка контуров
Masks	Маска
Compound Paths	Составной контур
Cropmarks	Метки обреза
Graphs	Диаграмма
Type	Текст
Font	Гарнитура
Size	Кегль
Character	Шрифт
Paragraph	Абзац
MM-Design	ММ-дизайн
Font	Шрифт
Tab Ruler	Линейка табуляции
Blocks	Блоки
Wrap	Обтекание
Fit Headline	Разогнать заголовок
Create Outlines	Преобразовать в контуры
Find\Change	Найти\3аменить
Find Font	Найти шрифт
Check Spelling	Проверка орфографии
Change Case	Изменить регистр
Smart Punctuation	Типографская пунктуация
Rows & Columns	Ряды и столбцы
Type Orientation	Ориентация текста
Filter	Фильтр
Apply Last Filter	Применить последний фильтр
Last Filter	Последний фильтр
Colors	Цвета
Create	Создание
Distort	Искажение
Ink Pen	Штриховка
Stylize	Стилизация
Artistic	Имитация
Blur	Размытие
Brush Strokes	Штрихи
Distort	Деформация
Pixalate	Оформление
Scetch	Эскиз
Stylize	Стилизация
Texture	Текстура
Video	Видео
View	Просмотр
Artwork	Иллюстрация
Preview	Макет
Preview Selection	Выделенная область
Zoom In	Увеличить
Zoom Out	Уменьшить
Fit In Window	Целый документ
Actual Size	Реальный размер
Hide \Show Edges	Спрятать\Показать страницы
Hide\Show Page Tiling	Спрятать\ Показать разбиение
HideXShow Rules	СпрятатьХ Показать линейки
Hide\Show Guides	Спрятать направляющие
Lock Guides	Закрепить направляющие
Make Guides	Образовать направляющие
Release Guides	Отменить направляющие
Hide\ShowGrid	Показать сетку
Snap to Grid	Выровнять по сетке
New View	Новый вид
Edit Views	Редактировать виды
Window	Окно
New Window	Новое окно
Show\Hide Tools	Показать\Спрятать инструменты
Cascade	Каскад
Tile	Мозаика
Arrange Icons	Упорядочить значки
Show\Hidelnfo	Показать/Спрятать Инфо
Show\Hide Transform	Показать/Спрятать трансформирование
Show\Hide Align	Показать/Спрятать выравнивание
Show\Hide Attributes	Показать/Спрятать Атрибуты
Show\Hide Color	Показать/Спрятать Синтез
Show \Hide Gradient	Показать/Спрятать Градиент
Show\Hide Stroke	Показать/Спрятать Линия
Show\Hide Swatches	Показать/Спрятать Каталог
Show\Hide Layer	Показать/Спрятать Слои
Help	Помощь
Contents	Содержание
Search	Поиск
Keyboard	Клавиатурные сообщения
How to use help?	Как пользоваться помощью
About Adobe Illustrator	О программе Illustrator
About Plug-Ins	О дополнениях
Adobe Illustrator Web-site	Web-страница Adobe Illustrator

 

Дополнительные модули

MAPublisher2.1

MAPublisher 2.1 является недостающим звеном между форматами GIS (Geographic Information System) и языком PostScript. Импортируйте нужный файл и совместными усилиями MAPublisher и Adobe Illustrator 6.0 или 7.0 отредактируйте содержание и автоматически измените элементы оформления и цвета карты и легенды.

MAPublisher 2.1 включает обновленные версии фильтров импорта для формата DXF, обеспечивает новые функции FLIP ARCS и EDIT COLUMN, утилиту отображения тэгов атрибутов(аttributе tag display utility).

Импортирование без потерь векторных форматов картографических приложений (включая USGS DLG, ARC/INFO и Maplnfo). Импорт гео-данных, базирующихся на растровых файлах TIFF и JPEG.

Обмен документами, созданными на платформах UNIX, Macintosh и PC.

Создание легенд к карте. Наличие удобных средств для помещения аннотаций и текста.

Мощные средства редактирования кодов и атрибутов в виде электронных таблиц.  

Vertigo 3D Words

Простой в использовании инструмент для создания трехмерных объектов, разработанный Vertigo Technology. Vertigo является ведущим разработчиком 3D-nporpaMM для SGI. Дополнительный модуль 3D Words позволяет помещать в документ трехмерный текст и контуры.

Интерфейс программы близок к интерфейсу Adobe Illustrator. Программа обеспечивает полное контролирование камеры, смену начертания текста, перемещение текста вдоль контура и работу с цветом.

Имеет интерфейс, схожий с Adobe Illustrator.

Меняет толщину и размер трехмерного текста.

Возможна смена начертания текста и работа с цветом.

Перемещает и вращает текст относительно контура.

Выбор различных стилей контура.

Полный контроль за камерой (orbit, truck, move, roll).

Совместим с Macintosh и Windows-версиями Adobe Illustrator 7.0.

Vector Tools 2.0

Данная программа содержит набор инструментов, позволяющих упростить доступные в Adobe Illustrator операции с векторными объектами, и дает возможность использовать ряд новых функций.

Включает 9 новых инструментов.

Совместим с Adobe Illustrator 6.0 и 7.0

Разработана для компьютеров с процессором PowerMac. Windows-версии программы не существует.

В состав VectorTools 2.0 входят:

VectorBars — редактируемая панель инструментов, обеспечивающая легкий доступ к командам меню. VectorColor добавляет в Adobe Illustrator инструменты для работы с цветом в стиле Adobe Photoshop. VectorLibraries — средство для хранения и доступа к наиболее часто используемым изображениям или текстам. Поддерживает функцию «буксировки». VectorNavigator инструмент для обзора документа Adobe Illustrator. VectorMagic Wand — инструмент для выделения объектов с одинаковыми цветовыми атрибутами. VectorShape — проецирует контуры в трехмерные объекты. VectorStyles — создает и применяет стили векторных объектов. VectorFrames — создает рамку для отдельного объекта или для группы объектов. VectorTips содержит несколько сотен советов по работе с Adobe Illustrator.

CADtools 1.0

Содержит более 33 инструментов для создания чертежей.

---

---